Wat Betekent BEDOELDE MAXIMA in het Engels - Engels Vertaling

• of the limits referred
• ceilings referred

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde maxima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de Overeen komst bedoelde maxima als volgt vastgesteld.
for a period of four years, the limits referred to in Article 4(2) of the Agreement shall be as follows.

Voor de nieuwe lidstaten worden de in lid 2 bedoelde maxima vastgesteld door de Commissie volgens de in artikel 144, lid 2, bedoelde procedure.
For the new Member States, the ceilings referred to in paragraph 2 shall be fixed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1442.

Voor de periode van 1 oktober 1986 tot en met 28 februari 1988 worden de in artikel 4 van bovengenoemde Overeenkomst bedoelde maxima als volgt vastgesteld.
For the period from 1 October 1986 to 28 February 1988, the limits referred to in Article 4 of the abovementioned Agreement shall be set as follows.

Indien deze bewerkingen meer tijd in beslag nemen dan de hierboven bedoelde maxima, mag het verse vlees pas worden gebruikt nadat de inwendige temperatuur ervan tot ten hoogste+ 4°C is teruggebracht.
When the duration of these operations exceeds the time limit referred to above, the fresh meat may not be used until the internal temperature of the meat has been reduced to a maximum of 4°C.

De Overeenkomstsluitende Partijen komen overeen, dat indien de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst niet samenvalt met het begin van het kalenderjaar, de in artikel 5, lid 2, van Protocol nr. 1 bedoelde maxima pro rata temporis zullen worden toegepast.
The Contracting Parties agree that if the entry into force of the Agreement does not coincide with the beginning of a calendar year ceilings referred to in Article 5(2) of Protocol 1 will be applied pro rata.

van de Overeenkomst bedoelde maxima als volgt vastgesteld:
for a period of two years, the limits referred to in Article 4(2)

de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst niet samen valt met het begin van het kalenderjaar, de in artikel 12, lid 1, van de overeenkomst bedoelde maxima"pro rata temporis" worden toegepast.
should the date of entry into force of the Agreement not coincide with the beginning of the calendar year, the ceilings referred to in Article 12(1) of the Agreement will be applied pro rata.

De in artikel 15, lid 5, derde alinea, van Verordening(EG) nr. 2200/96 bedoelde maxima van de financiële steun worden elk jaar berekend op basis van de waarde van de in een door de lidstaten vast te stellen referentieperiode van twaalf maanden verkochte productie,
The annual ceiling on financial assistance referred to in the third subparagraph of Article 15(5) of Regulation(EC) No 2200/96 shall be calculated each year on the basis of the value of marketed production during a 12-month reference

Overeenkomst in werking treedt niet met het begin van het kalenderjaar samenvalt, de in Protocol nr. 1 bedoelde maxima en de in de artikelen 21, 22 en 23 bedoelde communautaire tariefcontingenten„pro rata temporis" zullen worden toegepast.
should the date of entry into force of the Agreement not coincide with the beginning of the calendar year, the ceilings referred to in Protocol 1 and the Community tariff quotas referred to in Articles 21, 22 and 23 will be applied pro rata temporis.

wordt die bijdrage niet meegerekend in het kader van de in artikel 53, lid 3, bedoelde maxima.
shall not be taken into account for the purposes of the ceilings referred to in Article 533.

nr. 2771/75 bedoelde maxima, en/of de desbetreffende uitgaven overschrijden
taking account of the limits referred to in Article 8(12) of Regulation(EC)

nr. 2916/95 van de Commissie(4), bedoelde maxima, en/of de desbetreffende uitgaven overschrijden
taking account of the limit referred to in Article 8(11) of Council Regulation(EEC)

nr. 2771/75 bedoelde maxima, en/of de desbetreffende uitgaven overschrijden
taking account of the limits referred to in Article 8(12) of Regulation(EEC)

nr. 1254/1999 bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben
in view of the limits referred to in Article 33(11) of Regulation(EC) 1254/1999,

Het totaalbedrag van de vastgestelde maxima wordt volgens de in artikel 128, lid 2, bedoelde procedure afgetrokken van de in artikel 41 bedoelde nationale maxima.
The total amount of the fixed ceilings shall be deducted from the national ceilings referred to in Article 41 in accordance with the procedure referred to in Article 1282.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de in lid 1 bedoelde nationale maxima vast.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the national ceilings referred to in paragraph 1.

I tot 100% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde zoogkoeienpremie.
Retain up to 100% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the suckler cow premium referred to in Annex VI.

Tot 40% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde toeslag voor durumtarwe.
Retain up to 40% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the durum wheat supplement payment referred to in Annex VI.

De lidstaten mogen tot 10% inhouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met elke in bijlage VI bedoelde sector.
Member States may retain up to 10% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to each sector referred to in Annex VI.

Ii tot 75% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde speciale premie voor mannelijke runderen.
Ii retain up to 75% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the special male premium referred to in Annex VI.

Voor rundvleesbetalingen mogen de lidstaten tot 100% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde slachtpremie voor kalveren.
In case of beef and veal payments, Member States may retain up to 100% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the slaughtering premium referred to in Annex VI for calves.

Tot 25% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen, met uitzondering van verplichte braakleggingsbetaling.
Retain up to 25% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the arable crops area payments referred to in Annex VI, except compulsory set-aside payment.

In dat geval past de Commissie, middels uitvoeringshandelingen de in artikel 40 bedoelde nationale maxima aan door de bedragen van bijlage XII voor de betrokken steunregeling toe te voegen.";
In that case, the Commission shall, by means of implementing acts, adjust the national ceilings referred to in Article 40 by adding the amounts from Annex XII for the aid scheme concerned.

De lidstaten mogen tot 50% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde betalingen voor schapen en geiten.
Member States may retain up to 50% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the sheep and goat payments listed in Annex VI.

De in lid 1 bedoelde nationale maxima worden vastgesteld per lidstaat en afzonderlijk voor beide groepen dieren
The national ceilings referred to in paragraph 1 shall be established per Member State

Hoe "bedoelde maxima" te gebruiken in een Nederlands zin

Dát is nou typisch Nederlands, bedoelde Maxima te zeggen.

De in dezelfde artikelen bedoelde maxima maken het voorwerp uit van bijlage III.

Daarbij gelden – anders dan de hiervoor bedoelde maxima – geen landelijk tarieven.

De bedoelde maxima en de eigen risico bedragen worden vermeld in het volgende lid.

De in artikel 7 bedoelde maxima gelden voor de in het desbetreffende kalenderjaar betaalde premies en bijdragen.

De in dit onderdeel bedoelde maxima mogen niet uitgaan boven het in artikel 18ga van de Wet LB bedoelde maximum.

Belangrijk in dit kader is echter dat de in de wet bedoelde maxima de eerste en de tweede pijler tezamen betreft.

De in dit onderdeel bedoelde maxima mogen niet uitgaan boven de in de artikelen 18ga en 38m van de Wet LB bedoelde maxima.

De bedoelde maxima en de eigen risico bedragen worden vermeld in het volgende lid De navolgende maxima en eigen risicobedragen gelden inzake de externe kosten.

Hoe "ceilings referred" te gebruiken in een Engels zin

Warehouses and stadiums incorporate about 25 feet of ceilings referred commonly as high bay areas.