Wat Betekent AANBESTEDINGSPROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• Vergabeverfahren
• Ausschreibungsverfahren
• Ausschreibung
• Verfahren
• Beschaffungsprozesses
• Auftragsvergabeverfahrens
• Vergabeverfahrens
• Ausschreibungsverfahrens
• Verfahrens
• Ausschreibungen

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbeterde aanbestedingsprocedure.
Verbessertes Ausschreibungsverfahren.

Aanbestedingsprocedure voor nieuwe capaciteit.
Ausschreibung neuer Kapazitäten.

Annulering van de aanbestedingsprocedure.
Annullierung des Vergabeverfahrens.

De aanbestedingsprocedure is gestart in juni 2010.
Das Erprobungsprogramm begann im Juni 2000.

Voorbereiding van een aanbestedingsprocedure.
Vorbereitung eines Vergabeverfahrens.

De aanbestedingsprocedure wordt opnieuw gedefinieerd.
Der Ausschreibungsprozess wird neu definiert.«.

Contacten tijdens de aanbestedingsprocedure.
Kontaktaufnahme während des Vergabeverfahrens.

De aanbestedingsprocedure startte in december 2016.
Das Ausschreibungsverfahren lief bis Dezember 2016.

Criteria voor uitsluiting tijdens de aanbestedingsprocedure.
Ausschlusskriterien für das Vergabeverfahren.

Betreft: De aanbestedingsprocedure van de Gemeenschap.
Betrifft: Ausschreibungssystem der Gemeinschaft.

Artikel 35- Annulering van een aanbestedingsprocedure.
Artikel 35- Aufhebung des Ausschreibungsverfahrens.

Aanbestedingsprocedure voor nieuwe projecten in de stad.
Ausschreibungen für neue Projekte in der Stadt.

Bewering inzake onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedure.
Der Vorwurf uneinheitlicher Behandlung im Ausschreibungsverfahren.

De gekozen aanbestedingsprocedure en de vorm van de opdracht;
Gewähltes Ausschreibungsverfahren und Art des Auftrags.

Gebrek aan informatie, alsmede discriminatie bij de afwikkeling van de aanbestedingsprocedure;
Unzureichende Unterrichtung und Diskriminierung bei der Durchführung des Auswahlverfahrens.

Augustus 2003 start van de aanbestedingsprocedure voor SIS II.
August 2003- Einleitung des Ausschreibungsverfahrens für das SIS II;

De aanbestedingsprocedure betrof de aankoop van kantoormeubelen.
Bei dem Ausschreibungsverfahren ging es um den Erwerb von Büromöbeln.

Gevallen waarin deelname aan de aanbestedingsprocedure is uitgesloten.
Gründe für den Ausschluss von der Teilnahme an einer Ausschreibung.

Type aanbestedingsprocedure: niet-openbaar of via onderhandelingen;
Art des Verfahrens: nichtoffenes Verfahren oder Verhandlungsverfahren;

De dienstverlener zal ADAS Consulting Ltd. zijn, die is gekozen volgens een aanbestedingsprocedure.
Der durch eine öffentliche Ausschreibung ernannte Dienstleister ist ADAS Consulting Ltd.

Projectomschrijving en aanbestedingsprocedure moeten opnieuw worden bestudeerd.
Projektbeschreibung und Ausschreibungsverfahren müssen neu durchdacht werden.

Extra kosten kunnen voortvloeien uit de integratie van milieucriteria in de aanbestedingsprocedure.
Zusätzliche Kosten können bei der Suche nach Umweltkriterien bei der Beschaffung entstehen.

Ik heb begrepen dat de aanbestedingsprocedure nog niet eens is afgerond.
Ich habe gehört, daß das Ausschreibungsverfahren noch nicht einmal abgeschlossen ist.

Het feit dat toegezegde financiering pas beschikbaar komt aan het eind van de aanbestedingsprocedure.
Die Tatsache, dass die zugesagten Mittel erst am Ende des Ausschreibungsverfahrens zur Verfügung stehen.

Overwegende dat de Commissie een aanbestedingsprocedure heeft geopend voor de levering van antigeen;
Die Kommission hat eine Ausschreibung für die Lieferung von Antigenen durchgeführt.

De aanbestedingsprocedure wordt geopend en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Die öffentliche Ausschreibung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und so eingeleitet.

Kwaliteit en onafhankelijkheid zouden de voornaamste selectiecriteria moeten zijn bij elke aanbestedingsprocedure.
Qualität und Unabhängigkeit sollten bei jedem Ausschreibungsverfahren wesentliche Auswahlkriterien sein.

In 2005 is het Centrum een aanbestedingsprocedure gestart om deze specifieke markt te onderzoeken.
Im Jahr 2005 hat die EUMC zur Erforschung dieses spezifischen Marktes eine Ausschreibung eingeleitet.

Schending van een van de bepalingen inzake belangenconflicten heeft annulering van de aanbestedingsprocedure tot gevolg.
Verstöße gegen die für Interessenkonflikte geltenden Bestimmungen bewirken die Annullierung einer Ausschreibung.

Verbeterde aanbestedingsprocedure comité van luchthavengebruikers + duur van aanbestede activiteiten.
Verbesserte Ausschreibungsverfahren Nutzer aus schuss und Laufzeit der ausgeschriebenen Tätigkeiten.

Hoe "aanbestedingsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Daartoe heeft zij een aanbestedingsprocedure uitgeschreven.

Deze opdrachten worden via aanbestedingsprocedure uitgezet.

Stork College een Europese Aanbestedingsprocedure uitgeschreven.

Hij wacht een Europese aanbestedingsprocedure af.

maar liet geen nieuwe aanbestedingsprocedure starten.

Een nieuwe aanbestedingsprocedure werd daardoor onvermijdelijk.

Een aanbestedingsprocedure verloopt volgens wettelijke regels.

Een aanbestedingsprocedure had veel langer geduurd.

Intrekking aanbestedingsprocedure voor definitieve gunning, geoorloofd?

Aanbestedingsprocedure betreffende het “Smart Vest” (Defensie).

Hoe "ausschreibung, vergabeverfahren, ausschreibungsverfahren" te gebruiken in een Duits zin

Interessenbekundungs- verfahren und Ausschreibung werden folgen.

Derzeit sei man dabei, das Vergabeverfahren abzuschließen.

Das Vergabeverfahren war ebenfalls Gegenstand von Prüfungen.

General Atomics war vom Vergabeverfahren ausgeschlossen worden.

Die Ausschreibung erfolgt wie oben beschlossen.

Dies ist bei formellen Ausschreibungsverfahren (d.h.

OLG Brandenburg bremst Vergabeverfahren für Lausitzring

Daraufhin wurde die Bundesdruckerei vom Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Laufende Ausschreibungsverfahren wurden offenbar bereits zurückgezogen.

Derzeit läuft das Ausschreibungsverfahren der Stadt.