Wat Betekent ZIJN BORSTHOLTE in het Engels - Engels Vertaling

• his chest cavity
• his thoracic cavity
• his pleural cavity

Voorbeelden van het gebruik van Zijn borstholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zat in zijn borstholte.
It was in his chest cavity.

Zijn borstholte is lek.
His thoracic cavity is taking in air.

Bloed vult zijn borstholte.
Blood's filling his chest cavity.

Zijn borstholte vult zich met bloed.
His chest cavity's filling with blood.

Hij bloedt in zijn borstholte.
He's bleeding into his chest cavity.

Zijn borstholtes vullen zich met vloeistof
His chest cavity's filling with fluid,

Er lekt lucht in zijn borstholte.
Air is leaking into his chest cavity.

Het gifis niet vrij gekomen in de maag, maar is verspreid vanuit het midden van zijn borstholte!
It spread out from the middle of his chest cavity.

Er komt lucht in zijn borstholte.
We need to keep air from getting into his chest.

Zijn borstholte zit vol lucht zodat de long zich niet kan vullen. Ingeklapte long.
Collapsed lung. His chest cavity is full of air so his lung can't reinflate.

Er lekt lucht naar zijn borstholte.
Air's leaking into his pleural cavity.

Kijk naar zijn buik, zijn borstholte… Het is
Look at his stomach, his chest cavity… It's

Dit vond ik, begraven in zijn borstholte.
I found this buried in his chest cavity.

De lucht komt in zijn borstholte in plaats van zijn longen.
The-the air is being pulled into his thoracic cavity instead of his lungs.

Ik verwijderde scherven uit zijn borstholte.
I removed shrapnel from his chest cavity.

Ik hoor zijn maag in zijn borstholte, zijn middenrif is defect.
I can hear his stomach in his chest cavity. It's a gastrothorax.

Je kan het niet zien omdat…- Zijn maag zit in zijn borstholte.
You can't see it because-- his stomach's in his chest.

Er lekt lucht naar zijn borstholte.- Een klaplong.
Tension pneumothorax. Air's leaking out of the hole into his pleural cavity.

er zat geen kogel in zijn borstholte.
there was no projectile in his chest cavity.

Zijn hart wordt tegen zijn borstholte geduwd, dus.
His heart is being pushed against his chest cavity, so.

Kijk naar zijn buik, zijn borstholte.
Look at his stomach and his chest.

De druk die nodig was om het in zijn borstholte te krijgen, plus de hoek van de ingangswond.
To get it into his thoracic cavity, plus the, the angle of the entry wound. I mean, the pressure needed.

Ik leg uw vader uit wat er in zijn borstholte groeit.
I'm just explaining to your father- what's happening in his chest.

Er lekt lucht naar zijn borstholte.- Een klaplong.
Air's leaking out of the hole into his pleural cavity.- Tension pneumothorax.

Nee, de naald is niet lang genoeg, om zijn borstholte te bereiken.
No, no, no, the needle isn't long enough to reach his pleural cavity.

De lucht gaat in z'n borstholte, niet in de longen.
The-the air is being pulled into his thoracic cavity instead of his lungs.

Z'n borstholte vult zich met bloed.
His chest cavity's filling with blood.

Het is uitgezaaid naar z'n borstholte.
It's metastasized to his chest cavity.

Klaplong. Z'n borstholte zit vol lucht, zodat de long niet kan uitzetten.
Collapsed lung. His chest cavity is full of air so his lung can't reinflate.

Hoe "zijn borstholte" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet enkel in zijn borstholte bloedde hij.

Daarnaast is [slachtoffer 1] in zijn borstholte en buik door verdachte gestoken.

Na de transfusie werd het bloed dat in zijn borstholte gesijpeld was verwijderd.

Bij de bevalling komt tijdens het persen grote druk op zijn borstholte te staan.

Want tijdens de avondconsultatie begon Charlie stilaan tekenen van een bloeding in zijn borstholte te vertonen.

Toen ik de foto zag van zijn borstholte snapte ik daar niets van, die was helemaal wit.

Drain ligt adequaat in de vochtcollectie.' Ik keek snel weg, naar de drain die uit zijn borstholte stak.

Zijn borstholte zag er prima uit!Nu had hij va dat hij 1,5 jaar is altijd wel iets spondylose vorming.

Drain ligt adequaat in de vochtcollectie.’ Ik kijk snel weg, naar de drain die bruut uit zijn borstholte steekt.

Arme Spike heeft overal pijn en last van vocht in zijn borstholte en neurologische verlamming van zijn rechter voorpoot.

Hoe "his chest cavity" te gebruiken in een Engels zin

His chest cavity contracted violently, over and over again, coating the bathtub with stomach acid.

There was another tube coming out of his belly to drain his chest cavity of fluid.

The branch penetrated his chest cavity and snapped two ribs.

The tumours had spread from Scott’s lungs to his chest cavity and potentially to other organs.

Another nicked an artery, flooding his chest cavity with blood.

Another shoulder and hip were dislocated and he had air in his chest cavity and bruising and bleeding around his lungs.

X-rays showed that his chest cavity was full of fluid.

He’s already had several liters of air pumped out of his chest cavity already.

Now, the first problem we would expect is that the incision and opening of his chest cavity could be considered fatally threatening…regeneration.

Given his history, I recommended X-rays of his chest cavity (where the esophagus lives).