Voorbeelden van het gebruik van Zelfkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heerlijk, zo'n leven aan de zelfkant.
Organza lint zelfkant, 6 mm, wit.
Zelfkant selvedge, fabric edge.
Nee, we staan niet aan de zelfkant.
Die aan de zelfkant van de maatschappij leeft.
Mensen vertalen ook
De windel heeft zachte zomen met zelfkant.
La band has hem with soft edge.Organza lint zelfkant, 15 mm, werf goederen.
Organza ribbon selvage, 15 mm, yard goods.Er is ons geleerd dat we aan de zelfkant staan.
We're taught to believe we're on the cutting edge.En de zelfkant van een gesprek' in twee delen?
En de zelfkant van een gesprek' Everything Allright?Ze bevinden zich aan de zelfkant van de maatschappij.
They live on the fringes of society.Steekvoet rails op een typemachine met een zelfkant.
Zelfkant- Dit is de buitenste,
liggend zelfkant up- gelukkig.
lying seamy side up- fortunately.Houd er rekening mee dat de streep parallel loopt aan de zelfkant.
Bear in mind the stripe runs parallel to the selvedge.Beiden zijn geëvolueerd vanuit de zelfkant van de maatschappij.
Stevige zelfkant voorkomt uitrafelen van de zwachtel aan de randen.
Fixed selvedges prevent the bandages from fraying at the edges.Het felle rood verwijst naar de zelfkant van het nachtleven.
The vivid red refers to the seamy side of nightlife.blauw lederen riem met blauwe zelfkant.
blue leather belt with blue selvedge.Gewoonten gaan hun gang aan de zelfkant van de bepalende organen.
Habits go as usual on the fringe of defining organs.Aan weerskanten zijn er dan 3 steken over voor een zelfkant.
On both sides three stitches are left for the selfedge.maar ook aan de zelfkant van onze maatschappij.
but also on the fringes of our society.Nike blazer zelfkant denim najaar 2009, nike blazer hoge leid schoen.
Nike blazer selvage denim fall 2009,nike blazer high leid shoe.Bocht, draai dan een product van de zelfkant naar buiten.
Bend, then turn out a product of the seamy side outwards.Zelfkant denim weefgetouwen zijn meestal de helft van de breedte van de reguliere weefgetouwen.
Selvedge denim looms are usually half the width of regular looms.Deze stof heeft een randmotief langs de zelfkant van de stof.
De zelfkant, tenzij geverfd in een kleur,
The selvedge, unless dyed a colour,Railroaded, het patroon loopt van zelfkant naar zelfkant.
Railroaded, the pattern runs from selvedge to selvedge.Hij hield van de zelfkant van de samenleving. Over zijn onderwerpkeuze zei hij eens.
He was fascinated by the fringes of society and once said of his subject choice.Ze werden bemand door mensen die aan de zelfkant van de maatschappij leefden.
They were crewed by people living on the edge of life.Indien geweven door rouge zelfkant, moeten we het solide geverfd katoensatijnweefsel doorsnijden en 4 zijkanten om vellen te maken.
If woven by rouge selvage, we need cut the solid dyed cotton sateen fabric and hem 4 sides to make sheets.
