Wat Betekent BEDOELDE MAXIMUM in het Engels - Engels Vertaling

• ceiling referred
• maximum referred to

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde maximum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lidstaat verdeelt het in artikel 41 bedoelde maximum op basis van objectieve criteria over de regio's.
The Member State shall subdivide the ceiling referred to in Article 41 between the regions according to objective criteria.

van de staatssteun mag evenwel in geen geval het in artikel 69, leden 4 en 5, bedoelde maximum overschrijden.
State aid shall in no case exceed the ceiling referred to in Article 69(4) and 5.

Tijdens die periode is het in de laatste voetnoot bedoelde maximum voor het Verenigd Koninkrijk echter 1461978.";
However, during this period, the maximum ceiling for the United Kingdom referred to in the last footnote is 1461978.";

lid 2, vastgestelde maximum overeen met de component van elk van de betrokken rechtstreekse betalingen in het in artikel 71 quater bedoelde maximum.
accordance with Article 64(2) shall correspond to the component of each of the direct payments concerned in the ceiling referred to in Article 71c.

De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde maximum- en minimumhoeveelheden voor vitaminen
The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1,

Het Comité dringt er bij de Commissie op aan met spoed het in de Overeenkomst bedoelde maximum te bepalen voor het gebruik dat Midden- en Oosteuropese landen van EIB-fondsen kunnen maken.
The Committee asks the Commission as a matter of urgency to fix the ceiling, referred to in the agreements, for CEEC access to EIB funds.

De verzoeken om een bijdrage mogen het in lid 2 bedoelde maximum niet overschrijden
The calls for contributions may not exceed the ceiling referred to in paragraph 2,

nr. 2200/96 bedoelde maximum voor de toeslagen op de communautaire ophoudvergoeding echter concreet te worden vastgesteld.
however, the maximum supplements to the Community withdrawal compensation referred to in the second subparagraph of Article 15(3) of Regulation(EC) No 2200/96 should be fixed.

De Lid-Staten kunnen, met inachtneming van het in punt A, eerste alinea, onder a, i, bedoelde maximum van 1 000 GVE, van het aldaar vastgestelde wekelijkse maximum afwijken om rekening te houden met het feit dat in de periode voor religieuze feesten lammeren
Within the limit of 1 000 livestock units referred to in Section A, first subparagraph, subdivision(a)(i), Member States may derogate from the weekly limit laid down therein

Alle landbouwers ontvangen toeslagrechten waarvan het eenheidsbedrag wordt berekend door het in artikel 41 bedoelde maximum te delen door het aantal toeslagrechten dat overeenkomstig lid 2 van het onderhavige artikel op nationaal niveau is vastgesteld.
All farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the ceiling referred to in Article 41 by the number of payment entitlements established at national level in accordance with paragraph 2 of this Article.

De lidstaten verdelen het in artikel 41 bedoelde maximum op basis van objectieve en niet‑discriminerende criteria over de regio's.
Member States shall subdivide the ceiling referred to in Article 41 between the regions according to objective and non-discriminatory criteria.

Het bedrag van de steun is gelijk aan de helft van het bedrag dat wordt verkregen door het bedrag van het in bijlage XII van de onderhavige verordening bedoelde maximum voor de betrokken lidstaat in het overeenkomstige jaar, te delen door het totaal
The amount of the aid shall be equal to half of the amount obtained by dividing the amount of the ceiling referred to in Annex XII to this Regulation for the Member State concerned for the corresponding year by the total of the sugar

Zij worden, voor wat betreft het in artikel 3, onder b, bedoelde maximum, en voor de toepassing van de in de voorgaande alinea vervatte regel,
They shall be considered, as regards the maximum referred to in Article 3(b) as well as

Zij worden voor het in artikel 4, onder b, bedoelde maximum en voor de toepassing van de in de tweede alinea vervatte regel,
They shall be considered, as regards the maximum referred to in Article 4(b) as well as

