Wat Betekent ABDULLAH in het Frans - Frans Vertaling

• abdullah
• abdallah

Voorbeelden van het gebruik van Abdullah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen viel Abdullah.
Abdallah est tombé.

Abdullah is aangesloten bij Al-Sadd.
Al-Sahlawi est formé à l'Al-Qadisiya.

Bijvoorbeeld Ğabdulla is de Tataarse weergave van de Arabische naam Abdullah.
Abdoul est un nom arabe dérivé de Abdel.

Zeg Abdullah dat hij zich mag voorbereiden.
Dis à Abdullah de commencer les préparatifs.

Dan zwoer de Negus een eed dat hij nooit zou verraden de migranten, en vroeg Abdullah en Amr om te vertrekken.
Puis le Négus jura qu'il ne trahirait jamais les migrants, et a demandé à Abdullah et Amr à laisser.

Ze helpen Koning Abdullah de macht te blijven in Jordanië.
Ils aident le roi Abdallah à rester au pouvoir en Jordanie.

De Raad heeft zijn steun betuigd voor het recente initiatief van de kroonprins van Saoedi-Arabië, prins Abdullah.
Il a aussi manifesté son soutien à la récente initiative du prince héritier d'Arabie Saoudite, le prince Abdallah.

Boos, Amr en Abdullah verliet het paleis en als ze deden Amr zei:.
En colère, Amr Abdallah et quitta le palais et comme ils le faisaient Amr dit:.

Nauwelijks schuldeisers Jabir's geleerd van zijn dood ze verspilde geen tijd in te drukken Abdullah om de zaak te regelen.
A peine les créanciers de Jabir appris de sa mort, ils ne tardent pas à appuyer sur Abdullah pour régler la question.

Zodra Abdullah kreeg binnen het fort hij zocht een plek om te verbergen en wachtte tot het donker.
Dès que Abdullah a l'intérieur de la forteresse, il a cherché un endroit pour se cacher et a attendu jusqu'à la nuit.

De Europese Unie neemt er nota van dat de Turkse regering garandeert dat Abdullah Öcalan een eerlijk proces zal krijgen.
L'Union européenne prend acte des assurances données par le gouvernement turc, selon lesquelles Abdullah Öcalan bénéficiera d'un procès équitable.

Oud-president Ali Abdullah Saleh van Jemen wordt gedood tijdens gevechten in de hoofdstad Sanaa.
Mort de l'ancien président de la République du Yémen, Ali Abdallah Saleh, lors de la bataille de Sanaa contre les Houthis.

De vrolijke bende pelgrims werden begeleid door een van de hiërarchie van Yathrib door de naam van Abdullah Amr's zoon, die de zoon van Haram was.
La joyeuse bande de pèlerins ont été accompagnés par un de la hiérarchie de Yathrib par le nom du fils d'Abdullah Amr qui était le fils de Haram.

De oud-president Ali Abdullah Saleh kwam op 4 december 2017 om het leven door aanvallen van Houthi-milities.
L'ancien président Ali Abdallah Saleh est tué le 4 décembre 2017 lors de la bataille de Sanaa contre les Houthis.

Koning Abdullah en zijn vader Hoessein maakten van Jordanië een modern land, waar toeristen heel welkom zijn.
Le roi Abdallah et son père Hussein de Jordanie ont façonné un pays moderne où les touristes sont les bienvenus.

Het bekendste voorbeeld in dit verband is Abdullah Öcalan, die al sinds maanden bijna geen contact meer heeft met de buitenwereld.
L'exemple le plus frappant est celui d'Abdullah Öcalan qui n'a aucun contact avec le monde extérieur depuis des mois.

Abdullah bin Mas'oed zei:"Waarom ga je niet bestellen hen om hun slechte tellen[1] en ik verzeker hen is er geen goedheid ze werden verspild".
Abdullah bin Mas'ud a dit:"Pourquoi tu ne commandez pas qu'ils comptent leur mal[1] et je les assure qu'il n'y a pas de bonté, ils ont été gaspillés».

Echter, er is hoop dat het zal worden gerestaureerd en geconserveerd als de huidige koning Abdullah al stappen ondernomen om het graf van Lady Aminah die werd ontheiligd door enkele volgelingen van Mohammed ibn Abd al-Wahab en Ibn Taymia herstellen heeft genomen.
Cependant, il ya de l'espoir qu'il sera restauré et préservé comme l'actuel roi Abdallah a déjà pris des mesures pour restaurer la tombe de Lady Aminah qui a été profané par des disciples de Muhammad ibn Abd Al-Wahab et Ibn Taymiya.

