Wat Betekent AANBESTEDINGSPROCEDURES in het Frans - Frans Vertaling

• procédures de passation de marchés
• procédures d'appel d' offres
• procédures d'adjudication
• procédures d'attribution des marchés publics
• marchés publics
• procédures de passation de marché
• procédures d'appels d' offres
• procédure d'appel d' offres
• procédures d' adjudication
• marchés
• procédures d'adjudication des marchés publics
• sur les appels

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedingsprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Artikel 6- Aanbestedingsprocedures elektriciteit.
Article 6- Appel d'offres électricité.

Het is echter evenzeer van belang de efficiëntie van de aanbestedingsprocedures zelf te vergroten.
Il est indispensable d'accroître l'efficience des procédures elles-mêmes.

Eenvoudige, uniforme aanbestedingsprocedures om financiële correcties te voorkomen;
La simplification et l'harmonisation des procédures d'appel d'offres afin d'éviter des corrections financières;

Europese ondernemingen kunnen deelnemen aan aanbestedingsprocedures van de KEDO.
Les entreprises européennes pourront par ailleurs participer aux appels d'offre de la KEDO.

De personen die de aanbestedingsprocedures en -praktijken van de aanbestedende diensten verifiëren, moeten.
Les personnes qui attestent les procödures de passation de marchös et les pratiques des entitös adjudica.

Klopt het dat het merendeel van de tekortkomingen in de aanbestedingsprocedures hebben gezeten?
Est-il vrai que la plupart des erreurs ont été identifiées dans les procédures d'appels d'offres?

Door de zwakke punten van de aanbestedingsprocedures blijft de toewijzing van overheidsmiddelen minder efficiënt.
Des faiblesses dans le domaine des marchés publics sont toujours signalées comme influençant l'efficacité de l'allocation des ressources publiques.

Het EESC roept alle overheden op om toegankelijkheidscriteria op te nemen in hun aanbestedingsprocedures.
Le CESE invite tous les pouvoirs publics à inclure des critères d'accessibilité dans leurs procédures d'adjudication.

Voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake de aanbestedingsprocedures voor instanties die opereren in de telecommunicatiesector.
Proposition de directive du Conseil sur les procédures de passation de marchés des entités opérant dans le secteur des télécommunications.

Een ERIC kan ook vrijstelling van BTW en accijnzen krijgen en mag zijn eigen aanbestedingsprocedures hanteren.
Un tel consortium peut également bénéficier d'une exonération de la TVA et des droits d'accises et peut adopter ses propres procédures de passation de marchés.

Aanbestedingsprocedures die in een gezond concurrentieklimaat, gelijke kansen bieden voor overheidsbedrijven en particuliere ondernemingen;
Des procédures d'adjudication qui, dans le cadre d'une concurrence qualifiée, offrent des chances égales tant aux entreprises publiques qu'aux entreprises privées de taille moyenne;

Overheidsinstanties gunnen nog steeds opdrachten zonder de juiste aanbestedingsprocedures te volgen.
Les autorités publiques continuent à attribuer des contrats publics sans suivre les procédures d'appel d'offres appropriées.

Onregelmatigheden in aanbestedingsprocedures hebben ertoe geleid dat de tenuitvoerlegging van door de EU gefinancierde programma's aanzienlijk vertraagd is.
Des irrégularités dans les procédures de marchés publics ont entraîné de sérieux retards dans la mise en œuvre des programmes de financement de l'UE.

Het subsidiebeheer door Eurostat vereenvoudigen en de concurrentie bij aanbestedingsprocedures stimuleren.
Implifier la gestion des subventions d'Eurostat et stimuler la concurrence lors des procédures de passation de marchés.

Naast de initiële vertragingen en moeilijkheden vormen aanbestedingsprocedures de voornaamste uitdaging voor een tijdige uitvoering van acties in het kader van dit Fonds.
Outre ces difficultés et retards initiaux, le principal obstacle à une mise en œuvre en temps utile des actions financées par le Fonds tient aux procédures d'appel d'offres.

Het zal uitvoering blijven geven aan het privatiseringsprogramma voor nutsvoorzieningen op basis van duidelijke en open aanbestedingsprocedures.
La Géorgie poursuivra le programme de privatisation des services d'utilité publique sur la base de procédures d'appel d'offres transparentes et ouvertes.

Momenteel winnen e-aanbestedingen te langzaam terrein- nog geen 5% van de aanbestedingsprocedures in de EU kan elektronisch worden afgehandeld.
Le rythme d'adoption des marchés publics en ligne est lent, pas plus de 5% des procédures de passation de marchés dans l'UE ne permettant un traitement électronique.

Commissie legt kartel van producenten van stadsgasbuizen hoge boeten op wegens prijsbinding en manipulatie van aanbestedingsprocedures.
La Commission inflige de fortes amendes à un cartel de producteurs de conduites de chauffage urbain pour fixation des prix et manipulation des procédures d'appel d'offres.

Aanbestedingsprocedures worden over het algemeen ingewikkeld gevonden en plaatselijke projectbeheerseenheden en inschrijvers zijn er niet altijd volledig in thuis.
Les procédures de passation de marchés sont généralement jugées compliquées, et les unités de gestion de projet et les soumissionnaires locaux ne les connaissent pas toujours bien.

Dat zal onder meer gebeuren door de vereenvoudiging en harmonisering van de aanbestedingsprocedures en de standaardisering van de contracten.
Cet objectif sera atteint, entre autres, par une simplification et une harmonisation des procédures d'adjudication des marchés publics et la normalisation des contrats.

