What is the translation of " ADVISED THEM " in Swedish?

• rådde dem
• gav dem rådet

Examples of using Advised them in English and their translations into Swedish

I advised them to stay.
Jag rådde dem att stanna.

He claims that I advised them To what?
Han hävdar att jag gav dem rådet att bryta mot lagen. Till vadå?

I advised them to drop the case.
Jag rådde dem bara att lägga ner fallet.

To what? He claims that I advised them.
Han hävdar att jag gav dem rådet att bryta mot lagen. Till vadå?

I advised them to stay with Schweikart.
Jag rådde dem att behålla Schweikart.

Jeremiah warned them of this and advised them.
Jeremia varnade dem om detta och rådas dem.

She advised them to settle on the mainland.
Han råder dem att bosätta sig på landsbygden under några år.

We have been in contact with as many as possible and advised them accordingly.
Vi har kontaktat så många som möjligt och gett dem råd.

Which is what I advised them to do from the get-go. They're probably hiding.
Vilket jag rådde dem till. De gömmer sig nog.

I hope they actually do what Elmar Brok has advised them to do.
Jag hoppas att de verkligen gör vad Elmar Brok har rekommenderat dem att göra.

We advised them to recall Parliament
Vi rekommenderade dem att sammankalla parlamentet

as our friend Weston would have advised them, raise the value of wheat, nor even its market prices.
inte ens en gång dess marknadspris, såsom vår Weston skulle ha rått dem till.

Jesus advised them to take neither money
Jesus gav dem rådet att inte ta med sig

alerted them to the Community measures and also advised them of the dangers of meat and bone meal.
informerat dem om gemenskapsåtgärderna och även givit dem råd angående riskerna med kött- och benmjöl.

Neri claims, however, that since he advised them on the color of their tablecloths, there's always a seat for him.
Men Neri berättar att sedan han gav dem råd om färgen på bordsdukarna finns det alltid en plats för honom.

All I can say is that it is an awful pity that the Commission did not listen to us way back in the early days when we questioned what they were proposing then and advised them.
Allt jag kan säga är att det är väldigt synd att kommissionen inte lyssnade på oss för länge sedan när vi ifrågasatte det som de då föreslog och gav dem råd.

He advised them to ward-off the Fire by giving charity,
Han rådde dem att avvärja-off elden genom att ge välgörenhet,

they only did what we advised them to do, which was to devalue their currency.
De har enbart gjort det vi uppmanat dem att göra, det vill säga devalverat sin valuta.

He advised them to place the stone in a cloak
Han rådde dem att placera stenen i en kappa

how Amigo Bob advised them during the first steps into sustainable growing.
hur Amigo Bob blev deras konsult under de första stegen mot en ekologiskt hållbar odling.

Jesus advised them to take neither money
Jesus gav dem rådet att inte ta med sig

Yesterday we warned the people of Madrid that the enemy was at the gates of the city, and we advised them to fill bottles with petrol
I går varnade vi Madrids folk för att fienden stod vid stadens portar, och vi rådde dem att fylla flaskor med bensin

I advised them that we would be happy to rent our place to them,
Jag rådde dem att vi skulle vara glada att hyra vår plats för dem,

they have also been the victims of the system we advised them to adjust to.
de är också offer för det system de efter våra råd har tvingats anpassa sig till.

twice- not only by Parmalatbut also by those who advised them to make certain investments.
inte bara av Parmalat, utan även av dem som rådde dem att göra vissa investeringar.

The firms advising them could face claims for negligence.
Företagen som rådde dem kan möta krav på vårdslöshet.

He advises them to kill the thieves when they catch them..
Han råder dem att döda tjuvarna när de fångar dem..

I advise them home again!
Jag råder dem hem igen!

We usually advise them to go somewhere else.
Vi brukar råda dem att åka nån annanstans.

What would you advise them to do?
Vad skulle ni råda dem till?