Wat Betekent ADVISED THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adviseerde hen
• ried hun

Voorbeelden van het gebruik van Advised them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I advised them to stay.
Ik adviseerde ze te blijven.

which is what I advised them to do from the get-go.
dat is wat ik hen adviseerde om te doen vanaf het begin.

I advised them to stay.
Ik adviseerde hen om te blijven.

We have been in contact with as many as possible and advised them accordingly.
We zijn met zoveel mogelijk in contact geweest en adviseerde hen dienovereenkomstig.

He advised them to go into hiding.
Hij raadde hen aan om onder te duiken.

Their lawyers are protecting them and supposedly advised them where to hide their money.
Hun advocaten beschermen hen en adviseerden hen vermoedelijk waar hun geld te verbergen.

I advised them to stay with Schweikart.
Ik adviseerde ze bij Schweikart te blijven.

The Devas sought Vishnu's help, who advised them to treat the Asuras in a diplomatic manner.
De deva's vroegen Vishnoe om raad en die adviseerde hen samen te werken met de asura's om amrita te verkrijgen.

I advised them to drop the case, that's all.
Ik adviseerde hen om de zaak te laten vallen, dat is alles.

Then it seemed that KDE was a wonderful thing so I wrote to all my friends of the distributions and advised them to include KDE.
Toen bleek dat KDE een wonderlijk ding was, dus schreef ik aan al mijn vrienden van de distributies en adviseerde ze om KDE op te nemen.

Naomi advised them to stay in Moab
Noömi adviseert hen om in Moab te blijven

they only did what we advised them to do, which was to devalue their currency.
alleen maar gedaan wat we hen hebben aangeraden: devaluatie van hun munt.

I advised them not to take him
Ik heb hen geadviseerd hem niet te nemen,

Luke advised them to go to Los Angeles
Luke adviseerde hen om naar Los Angeles

I have advised them to keep it simple,
Ik heb hen geadviseerd het simpel te houden,

Luke advised them to go to Los Angeles
Luke adviseerde hen om naar Los Angeles

We advised them to do their daily homework very seriously.
Wij hebben hun geadviseerd om toch vooral serieus hun huiswerk te doen.

The museum informed the applicants that the painting was part of the museum's collection and advised them of the possibility of submitting an application for restitution to the Ministry of Education, Culture and Science OCW.
Hierop heeft het museum verzoekers gemeld dat het onderhavige werk zich in de museumcollectie bevindt en hen gewezen op de mogelijkheid een restitutieverzoek in te dienen bij het Ministerie van OCW.

V and advised them on state reform,
V en adviseerde hen over staatshervorming, juridische zaken

have advised them of the consequences if they continue refusing to cooperate with the light forces.
hebben hen advies gegeven voor de consequenties als ze doorgaan om te weigeren met de lichtkrachten samen te werken.

Could he have advised them to invest in a half-finished wind farm?
Heeft hij ze getipt om te investeren in een windmolenpark in aanbouw?

He advised them to act worthy of the gift
Hij ried hun aan zich het geschenk waardig te tonen

Thereafter, calling the sons to his side, Rama advised them about the means and methods of administration of the empire;
Hierna riep Râma zijn zonen bij zich en gaf hun advies omtrent het besturen van het keizerrijk, waarop Hij hen

He advised them to grow up and be doers of the Word as they walk with the Lord.
Hij adviseerde hen op te groeien en daders van het Woord te gaan worden in hun wandel met de Heer.

Blendle knew exactly what they wanted and LeaseWeb advised them on the set-up and configuration of the necessary firewalls
De mensen van Blendle wisten precies wat ze wilden. LeaseWeb adviseerde hen over de installatie en configuratie van de benodigde firewalls

Luke advised them to go to Los Angeles
Luke adviseerde hen naar Los Angeles te gaan

also spoke to his Companions on matters of personal hygiene and advised them to brush their teeth with the splayed end of a twig called a"Miswak",
sprak ook met zijn metgezellen op het gebied van persoonlijke hygiëne en adviseerde hen om hun tanden te poetsen met de gespreide einde van een takje een zogenaamde"Miswak",

He advised them to ward-off the Fire by giving charity, even if it was as
Hij raadde hen aan te wenden-off the Fire door het geven van het goede doel,

Which is what I advised them to do from the get-go. They're probably hiding.
Ze verbergen zich waarschijnlijk, dat is wat ik hen adviseerde om te doen vanaf het begin.

He also advised them to avoid the cities of Sepphoris
Hij ried hen ook aan de steden Sepforis