Abdullah Rawaha's zoon en Zayd Haaritha zoon werden gestuurd op voorhand naar Medina met het nieuws van de overwinning van Allah hen had gegeven.
Le fils d'Abdullah Rawahah et le fils de Zayd Haritha ont été envoyés à l'avance sur à Médine avec les nouvelles de la victoire d'Allah leur avait donné.

De verschillende detachementen van goed uitgeruste boogschutters werden bevolen door Abdullah, Rabi'as zoon, terwijl de stam van Abd Ad-Dhar werd aangesteld om de Koraysh vaandeldragers en Talha, het zijnzoon van Abi Talha Al-Abdari werd gekozen als zijn eerste vaandeldrager.
Les différents détachements d'archers bien équipés ont été commandés par Abdullah, Rabi'as fils, alors que la tribu de Abd Ad-Dharr a été désigné pour être les porte-drapeaux Koraysh et Talha, lefils d'Abi Talha Al-Abdari a été choisi comme son premier porte-étendard.

Abdullah en Asma werden vergezeld door Uraqiquit's zoon en Aamir, de herder, die dit keer kwam zonder zijn kudde, en samen maakten ze hun weg met de kamelen naar de grot waar ze werden opgewacht.
Abdullah et Asma ont été accompagnés par le fils et Aamir de Uraqiquit, le berger, qui cette fois est venu sans son troupeau, et ensemble, ils ont fait leur chemin avec les chameaux à la grotte où ils étaient attendus.

Daarna liet hij Abdullah enzijn metgezellen maar zij ontkende zoals gezegd en gezworen dat ze niet had gedaan.
Par la suite il a envoyé pour Abdullah etses compagnons, mais ils ont nié avoir dit telle et prêtèrent serment qu'ils l'avaient pas fait.

Ali Abdullah Saleh(Arabisch: علي عبد الله صالح, ʿAlī ʿAbdullāh Ṣāliḥ)(Bait Al Ahmar, 21 maart 1942- Sanaa, 4 december 2017) was een Jemenitisch staatsman.
Ali Abdallah Saleh(en arabe: علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 et mort assassiné le 4 décembre 2017, est un homme d'État yéménite.

De Noord-Jemenitische president Ali Abdullah Saleh werd de president van het verenigde Jemen, de Zuid-Jemenitische secretaris-generaal Ali Salim al-Beidh werd vicepresident en de Zuid-Jemenitische president Haider Abu Bakr al-Attas werd premier.
Ali Abdallah Saleh devint le président du Yémen, Ali Salim al-Beidh le vice-président et Haider Aboubaker al-Attas le Premier ministre du Yémen.

Echter, Abdullah, Masood zoon ging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) om hem direct van de ontevredenheid te vertellen en meldde het gemor.
Cependant, le fils d'Abdullah, Masood allé le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) lui dire directement du mécontentement et a rapporté les murmures.

Koning Abdullah van Jordanië, waar vorig jaar een Palestijnse journalist tot 15 jaar gevangenisstraf met dwangarbeid werd veroordeeld.
Le roi Abdallah de Jordanie qui l'an dernier a condamné un journaliste palestinien à 15 ans de travaux forcés.

Koning Abdullah heeft in Madrid een wereldconferentie voorgezeten die vertegenwoordigers van de drie monotheïstische religies bijeenbracht.
Le roi Abdallah a présidé à Madrid une conférence mondiale réunissant des représentants des trois religions monothéistes.

We denken dat Abdullah Al-Hady verwacht wordt, een Somaliër… en z'n vrouw Ayesha Al-Hady… voorheen Susan Helen Danford. Een Engelse.
On prévoit la visite dans cette maison d'Abdullah Al-Hady, qui est Somalien, et de sa femme Ayesha Al-Hady… autrefois appelée Susan Helen Danford, une citoyenne britannique.

President Ali Abdullah Saleh van Noord-Jemen en president al-Attas van Zuid-Jemen sloten een akkoord, en op 22 mei 1990 kwam de Arabische Republiek Jemen tot stand.
Le 22 mai 1990, le Yémen est unifié et Ali Abdallah Saleh, président du Yémen du Nord, devient président du nouvel État jusqu'en 2012, après la révolution yéménite.

Hoe "abdullah" in een zin te gebruiken

Abdullah heeft donker halflang golvend haar.

Vader Abdullah Kurdi blijft verweesd achter.

Een van hen: Saleh Abdullah Kamel.

Abdullah stuurt Jawad Anani, een minister.

Abdullah heeft een eigen televisiezender, al-Ummah.

Ook buurman Abdullah Ekk heeft problemen.

Dat deelde provincieraadslid Mawlawi Abdullah mee.

Abdullah betekent letterlijk 'slaaf van God'.

Koning Abdullah Recep Tayyip Erdoğan SaoediArabië

Onze ontmoeting met Abdullah was fantastisch.