What is the translation of " IT CONTRIBUTED " in Italian?

• ha contribuito
• hanno contribuito
• abbia contribuito

Examples of using It contributed in English and their translations into Italian

It contributed to define the whole genre.
Ha esso stesso contribuito a definirne il genere.

From 1990 to September 1993 it contributed a total amount of ECU 1 281 000 000.
Nel periodo 1990- settembre 1993 vi ha contribuito per un importo globale di 1,281 miliardi di ECU.

It contributed to the real boom of these last years.
Hanno contribuito all'asta reale di questi anni scorsi.

The provisions adopted on it contributed to the centralization of church authority.
Le disposizioni adottate su di esso contribuirono alla centralizzazione dell'autorità ecclesiastica.

It contributed to a better understanding between us.
Questo contribuisce sicuramente a farci comprendere meglio l'un l'altro.

Present in the world of competitions since 1919, it contributed to the victories of many world champion teams with its own specific expertise.
Presente nelle competizioni fin dal 1919, con la propria specifica competenza ha contribuito alle vittorie di molti team campioni del mondo.

It contributed thereto the imperceptible convection of the water in the tank.
A ciò contribuiva la impercettibile convezione dell acqua nella bacinella.

wire in a trench on the face of a war that unfortunately, himself, It contributed prior to unleash, then to feed.
spinato di una trincea sul fronte di una guerra che purtroppo, lui stesso, ha contribuito prima a scatenare, poi ad alimentare.

I'm certain it contributed to his heart attack.
Sono certa che questo abbia contribuito al suo infarto.

and the stress was so intense I think it contributed to her breast cancer diagnosis last year.
e lo stress era così intenso penso che ha contribuito al suo seno diagnosi di cancro l"anno scorso.

Some say it contributed to the development of ragtime and jazz.
Alcuni dicono che hanno contribuito allo sviluppo di ragtime e di jazz.

Consequently, recycling by caecotrophy mainly concerns untransformed robenidine; it contributed to the reabsorption of about 8$ of the robenidine present in the feedingstuff.
Il riciclo per ciecotrofia riguarda dunque essenzialmente la robenidina non trasformata; esso contribuisce al riassorbimento dell'8$ circa della robenidina presente nell'alimento.

Or has it contributed directly to sowing the seeds of sedition and disunity?
O ha contribuito direttamente a spargere i semi della sedizione e divisione?

has been produced for that same Zooo Press that it contributed to found
esce proprio per quella Zooo Press che ha contribuito a fondare

It contributed to a great change in her personal and professional life-.
E questo creò un grande cambiamento nella sua vita sia personale che professionale.

As for the head injury, I can't tell to what extent it contributed to the cause of death without a full work-up,
Per la ferita alla tesa, non saprò quanto abbia contribuito alla morte, prima di un'analisi completa. Ma sicuramente

It contributed to a sharp increase in college attendance and graduation rates for women.
Essa ha contribuito ad un forte incremento dei tassi di laurea femminili.

2001 is examined under"other factors" to determine whether it contributed to the serious injury suffered by the Community producers.
il 2001 viene esaminato nella sezione"Altri fattori" al fine di stabilire se abbia contribuito al grave pregiudizio subito dai produttori comunitari.

I always thought it contributed, Rust's state of mind when he walked.
Ho sempre pensato che avesse contribuito, a come stava messo Rust quando se n'e' andato.

It contributed strongly to the Renaissance view of ritual magic's relationship with Christianity.
Contribuì molto alla visione rinascimentale del rapporto della magia rituale col cristianesimo.

FMSI has been a member of BICE since 2008. It contributed to the seminar with a grant that was used to cover
FMSI è membro del BICE dal 2008; ha contribuito al seminario con la copertura di parte delle spese di organizzazione.

It contributed to the simplification of instruments facilitating traders' compliance with tax obligations.
Esso ha contribuito a semplificare gli strumenti che facilitano l'osservanza degli adempimenti fiscali imposti agli operatori economici.

In Malaysia it contributed 22.3% of GDP in 1987, against 8.7% in 1960.
In Malaysia esso contribuiva nel 1987 con una quota del 22,3% al Prodotto interno lordo, rispetto all'8,7% nel 1960.

It contributed, inter alia, to the discussions of the participants in the arrangement on
In particolare ha contribuito ai lavori dei partecipanti all'accordo sui crediti all'esportazione

In 1995, it contributed nearly 80% of the total growth in population,
Nel 1995, essa ha contribuito per quasi l'80% alla crescita com plessiva della popolazione,

In particular, it contributed, through ECB Recommendations, to the adoption of secondary legislation of EU institutions in
In particolare, essa ha contribuito, attraverso le Raccomandazioni, all' adozione della legislazione secondaria delle istituzioni UE,

It contributed as well to the appraisal of several environmental
Essa ha contribuito d'altra parte alla valutazione di vari progetti concernenti l'ambiente

It contributed significantly to diversification of the investor base in Europe,
In tal modo ha contribuito notevolmente alla diversificazione della base d'investitori in Europa,

It contributed to the coherence of national eGovernment strategies as
Esso ha contribuito alla coerenza delle strategie di eGovernment nazionali,

It contributed greatly to occupational health in the nation's factories
Ha contribuito notevolmente alla salute sul lavoro nelle fabbriche del paese,

How to use "it contributed" in an English sentence

It contributed to the formation of the Waitangi Tribunal.

I would even say it contributed to the opposite.

It contributed $10.8 million to the state last month.

It contributed four percent to the gross domestic product.

We think it contributed significantly to the film’s failure.

I'm guessing it contributed to his lack of motivation.

Not sure how much it contributed to these factors.

Eventually it contributed greatly to his death at 51.

I'm sure it contributed to our rise as well.

It contributed to the horrors of the Bolshevik Revolution.

How to use "hanno contribuito, ha contribuito" in an Italian sentence

Utilizzarlo come già hanno contribuito allo.

Hanno contribuito anche privati non soci.

molti poi hanno contribuito veramente poco.

Whichhelps donne hanno contribuito alla gestione.

Greg hamerly hanno contribuito alla fine.

Hanno contribuito alla realizzazione dell'evento l'U.O.C.

Agrifoglio, PhD, hanno contribuito alla ricerca.

Tutti hanno contribuito alla mia crescita.

Tutti hanno contribuito alla mia storia!

Cosa ha contribuito alla consacrazione del Sziget?