Wat Betekent ZE GETIPT in het Engels - Engels Vertaling

• tipped them off
• tip them off

Voorbeelden van het gebruik van Ze getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn ze getipt?
Who tipped'em off?

Dus misschien heeft zij ze getipt.
So she may have tipped them off.

Zijn ze getipt?
Have they been tipped off?

Want Higgins heeft ze getipt.
Cos Higgins will have tipped them off.

Zijn ze getipt?
You think they were tipped?

Niet veel maar het lijkt of ze getipt zijn.
There aren't that many, but its like someone's informed them.

Jij hebt ze getipt, nietwaar?
You took them off, didn't you?

Iemand heeft ze getipt.
Somebody had to tip them off.

Iemand moet ze getipt hebben over onze komst.
Someone must have tipped them about our arrival.

Lemand heeft ze getipt.
Someone tipped these guys off.

Oh, je weet wel, ze getipt dat we hem wilden bevrijden?
Oh, you know, tip them off to a jailbreak?

Misschien zijn ze getipt.
Maybe somebody tipped them of.

Oh, je weet wel, ze getipt dat we hem wilden bevrijden?
Tip them off to a jailbreak? Oh, you know,?

Iemand heeft ze getipt.
They got a tip from somebody.

Iemand heeft ze getipt, of u houdt me voor de gek.
Either someone talked, warned them off, or you're playing me.

Denk niet dat Magnus ze getipt heeft.
If you think Magnus tipped them off, then you're crazy.

Heeft hij ze getipt om te investeren in een windmolenpark in aanbouw?
Could he have advised them to invest in a half-finished wind farm?

Vito had ze getipt.
Vito had tipped them off.

Als ik erachter kom, dat jij ze getipt hebt, of dat je eraan denkt om mij in de toekomst te beschuldigen, krijg je er spijt van.
If I find out you had anything to do with tipping them off… or if you even think about accusing me in the future… you will be sorry.

Wij hebben ze getipt.
We the one tipped the cops off.

Ik ben bang dat ze getipt zijn dat je daarheen gaat.
I'm afraid they have been tipped off that you're on your way there.

Heb je ze getipt?
What would you do, tip them off?

Adam moet ze getipt hebben.
Adam must have tipped them.

Iemand moet ze getipt hebben.
Someone must have tipped them off.

Iemand moet ze getipt hebben.
Someone in the bank must have tipped them off.

Als ze niet gepakt wordt is ze getipt en verhuist ze haar handel.
If she's not caught she will get tipped off and move her operation like every time before.

Eerlijk gezegd, denk ik dat iemand ze tipte.
Honestly, I think somebody tipped them off.

Ik ga ze tippen twintig minuten voor je komt.
I'm gonna tip them off before you show.

Waarom zou ik ze tippen?
Why would I tip them off?

Ze tippen inbrekers als er huizen leeg zijn.
They're tipping off burglars when houses are empty.

Hoe "ze getipt" in een zin te gebruiken

ervan dat ze getipt zijn door een informant.

Dat ze getipt worden door het DWDD Boekenpanel?

Ik heb ze getipt over deze game, haha.

Ook bij CD&V wordt ze getipt als kandidaat-premier.

Klinkt bijna alsof ze getipt zijn over haar.

En dat terwijl ze getipt waren als grote kanshebber.

Het komt voor dat ze getipt zijn door werknemers.

In 2014 werden ze getipt over de voormalige gevangenis.

Zijn ze getipt door jaloerse partners van de geliefden?

Alsof ze getipt waren over wat er zou gaan gebeuren.