Wat Betekent VASTGESTELD MAXIMUM in het Engels - Engels Vertaling

• ceiling fixed

Voorbeelden van het gebruik van Vastgesteld maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opleiding neemt jaarlijks een vastgesteld maximum aantal studenten aan op basis van selectie.
Every year, a fixed maximum number of students are admitted to the degree programme based on selection.

die aan een door de minister van Economische Zaken vastgesteld maximum was gebonden.
taking account of a maximum set by the Minister for Economic Affairs.

Wanneer in een bepaald jaar cen overeenkomstig de eerste alinea vastgesteld maximum is be reikt,
If a ceiling fixed in accordance with paragraph 3 is reached during the course of a year, the Commission may,

het Eurotarief aan te vullen met de verplichting sms-roaming aan te bieden tegen een prijs die niet hoger mag liggen dan een vastgesteld maximum.
the amendment of the Eurotariff obligation to include an offer of SMS roaming at a retail rate not greater than a specified maximum cap.

Zodra een voor de invoer van een in lid 1 genoemd produkt vastgesteld maximum is bereikt,
When a ceiling fixed for imports of a product covered by this Article is reached,

Het gewijzigde Statuut, dat op 1 mei 2004 in werking trad, bepaalt dat tijdens dienstreizen gemaakte verblijfkos ten na overlegging van bewijsstukken worden vergoed tot een per land vastgesteld maximum artikel 13 van bijlage VII van het Statuut.
The amended Staff Regulations, which entered into force on 1 May 2004, state that accommodation costs incurred on mission are reimbursed up to a maximum fixed for each country, on production of supporting documents Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations.

Het gevraagde bedrag van de steun overschrijdt niet een door de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 2, vastgesteld maximum dat overeenkomt met het aandeel van de steun voor zaaizaad van de betrokken soorten in het in artikel 41 bedoelde nationale maximum..
The amount of aid claimed shall not exceed a ceiling, fixed by the Commission in accordance with Article 64(2), corresponding to the component of seed aids for the species concerned in the national ceiling referred to in Article 41.

dat al lager was dan het akkoord van Berlijn, dat zelf al lager was dan het in het akkoord van Edinburgh vastgesteld maximum.
which was already less than that of the Berlin Agreement which in turn was less than the ceiling set by the Edinburgh Agreements.

De som van de aangevraagde steun mag niet groter zijn dan een door de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 2, vastgesteld maximum dat overeenstemt met de in bijlage VI genoemde component areaalbetalingen voor zaaddragende leguminosen in het in artikel 41 bedoelde nationale maximum..
The sum of the aid claimed shall not be higher than a ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 64(2), corresponding to the component of grain legumes area payments referred to in Annex VI in the national ceiling referred to in Article 41.

de cliënten van een bank in deze Staat, met als enige verplichting een voorafgaande kennisgeving wanneer het bedrag dat zij willen inwisselen een bepaald door de bank vastgesteld maximum overschrijdt.
subject merely to a prior notice requirement if the amount to be exchanged exceeds the ceiling set by the bank and corresponding to a"household" amount.

een voor de invoer van een in lid 1 opgenomen produkt vastgesteld maximum is bereikt, tot het einde van het kalenderjaar bij invoer van
of the Additional Protocol, when a ceiling fixed for the importation of a product covered by paragraph I is reached,

een voor de invoer van een onder genoemd Protocol vallend produkt vastgesteld maximum is bereikt, bij de invoer van het be trokken produkt tot
of the Agreement and Article 1 of this Protocol, when a ceiling fixed for imports of a product covered by the said Protocol is reached,

Naar de mening van de Raad zal een naar behoren vastgesteld maximum voor de in bijlage B opgenomen partijen een aanmoediging vormen voor het ontwikkelen van krachtige nationale beleidsinitiatieven
In the view of the Council a properly defined ceiling will encourage Annex B Parties to develop strong domestic policies

De som van de bedragen van alle op grond van deze afdeling aangevraagde rechtstreekse betalingen mag het door de Commissie overeenkomstig artikel 53, lid 2, vastgestelde maximum niet overschrijden.
The sum of the amounts of each direct payment claimed under this section shall not exceed the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 532.

Overschrijdt het totaalbedrag van de aangevraagde steun het vastgestelde maximum, dan wordt het steunbedrag per landbouwer dat jaar proportioneel verlaagd.
When the total amount of aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per farmer shall be reduced proportionately in that year.

Verdient hij meer dan het door de wet vastgestelde maximum, dan kan de be trokkene er nog op aandringen dat zijn zelfstandige beroep niet als hoofdbe roep wordt beschouwd.
Above the maximum laid down by the law, the artist may still ask for his independent activity not to be considered as his principal ac tivity.

Het vastgestelde maximum voor de duur van de overgangsperiode mag door de Commissie worden ingekort mits er onderling overeenstemmende aanwijzingen zijn dat dit mogelijk is.
The duration of the transition set as a maximum could be shortened by the Commission if and when there is consistent evidence that would permit this.

Bij een besluit van de Raad van 29 maart 1977 is de Commissie gemachtigd in naam van Euratom binnen het door de Raad vastgestelde maximum leningen op te nemen.
A Council decision of 29 March 1977 empowers the Commission to issue loans on behalf of Euratom, within amounts fixed by the Council.

De raming voor het verkoopseizoen 2003/2004 komt uit op een uit te voeren overschot dat het bij de landbouwovereenkomst vastgestelde maximum overschrijdt.
The forecasts for the 2003/2004 marketing year indicate an exportable balance exceeding the maximum laid down by the Agriculture Agreement.

