Voorbeelden van het gebruik van Whoops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You… Whoops.
Whoops- laughs.
Yes. Whoops.
Ja. Whoops.Whoops, we're wet.
Oeps, we zijn nat.You. Whoops.
Jij. Whoops.Whoops, sorry. Okay.
Whoops, sorry. Ok.Siren whoops.
Sirene whoops.Whoops, that did it!
Oeps, dat deed het!Thank you. Whoops.
Dank je. Oeps.Whoops, wrong drawer.
Woeps, verkeerde la.Over here. Whoops.
Whoops, they're back.
Whoops, ze zijn terug.Oh, my God! Whoops! Shit!
Whoeps! Shit! Oh, mijn God!Whoops, missed something.
Whoops, iets gemist.Oh, my God. Shit! Whoops!
Whoeps! Shit! Oh, mijn God!Whoops, there's my hand!
Oeps, daar is de hand!Oh, my God. Shit! Whoops!
Oh, mijn God! Whoeps! Shit!Whoops, survived again.
Whoeps, alweer overleefd.We're not done yet! Whoops.
Whoeps… we zijn nog niet klaar!Whoops, sorry! Thank you.
Oeps, sorry! Dankjewel.That must have been my tummy. Whoops.
Oeps, dat was vast m'n buikje.Oh, whoops, no, no, no.
Oh, whoops, nee, nee, nee.Isn't that a word we use nowadays? Whoops.
Oeps, is dat niet het woord dat we tegenwoordig gebruiken?Whoops, I always miss that.
Oeps, die mis ik altijd.Shit! Whoops! Oh, my God!
Whoeps! Shit! Oh, mijn God!Whoops! Oh,
Whoeps! Shit!Whoops! Shit!
Whoeps! Shit!Whoops, not that one. All right.
Whoops, deze niet. Oke.Whoops, did I say that out loud?
Whoops, zei ik dat hardop?Whoops, there goes my suitcase.
Oeps, daar gaat mijn koffer.
