Wat Betekent AANBESTEDINGSPROCEDURE in het Frans - Frans Vertaling

• procédure de passation de marché
• procédure de passation
• procédure d'adjudication
• procédure d'appel d' offres
• appel d'offres
• procédure d'attribution
• appel d' offres
• procédure d' adjudication
• marché

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Annulering van een aanbestedingsprocedure.
Annulation d'une procédure de passation.

De aanbestedingsprocedure is gestart in juni 2010.
Les appels d'offres sont lancés en 2010.

Voorbereiding van een aanbestedingsprocedure.
Préparation d'une procédure de passation de marché.

De aanbestedingsprocedure startte in december 2016.
L'appel d'offre est lancé en juillet 2016.

Gevallen waarin deelname aan de aanbestedingsprocedure is uitgesloten.
Cas d'exclusion de la participation à un marché.

De aanbestedingsprocedure wordt geopend en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Un appel d'offres est lancé et publié au Journal officiel de l'Union européenne.

Veel regio's hebben de aanbestedingsprocedure reeds in gang gezet.
De nombreuses régions ont déjà lancé l'appel d'offres.

De vrije varianten zijn niet toegestaan in een aanbestedingsprocedure.
Les variantes libres ne sont pas autorisées dans une procédure d'adjudication.

Ik heb niets tegen een groene aanbestedingsprocedure in gevallen waarin dat zinvol is.
Je n'ai rien contre des marchés publics verts dans des cas appropriés.

Deze activiteit zou het onderwerp kunnen zijn van een specifieke aanbestedingsprocedure.
Cet aspect des opérations pourrait faire l'objet d'un appel d'offres spécial.

Sommige diensten nemen via een aanbestedingsprocedure rechtstreeks consultants in de arm.
Certains services recrutent directement des consultants par des procédures d'appel d'offres.

Gebrek aan informatie, alsmede discriminatie bij de afwikkeling van de aanbestedingsprocedure;
Défaut d'information et discrimination dans la conduite de la procédure d'adjudication;

In 1994 werd zonder aanbestedingsprocedure aan één van hen een licentie toegekend voor de exploitatie van een aantal buslijnen.
En 1994, l'un d'eux s'est vu octroyer des licences d'exploitation de certaines lignes de bus sans appel d'offres.

Criteria voor uitsluiting tijdens de aanbestedingsprocedure.
Critères d'exclusion applicables pendant la procédure de passation des marchés.

De algemene structuur van een aanbestedingsprocedure voor overheidsopdrachten is in wezen niet anders dan die van een particuliere aankoopprocedure.
La structure générale d'une procédure de passation de marché dans le secteur public est par essence semblable à celle du secteur privé.

De verschillende fasen van de aanbestedingsprocedure… 132.4.
Les différentes phases de la procédure de passation des marchés publics… 132.4.

De overheid startte de aanbestedingsprocedure voor het aanvullende materieel in september 2008 en het contract zou in het eerste kwartaal van 2009 getekend moeten worden.
Le gouvernement a lancé un appel d'offres pour de l'équipement complémentaire en septembre 2008 et la signature du contrat était prévue pour le premier trimestre de 2009.

Voorwaarden om deel te nemen aan een aanbestedingsprocedure. 8.
Conditions requises pour participer à une procédure de passation de marchés publics. 8.

De aanbestedingsprocedure heeft in de markt grote aandacht gekregen, en meer dan 400 inschrijvingen zijn ingediend door grote en middelgrote bouwondernemingen uit heel Europa.
La procédure d'adjudication a reçu un très large écho, plus de quatre cents candidatures ayant été déposées par des entreprises de construction, grandes et moyennes, situées en Europe.

Klager beweerde dat de behandeling van de aanbestedingsprocedure onnodig wasvertraagd.
Le plaignant dénonce un retard injustifié dans la conduite de la procédure d'adjudication.

Het bericht van aanbesteding, dat moet worden bekendgemaakt bij het op gang brengen van de aanbestedingsprocedure.
L'avis de marché, qui doit être publié au moment du lancement de la procédure de passation.

De interne controledocumenten aangaande de keuze van de aanbestedingsprocedure en aangaande de goedkeuring van het bestek;
Les documents de contrôle interne relatifs au choix de la procédure d'adjudication et à l'approbation du cahier spécial des charges;

In Portugal hebben zich enkele problemen voorgedaan met betrekking tot de aanbestedingsprocedure.
Au Portugal, certains problèmes concernant les procédures d'adjudication se sont fait jour.

