Wat Betekent ZOIETS MOET in het Engels - Engels Vertaling

• something like that must
• this needs
• this should

Voorbeelden van het gebruik van Zoiets moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoiets moet je oefenen.
That took some practice.

Weet u hoe zoiets moet?
Would you know how to do that?

Zoiets moet het wel zijn.
I must be a bit deranged.

Jullie weten niet, hoe zoiets moet.
You don't know howto do it.

Zoiets moet ik ook kopen.
I should get some like that.

Jullie weten niet, hoe zoiets moet.
You don't know how to do it.

Zoiets moet je zelf maken.
Kind of gotta make your own.

Jullie weten niet, hoe zoiets moet.
You don't know how it's done.

Zoiets moet je niet zeggen.
Υou shouldn't talk like that.

Ik vind dat hier ook zoiets moet gelden.
I think that something like that must also apply here.

Zoiets moet heel zwaar zijn.
A thing like that must be hard.

Mijn fractie is helemaal niet van mening dat zoiets moet worden toegevoegd.
My group certainly was not of the opinion that this should be added here.

Zoiets moet men verdienen.
Something like that must be earned.

Er is toen gesproken over de totstandkoming van een vrijhandelsgebied in het jaar 2010, maar zoiets moet wel worden voorbereid.
There is talk of a free trade area for the year 2010, but this needs groundwork.

Zoiets moet worden uitgepraat.
These things have to be cleared up.

We weten niet precies hoe zoiets moet maar je vrienden hebben ons een beetje wegwijs gemaakt.
We're not exactly sure how this thing is supposed to go. But your friends have been helping us out… on a couple of key points.

Zoiets moet vanzelfsprekend zijn.
That kind of thing should be obese.

Ik denk dat zoiets moet gebeuren,"Zegt Elio,
I think something like this has to happen,” says Elio,

Zoiets moet iets gelukkigs zijn.
It ought to have been a happy occasion.

Zoiets moet goed gedaan worden.
Something like this got to be done right.

Zoiets moet miljoenen waard zijn, hè?
Something must be worth millions, eh!

Zoiets moet verboden worden?
That shouldn't be allowed.- Who are you to say?

Zoiets moet organisch gaan, weet je.
Such a thing has to go organic, you know.

Zoiets moet jij ook kopen.
You ought to get something like this for your place.

Zoiets moet groeien. Hè, Germaine?
Something like that has to grow, eh Germaine?

Zoiets moet hier ook mogelijk zijn.
Something like that must be possible here too.

Zoiets moet namelijk handmatig gedaan worden.
It would have to be shut down manually.

Zoiets moet in de kiem gesmoord worden!
Something like that needs to be nipped in the bud!

Ja, zoiets moet iemand kompleet veranderen.
Yeah, something like that has got to change someone.

Zoiets moet op voorhand geregeld worden, generaal Fellers.
This needs to be arranged, General Fellers.

Hoe "zoiets moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoiets moet je niet vragen, zei ik, zoiets moet je gewoon doen.

Zoiets moet toch wel prioriteit hebben.

Zoiets moet hier toch ook kunnen.

Zoiets moet men niet willen forceren.

Zoiets moet ook Priscilla gedacht hebben.

Zoiets moet dus eigenlijk tegelijk gebeuren.

Zoiets moet mijns inziens bespreekbaar zijn.

Zoiets moet bij Williams ook gebeuren.

Achter zoiets moet een Intelligentie zitten.

Zoiets moet wel gewoon goed zijn.

Hoe "this should, this needs" te gebruiken in een Engels zin

This should not be a national initiative this should be instituted worldwide.

This should be RemoveStateBits, no? > This should be RemoveStateBits, no?

This needs some bread and cheese.

This should not be made and this should not be encouraged.

This should be taught, and this should be manditory anyways.

This needs some opera-length gloves, stat.

This needs fixing and fixing fast.

Good, but this needs more explanation.

Maybe this should be reopened. > Maybe this should be reopened.

This should not feel exclusive, this should feel very inclusive.