Voorbeelden van het gebruik van Zijn chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben zijn chef.
Zijn chef, brigadier Gormley.
His C.O., Sergeant Gormley.Hij was zijn chef.
Heb jij dat gedaan? Ik vertelde het aan zijn chef.
Hij kan je aan zijn chef voorstellen.
He can introduce you to his boss.Zijn chef zei dat hij het geld moest houden.
His supervisor told him to keep the money.Ja, ik ben zijn chef.
Yeah. I'm his boss.Zijn chef zegt dat hij die dag ineens vertrok.
His supervisor said he left work suddenly on the day Tara died.Ja ik was zijn chef.
Omdat hij zijn chef in Easton helemaal verrot geslagen heeft.
He beat the crap out of his supervisor at Easton.Een bevel van zijn chef.
Burundi by his commander-in-chief--.Hij stapte naar zijn chef en maakte melding van dit gedrag.
He went to his supervisor and reported this behavior.Ik was zes jaar zijn chef.
I was his C.O. for six years.Dit feit schijnt zijn chef niet te zijn opgevallen.
His boss did not know about it.Hij wordt jaloers en vermoordt zijn chef.
In anger and pain, he snaps and kills his boss.Mijn chef, zijn chef, niemand weet zelfs dat je bestaat.
My boss, his boss-- nobody knows you even exist.Ik zocht het hogerop bij zijn chef, Kommissar Bohm.
Zijn chef heette Larry Tate,
His boss was Larry Tate,Hij leert veel van zijn chef, vakfotograaf Tekker.
He learns a great deal from his boss, Tekker, a professional photographer.En is dit nu de verantwoordelijkheid van Hans of van zijn chef?
And is this Hans' responsibility or that of his boss?Ik heb Bagshaw en zijn chef laten weten dat jij de leiding hebt.
I have let Bagshaw and his chief know that you're in charge.Sommelier“Esteban Casteur” maakte die avond net zoveel indruk als zijn Chef in de keuken.
Sommelier“Esteban Casteur” made as much impression that evening as his Chef in the kitchen.Drie keer belde zijn chef tijdens de les met een of ander noodgeval bijv.
Three times during lessons his boss called with some emergency e.g.Hij heeft haar maar even alleen gelaten. Zijn chef hield hem buiten de keuken.
He left her only to try and take his chef friend away from the kitchen.Lackland keek zijn chef aan om toestemming, wat deze met een knikje verleende.
Lackland looked to his chief for permission, and received a silent nod of affirmation.Amadon verkoos naast zijn chef te staan tijdens de gehele lange, zware strijd.
Amadon elected to stand with his chief throughout the long and trying struggle.Zijn chef in Berlijn vond dat een dwangarbeiderskamp mooi genoeg voor de nieuweling was. .
His boss in Berljn thought a labour camp was good enough for the novice.Ontsteld door dit voorval voelde Calahan zich verplicht zijn chef in de toekomst te beschermen tegen dit soort gevaren.
Shocked by the incident, Calahan felt obliged to protect his boss from such dangers in future.De traditie zegt dat zijn chef Bencomo woonden in twee naast elkaar gelegen grotten in het ravijn van El Barranco del Pino.
Tradition says that his chef Bencomo lived in two adjacent caves in the ravine of El Barranco del Pino.
