Voorbeelden van het gebruik van Zes eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met ongeveer… Zes eeuwen.
Bijna zes eeuwen nadat de tweede.
Nearly six centuries after the.Ik ben al zo voor zes eeuwen.
I have been like this for six centuries.Hij kwam zes eeuwen na Jezus.
He came six centuries after Jesus.Mijn voet slaapt al zes eeuwen.
My foot's been asleep for six centuries.Dat was zes eeuwen geleden.
Nearly six centuries had passed since that night.Ik bewandel deze wereld al zes eeuwen.
I have walked this world for nearly six centuries.Had hij maar zes eeuwen geadviseerd.
I wish he had advised six centuries.Zes eeuwen lang is Krakau vooral… joods geweest.
For 6 centuries there has been a Jewish Krakow.Ik ben al zes eeuwen zo.
I have been like this for six centuries.Zes eeuwen lang was ik een trouw soldaat van de vampiersclan.
For 6 centuries I was a loyal soldier of the Vampire clan.Had hij maar zes eeuwen geadviseerd.
He did. I wish he had advised six centuries.Zes eeuwen lang was ik een trouwe soldaat van de vampieren.
For six centuries I was a loyal soldier of the Vampire clan.Mensen hebben ze al meer dan zes eeuwen gezien.
People have seen them for more than six centuries.Het is al zes eeuwen dat mijn voet slaapt.
My foot's been asleep for six centuries.Voor het volk in Rusland was het de zwaarste winter in zes eeuwen.
For the people of Russia, it brought the worst winter in six centuries.Vanavond zullen die zes eeuwen een gerucht worden.
By this evening those six centuries are a rumour.Zes eeuwen lang was ik een trouw soldaat van de vampiersclan.
Voor zes eeuwen ben ik een loyale soldaat of the vampires are.Vanavond zullen die zes eeuwen een gerucht worden.
Those six centuries are a rumor. By this evening.Zes eeuwen terug was Brugge de bakermat van de Vlaamse primitieven.
Six centuries ago, Bruges was home to the Flemish Primitives.Vanavond… zullen die zes eeuwen slechts een gerucht zijn.
But this evening, those 6 centuries are a rumor.Zo'n zes eeuwen lang hadden katholieke geestelijken
For six centuries, Catholic priests and, after them, Protestant ministers hadVanavond… zullen die zes eeuwen slechts een gerucht zijn.
Those six centuries are a rumor. By this evening.Met alle respect voor de islam… de Koran werd zes eeuwen na Christus geschreven.
With all due respect to Islam, the Koran was written six centuries after Christ.Gedurende zes eeuwen, is er een Joods Krakow geweest.
For six centuries there has been a Jewish Krakow.Vanavond… zullen die zes eeuwen slechts een gerucht zijn.
By this evening… those six centuries are a rumour.Henry, zes eeuwen lang heeft deze familie onderdelen van zichzelf opgeofferd voor Engeland.
Has been sacrificing bits of itself for England. Henry, for six centuries this family.Waar onze voorouders zes eeuwen aan bouwden. Je man wil de dynastie vernietigen.
Our ancestors have spent 600 years creating. Your husband is trying to destroy the dynasty.Vijf tot zes eeuwen van koud water van de badruimte.
Five to six centuries of cold water of the bath area.Met een geschiedenis van zes eeuwen, Sant Pau is een van Europa's oudste ziekenhuisinstellingen.
With over six centuries of history, Sant Pau is one of Europe's oldest hospital institutions.