Als deze voorwaarden zijn vervuld in het geval van een aanbestedingsprocedure of de privatisering van havendiensten, is Richtlijn 2001/23/EG van toepassing.
Si ces conditions sont réunies lors d'une procédure d'adjudication ou de la privatisation de services portuaires, la directive 2001/23/CE s'applique.

De evaluatie is uitgevoerd door onafhankelijke deskundigen van een consultancybedrijf, RAND Europe, dat via een aanbestedingsprocedure is geselecteerd.
L'évaluation a été réalisée par des experts indépendants de RAND Europe, une société de conseil sélectionnée par une procédure d'appel d'offres.

Er werd een niet-openbare aanbestedingsprocedure gestart voor het opstellen van een landenverslag en een voorstel inzake voortgezet beroepsonderwijs en -opleiding in Oezbekistan.
Un appel d'offres restreint a été lancé pour l'élaboration d'un rapport national et une proposition de système d'enseignement et de formation professionnels continus en Ouzbékistan.

De Algemene Directie Energie is verantwoordelijk voor de organisatie, de opvolging en de controle van de aanbestedingsprocedure bedoeld in§§ 1 tot 5.
La Direction générale de l'Energie est responsable de l'organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d'appel d'offres visée aux§§ 1er à 5.

Ondernemers moeten aanbestedende diensten kunnen verzoeken de genomen maatregelen te onderzoeken met het oog op mogelijke toelating tot de aanbestedingsprocedure.
Les opérateurs économiques doivent avoir la possibilité de demander aux pouvoirs adjudicateurs d'examiner les mesures de mise en conformité prises en vue d'une éventuelle admission à la procédure de passation de marché.

De aanbestedende diensten kunnen besluiten af te zien van de gunning van een opdracht waarvoor zij reeds een aanbesteding hebben uitgeschreven, ofwel de aanbestedingsprocedure opnieuw te beginnen.
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent décider de renoncer à passer un marché qu'ils ont déjà mis en concurrence ou bien de recommencer la procédure d'adjudication.

In openbare procedures verleent het feit dat zij aan de vooraf vastgestelde selectiecriteria voldoen aan de betrokken inschrijvers automatisch het recht deel te nemen aan de aanbestedingsprocedure.
Dans la procédure ouverte, en effet, le fait de satisfaire aux critères de sélection préfixés donne aux soumissionnaires concernés un droit automatique de participer à la procédure d'adjudication.

Hoe "aanbestedingsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Start aanbestedingsprocedure voor realisatie sneltram Hasselt-Maastricht.

Ofwel een aanbestedingsprocedure voor een adviesclub.

Hiervoor moet een aanbestedingsprocedure worden gestart.

Betrof een zogenaamde nationale aanbestedingsprocedure (2B-diensten).

Mag een aanbestedingsprocedure zomaar ingetrokken worden?

September 2018 Start aanbestedingsprocedure aannemer voorbelasting.

Dit alleen maakt een aanbestedingsprocedure noodzakelijk.

De reguliere aanbestedingsprocedure wordt gezien als omslachtig.

Daarvoor wordt zeer binnenkort een aanbestedingsprocedure opgestart.

Deze aanbestedingsprocedure betreft een onderhandelingsprocedure met aankondiging.

Hoe "procédure de passation de marché" te gebruiken in een Frans zin

La dématérialisation concerne plusieurs étapes de la procédure de passation de marché :

— Publication d’un avis de marché en cas de modification d’un marché en cours, sans nouvelle procédure de passation de marché

Procédure de passation de marché : marché à procédure adaptée et à bon de commande (articles 30 et 77 du Code des marchés publics).

Ce défaut est en effet susceptible d’invalider une procédure de passation de marché et de contraindre l’acheteur public à la reprendre intégralement.

– Auditer la procédure de passation de marché de gré à gré avec l’entreprise ainsi que la concordance entre l’offre de l’entreprise et le dossier de consultation;

En dessous du seuil de 25 000 euros (contre 15 000 avant le 1er octobre), la procédure de passation de marché public est simplifiée.

Après l'ouverture d'une procédure de passation de marché en vertu de l'article 13, le CDPPMS décide, conformément à l'article 7 :

Au contraire, elles sont souvent associées dans une même procédure de passation de marché public.

3 - Procédure de passation de marché : Procédure adaptée en application de l'article 28 du Code des marchés publics (< 90 000 euros HT).

— Aucune procédure de passation de marché n’impose de demande de projets préalables au choix du graphiste.