Voor de nieuwe lidstaten evenwel stemt het door de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 2, vastgestelde maximum overeen met de component van elk van de betrokken rechtstreekse betalingen in het in artikel 71 quater bedoelde maximum..
However, for the new Member States, the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 64(2) shall correspond to the component of each of the direct payments concerned in the ceiling referred to in Article 71c.

Zodra het voor de invoer van een bepaald produkt vastgestelde maximum is bereikt,
Once the ceiling set for imports of a product is reached,

Voor de nieuwe lidstaten echter stemt het door de Commissie overeenkomstig artikel 64, lid 2, vastgestelde maximum overeen met de in bijlage VI genoemde component areaalbetalingen voor zaaddragende leguminosen in het in artikel 71 quater bedoelde nationale maximum..
However, for the new Member States, the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 64(2) shall correspond to the component of grain legumes area payments referred to in Annex VI in the national ceiling referred to in Article 71c.

De school toelage het oorspronkelijke, door het CIS in 1977 vastgestelde maximum is aangepast in verband met de inflatie en overeenkomstig de door
Education allowance original ceiling fixed by the CIC in 1977 has been adjusted to take into account inflation,

Dat betekent dat de vervuiler niet mag proberen het bedrag van de vergoeding van de slachtoffers te beperken tot het door het FIPOL vastgestelde maximum, met andere woorden tot wat de grote oliemaatschappijen naar eigen goeddunken hebben beslist.
It means that the polluter cannot claim to limit the amount of compensation for victims in line with the ceiling set by FIPOL, which is to say, by the goodwill of the major oil companies.

Er werd een marge van 147 miljoen EUR aangehouden onder het door de Europese Raad van Berlijn vastgestelde maximum om in de nota van wijzigingen in de herfst rekening te kunnen houden met de financiële gevolgen van een eventuele visserijovereenkomst met Ma rokko.
A mar gin of EUR 147 million was left beneath the ceiling fixed by the Berlin European Council so that the financial impact of a possible fisheries agreement with Morocco could be accommodated in the autumn letter of amendment.

Wat de slachtpremie betreft, moet binnen het in artikel 38, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2342/1999 vastgestelde maximum het aantal dieren waarvoor de slachtpremie voor het jaar 2000 is toegekend, worden"bevroren.
In the case of the slaughter premium, the ceiling set in Article 38(1) of Regulation(EC) No 2342/1999 should be frozen at the number of animals for which the slaughter premium was granted for 2000.

In dit geval en binnen de limiet van het overeenkomstig artikel 64, lid 2, vastgestelde maximum, verricht de betrokken lidstaat jaarlijks een extra betaling aan de landbouwers in de sector
In this case and within the limit of the ceiling fixed in accordance with Article 64(2), the Member State concerned shall make, on a yearly basis,

In het geval van onvoorziene omstandigheden kan het financieel kader worden herzien met inachtneming van het overeenkomstig[Besluit XXXX/XX/EU, Euratom] vastgestelde maximum van de eigen middelen.
In case of unforeseen circumstances the financial framework may be revised in compliance with the own resources ceiling set in accordance with Decision XXXX/XX/EU, Euratom.

In dit geval verricht de betrokken lidstaat binnen de grenzen van het volgens de in artikel 128, lid 2, bedoelde procedure vastgestelde maximum jaarlijks een extra betaling aan landbouwers.
In this case and within the limit of the ceiling fixed in accordance with the procedure referred to in Article 128(2) of this Regulation, the Member State concerned shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.

In dit geval verricht de betrokken lidstaat binnen de grenzen van het door de Commissie middels uitvoeringshandelingen vastgestelde maximum jaarlijks een extra betaling aan landbouwers.";
In this case and within the limit of the ceiling fixed by the Commission by means of implementing acts, the Member State concerned shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.

Hoe "vastgesteld maximum" te gebruiken in een Nederlands zin

declareren tot een vastgesteld maximum per jaar.

Er geldt een vooraf vastgesteld maximum pensioengevend salaris.

Bij elke code hoort een vastgesteld maximum tarief.

Er is dan geen vooraf vastgesteld maximum aantal gesprekken.

Daarnaast is een duidelijk vastgesteld maximum voor conversie nodig.

De bouwers zijn gelimiteerd aan een vastgesteld maximum bedrag.

Sommige munten hebben een van tevoren vastgesteld maximum aantal.

Er komt per park een vastgesteld maximum aantal toegestane evenementen.

Je huurprijs mag niet boven een wettelijk vastgesteld maximum uitkomen.

Bijvoorbeeld: Prijzen mogen niet boven een vooraf vastgesteld maximum komen.

Hoe "ceiling fixed" te gebruiken in een Engels zin

Directional Light Wide Wall Ceiling Fixed Rail.

The Internet's ceiling fixed idea yearbook of Michigan CNA Training Programs.

This was done and a new ceiling fixed and plastered.

grohe rainshower fseries spray in ceiling fixed showerhead flush mount with grohe.

Ceiling Fixed Showerhead Flush Mount in Starlight Chrome. 000 Grohe Rainshower In.

The Internet's ceiling fixed idea calendar of Suffolk, Virginia CNA Training Programs.

The church intends to get the ceiling fixed before the May 1 closing.

Triple valve with ceiling fixed square shower head and Overflow Filler.

The Internet's ceiling fixed idea almanac of Cedar Falls, Iowa CNA Training Programs.

We can produce enclosures at various heights, both surface mounted, ceiling fixed and root fixed.