Zij worden, voor wat betreft het in artikel 4, onder b, bedoelde maximum, en voor de toepassing van de in lid 2,
They shall be considered, as regards the maximum referred to in Article 4(b)

Het in artikel 15, lid 5, derde alinea, van Verordening(EG) nr. 2200/96 bedoelde maximum van de steun wordt elk jaar berekend op basis van de waarde van de in een door de lidstaten vast te stellen referentieperiode van twaalf maanden verkochte productie.
The annual ceiling on aid referred to in the third subparagraph of Article 15(5) of Regulation(EC) No 2200/96 shall be calculated each year on the basis of the value of marketed production during a 12-month reference period to be determined by Member States.

Wanneer het totale bedrag voor elk van de betrokken periodes ontvangen aanvragen het in lid 4 bedoelde maximum overschrijdt, stelt de Commissie een verlagingscoëfficiënt vast die van toepassing is op alle aanvragen die vóór de in lid 1 genoemde relevante datums zijn ontvangen, teneinde het in lid 4 bedoelde maximum in acht te nemen.
Should the total amount of the applications received for each of the periods concerned exceed the maximum referred to in paragraph 4, the Commission shall set a reduction coefficient applicable to all applications lodged before the corresponding date referred to in paragraph 1 so as to comply with the maximum referred to in paragraph 4.

De lidstaten verdelen het in artikel 35, lid 1, bedoelde nationale maximum op basis van objectieve
Member State shall divide the national ceiling referred to in Article 35(1)

De lidstaten kunnen uiterlijk op 1 augustus 2009 besluiten om met ingang van 2010 tot 10% van hun in artikel 41 bedoelde nationaal maximum te gebruiken om aan landbouwers steun te verlenen.
Member States may decide by 1 August 2009 at the latest to use from 2010 up to 10% of their national ceilings referred to in Article 41 to grant support to farmers.

Op 1 januari 2009 is het in artikel 90, lid 3, bedoelde individuele maximum van elke landbouwer gelijk aan het aantal premierechten waarover hij op 31 december 2008 overeenkomstig de desbetreffende communautaire voorschriften beschikte.
On 1 January 2009 the individual ceiling per farmer referred to in Article 90(3), shall be equal to the number of premium rights which he held on 31 December 2008 in accordance with the relevant Community rules.

Hoe "bedoelde maximum" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee was het hiervoor bedoelde maximum voor het jaar 2002 derhalve overschreden.

Artikel 71 sexies Regionale toewijzing van het in artikel 71 quater bedoelde maximum 1.

Artikel 2:34a.4 Gedragseisen Artikel 2:34a.5 Weigeringsgronden het in artikel 2.3.1a.3 bedoelde maximum aantal inrichtingen is bereikt.

Deze worden meegerekend voor het in artikel 3 bedoelde maximum van de nominale waarde per jaar.

Schadelimiet Het in lid 1 bedoelde maximum bedraagt EUR 10.000.000,— (zegge tien miljoen Euro) per kalenderjaar.

Het onder a bedoelde maximum geldt voor alle schadegevallen te zamen die met een leverantie verband houden.

Een tweede parkeervergunning wordt geweigerd, indien daarmee het in het vorige lid bedoelde maximum aantal wordt overschreden.

Met inachtneming van het in het vorige lid bedoelde maximum geldt ten aanzien van vertegenwoordigers dat a.

Het in de vorige volzin bedoelde maximum loon wordt jaarlijks per 1 januari aangepast met het stijgingspercentage.

Het hier bedoelde maximum wordt eveneens jaarlijks door de algemene ledenvergadering, op voorstel van het Algemeen bestuur, vastgesteld.

Hoe "ceiling referred" te gebruiken in een Engels zin

I think we have all heard the ceiling referred to as the fifth wall.

They shall be included in the annual ceiling referred to in Article 3.

However, neither increased majority, nor voting right ceiling referred to Lower Saxony as a sole beneficiary of the Law.