Sindsdien zijn geen onderhandelingen meer geopend met minder dan drie gegadigden en is er veel aandacht besteed aan de regelmatigheid van de aanbestedingsprocedures.
Depuis lors, plus aucune procédure négociée n'a été entamée avec moins de trois candidats, et l'on a tout particulièrement veillé à garantir la régularité des procédures d'appel d'offres.

Een dergelijke cutoff date zou niet in alle gevallen voldoende gelegenheid bieden voor het organiseren van aanbestedingsprocedures en het onderhandelen respectievelijk opstellen van contracten.
Une telle date buttoir ne pourrait offrir dans tous les cas une occasion d'organiser des procédures d'adjudication et des négociations ou l'élaboration de contrats.

Invoering van elektronische aanbestedingsprocedures, waardoor aanbestedingsprocedures op zowel EU- als nationaal niveau verkort kunnen worden.
L'introduction des mécanismes d'achats électroniques et les conséquences en terme de raccourcissement des délais des procédures d'adjudication des marchés publics, tant communautaires que nationaux.

In dit kader zijn beschuldigingen geuit in verband met de lage kwaliteit van de projecten en onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedures.
Des allégations relatives à la piètre qualité des projets et à des irrégularités dans les procédures d'appel d'offres ont été formulées au sujet de la mesure«infrastructures rurales».

Deze verordening moet een volledige lijst bevatten van alle aanbestedingsprocedures die, ongeacht de drempelwaarden, ter beschikking van de instellingen van de Unie staan.
Le présent règlement devrait contenir une liste exhaustive de toutes les procédures de passation de marché à la disposition des institutions de l'Union, quel que soit le seuil.

Dit moet na een overgangsperiode van twee jaar worden gevolgd door een algemene verplichting tot gebruik van elektronische communicatiemiddelen in alle aanbestedingsprocedures.
À cette première étape devrait succéder une obligation générale d'utiliser des moyens de communication électroniques dans toutes les procédures de passation de marchés, à l'issue d'une période transitoire de deux ans.

Aanbestedende diensten stellen voor deelneming van dergelijke combinaties aan aanbestedingsprocedures geen specifieke voorwaarden die niet aan individuele gegadigden worden opgelegd.
Les entités adjudicatrices ne prévoient pas, pour la participation de tels groupements aux procédures de passation de marché, des conditions particulières qui ne sont pas imposées aux candidats individuels.

In de gecontroleerde Sapard-verrichtingen werden opnieuw significante fouten ontdekt, en wel ten aanzien van aanbestedingsprocedures en door nationale autoriteiten verrichte controles.
Des erreurs significatives ont de nouveau été mises au jour dans les opérations relevant du programme Sapard examinées concernant des procédures de passation de marchés et des contrôles effectués par les autorités nationales.

Belanghebbenden opperen vaak dat meer soepelheid in de aanbestedingsprocedures noodzakelijk is en met name dat de aanbestedende diensten met potentiële inschrijvers over de contractvoorwaarden moeten kunnen onderhandelen.
Les parties concernées plaident souvent pour un assouplissement des procédures de passation et estiment notamment que les pouvoirs adjudicateurs devraient pouvoir négocier les conditions du marché avec les soumissionnaires potentiels.

Het stimuleren van elektronische aanbesteding als een gebruiksvriendelijker onderdeel van aanbestedingsprocedures vormt in het hele pakket een van de hoekstenen van de vereenvoudiging.
La promotion de la passation de marchés publics en ligne, approche plus conviviale des procédures de passation de marché, constitue un élément clé du processus de simplification dans l'ensemble des propositions.

Hoe "aanbestedingsprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens aanbestedingsprocedures moeten instellingen ook kunnen ontslaan.

De Wereldbank heeft onlangs haar aanbestedingsprocedures gewijzigd.

Van Eck enkele aanbestedingsprocedures tegen het licht.

Die aanbestedingsprocedures verlopen via de portal Tenderned.

Voor veel herstelprojecten moeten aanbestedingsprocedures worden doorlopen.

aanbestedingsprocedures en betrokken partijen aan bod komen.

Bouwprojecten worden na aanbestedingsprocedures aan aannemers gegund.

De verschillende aanbestedingsprocedures bieden daartoe voldoende ruimte.

De aanbestedingsprocedures zijn alle meervoudig onderhands verlopen.

Gratis webinar Wereld Bank over aanbestedingsprocedures 16.

Hoe "procédures de passation de marchés, procédures d'adjudication" te gebruiken in een Frans zin

Les pouvoirs adjudicateurs agissent en conformité avec les principes suivants dans les procédures de passation de marchés aux fins du programme:

4 Objectifs pédagogiques Maîtriser les procédures de passation de marchés publics et de suivi des travaux pour prévenir les pièges techniques et juridiques.

A compter du 1er octobre 2018*, les procédures de passation de marchés publics supérieures ou égales à 25 000 € HT seront obligatoirement dématérialisées.

Enfin des expériences en gestion de projets et une maitrise des procédures de passation de marchés seraient fortement appréciées.

régler les procédures d adjudication des marchés publics de fournitures, de services et de construction et en assurer la transparence; b.

Ce qui constitue « une violation des dispositions régissant les procédures de passation de marchés publics », concluent les rédacteurs du document.

A partir du 1er octobre 2018, les procédures de passation de marchés publics égaux ou supérieurs à 25 000€ HT devront être dématérialisées.

La dématérialisation des procédures de passation de marchés publics, Mémoire pour le D.E.A.

Les nouvelles directives rendent les procédures de passation de marchés publics en Europe plus efficaces, avec des règles plus intelligentes et davantage de procédures électroniques.

Des contrats-cadres et de nouveaux contrats de services seront utilisés à l issue de procédures d adjudication des marchés publics sur TED.