Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Volgens mij is het het wettelijke maximum.
Het wettelijke maximum. Twaalf uur.
Je huurprijs dan hoger wordt dan het wettelijke maximum;
Your rental price will exceed the legal maximum;Er is een wettelijke maximum huurprijs voor kamers.
There is a legal maximum rent allowed for rooms.Dekking bij belading tot 20% boven het wettelijke maximum.
Coverage in case of up to 20% load over the legal maximum.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale maximumkwantitatieve maximumhogere maximumabsolute maximumbepaald maximumregionale maximumjaarlijks maximumhuidige maximumtotale maximumalgemeen maximum
Meer
Gebruik met werkwoorden
maximum gewicht
maximum te trekken
maximum warp
maximum grootte
maximum toegestane
vastgesteld maximumaanbevolen maximummaximum breedte
bedoelde maximumbiedt een maximum
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maximum aan comfort
minimum en maximummaximum aan flexibiliteit
minimum of maximummaximum van rubriek
schilden op maximum
Meer
Leveranciers dienen ervoor te zorgen dat het wettelijke maximum van het aantal normale werkuren of overuren volgens lokale wetgeving niet wordt overschreden.
Suppliers must ensure that regular working hours or overtime do not exceed the legal maximum according to local laws.Als je huurprijs dan hoger wordt dan het wettelijke maximum óf;
Voor zover het aantal werkuren betreft is het wettelijke maximum 8 uur per dag en 48 uur per week;
As far as working hours are concerned, the legal maximum is 8 hours/ dayDit betekent dat de geldboeten voor twee van de bedrijven ruim beneden het wettelijke maximum uitkomen.
This leads to the fines on two of the companies being significantly below the legal maximum.Het liberaliseringsproces wordt geremd door het wettelijke maximum(9%) dat voor de binnenlandse rentetarieven geldt.
The process of liberalisation is hampered by a statutory limit(9%) on domestic interest rates.Als hij het wettelijke maximum spaart, gaat zijn pensioeninkomen naar boven maar hij is ongelukkig
If he saves the maximum legal amount, his retirement income goes up, but he's unhappy becauseDe horizontale lijn toont het wettelijke maximum voor de ISO methode.
The horizontal line shows the legal maximum for the ISO method.of contant indien het wettelijke maximum bedrag voor contante betalingen niet worden overschreden.
or in cash, if the maximum legal amount for cash payments are not exceeded.Zij zijn weliswaar gehouden aan het wettelijke maximum, maar we moeten hun niet zeggen hoe ze hun reclametijd moeten verdelen.
They must respect the limit established by law, but we should not lay down how they must distribute advertising,Het opbouwpercentage voor ouderdomspensioen wordt verlaagd naar het nieuwe wettelijke maximum van 1, 875 procent.
The accrual percentage for old-age pensions is being reduced to the new statutory maximum of 1.875 percent.De nieuwe kolengestookte centrale te Hannover, waarvan de uitstoot meer dan 50% onder het wettelijke maximum zal lig gen, vervangt de centrales van Volkswagen AG(oliegestookt),
The coalfired plant in Hanover, whose anti-pol lution devices will reduce emissions to less than half the legal limits, will replace the oilfired power plant operated by Volkswagen AG,Uit tabel A blijkt dat reële premies het hoogst zijn voor de exportwinst op leverende projecten- het wettelijke maximum is 41, 6 procent in Designated Areas tegen 36, 3 procent voor vergelijkbare geen exportwinst opleverende pro jecten-
From Table A it can be seen that export projects receive the highest effective rates of grant- the legal' maximum being 41.6 percent in the Designated Areas compared to 36.3 percent for comparable non-export projects-In doorsnee telt men per kinderdagverblijf 50 kinderen het wettelijk maximum bedraagt 70 kinderen.
The average attendance is 50 children per centre the legal maximum is 70.Ouderdomspensioenen tot het wettelijk maximum, met inbegrip van de aanvullende toeslagen;
Old age pensions up to the statutory amount, including the supplementary allowances;Drie maal het wettelijk maximum, plus een sterk kalmerend middel.
Het was drie keer, het wettelijk maximum.
Zij werden daarom verlaagd tot onder het wettelijk maximum.
They were, therefore, reduced within that legal ceiling.De lengte is aangepast naar het wettelijk maximum van 13, 5 meter voor een 2-asser bus.
The length is adapted to the legal maximum of 13.5 metres for a 2-axle bus.Door de zeer lange duur van het kartel zouden de boetes voor enkele van de ondernemingen het wettelijk maximum van 10% van de omzet van 2009 overschrijden.
Due to the very long duration of the cartel, the fines for some of the companies would have exceeded the legal maximum of 10% of the 2009 turnover.Naar de begrotingen van de gemeenten(40% is het wettelijk maximum);
To budgets of local authorities(40% is the legal maximum);er een wettelijk minimum(60%), voor sucrose een wettelijk maximum 5.
while there is a legal maximum of 5% for sucrose.werknemers betreft, zoals onrechtmatig ontslag, loonafspraken, werktijden(tenzij deze het wettelijk maximum overschrijden) en het socialeverzekeringsrecht.
working hours(unless working hours exceed the maximum legal level), and social insurance law.als toelagen voor extra taken en overwerk in aanmerking worden genomen, komen de meeste leraren toch dicht in de buurt van het wettelijk maximum in veel Europese landen.
overtime are taken into account, most are close to the maximum statutory pay level for teachers in many European countries.Weer het wettelijk maximum.
Again, the maximum allowed by law.Dit mag alleen als je huurprijs op of beneden het wettelijk toegestane maximum ligt.
