Voorbeelden van het gebruik van Whoops in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja. Whoops.
Whoops.- Nee!
Whoops.- No!Ja. Whoops.
Whoops. Yes.Whoops- lacht.
Whoops- laughs.Ja, whoops.
Yeah, whoops.
Whoops! Tot ziens.
Whoops! See ya.Jij. Whoops.
You. Whoops.Whoops. Voorzichtig.
Whoops. Caution.Huh? Whoops.
Whoops. Huh?Whoops, sorry. Ok.
Whoops, sorry. Okay.Sirene whoops.
Siren whoops.Whoops. oh ja.
Oh, yeah, yeah.- Whoops.Dat is mijn whoops.
That's my whoops.
Whoops, ze zijn terug.
Whoops, they're back.Voorzichtig. Whoops.
Whoops. Caution.Whoops, iets gemist.
Whoops, missed something.Mijn God- je bent oké Whoops.
Oh my God. Whoops.Oh, whoops, nee, nee, nee.
Oh, whoops, no, no, no.Wat bedoel je,"Whoops"?
Whoops, deze niet. Oke.
Whoops, not that one. All right.Noot voor de redactie: Whoops onze slechte!
Editors note: Whoops our bad!Whoops, zei ik dat hardop?
Whoops, did I say that out loud?Ik ruik niets- whoops, ik ruik het.
Whoops, your hand slipped.·
Whoops, your hand slipped.·Ik moet het verkeerde nummer gedraaid hebben. Whoops.
I must have dialed the wrong number. Whoops.Whoops, de pagina is niet gevonden….
Boo-Boo heeft daar een uitstekend punt aangehaald.- Whoops.
Boo-boo has made an excellent point.- whoops.Whoops, dat is een boleo met een versiering.
Whoops, that's a boleo with an embellishment.Het lijkt erop dat iemand zijn merry gestolen heeft. Whoops.
Looks like somebody stole his merry-go-round. Whoops.Whoops, de gevraagde pagina is niet gevonden….
Sorry, we can't find the page you're after….
