Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde dat je dood was.
Wat als Voldemort wilde dat je dit zag?
Ik wilde dat je het wist.
Weet je nog wat hij wilde dat je zou doen?
Ze wilde dat je dit zou doen?
Mensen vertalen ook
Maar ik zweer dat ik niet wilde dat je gewond zou raken.
Ik wilde dat je thuisbleef.
Maar ik wilde dat je wist.
Ik wilde dat je dit zou horen.
Omdat ik eerst wilde dat je mij nodig had.
Ik wilde dat je hier voor een andere reden was. Goed.
Weet je wat ik wilde dat je zou begrijpen?
Ik wilde dat je iedereen uit de reactorcontrole houdt.
Toen zei je dat je wilde dat je weer op tournee kon.
Ik wilde dat je me wat passen zou laten zien.
En ik wilde dat je beter was.
Ik wilde dat je het geloofde.
Ja, ik wilde dat je dat wist.
Ik wilde dat je Dolores was.
De eigenaren wilde dat je toegangsgeld betaalde voor de boom.
Ik wilde dat je voor mij koos.
Hoe vaak heb je wilde dat je zou kunnen hebben meer uithoudingsvermogen?
Ik wilde dat je hier kon zijn.
Hij wilde dat je langskwam.
Ik wilde dat je vertrok.
Ik wilde dat je met ons mee kon.
Ik wilde dat je mij geloofde.
Ik wilde dat je zou blijven. Ja.
Ik wilde dat je me had gevonden.
Ik wilde dat je hier was.