Wat Betekent ACTIVEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a activé
• a déclenché
• ai activé

Voorbeelden van het gebruik van Activeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij activeerde een baken.
Il a activé une balise.

Het sleutelwoord dat de Ark activeerde.
Le mot clé qui a activé l'Arche.

Zij activeerde het alarm.
Elle a désactivé l'alarme.

Een vent genaamd Kristof, activeerde jou.
Un des mecs s'appelle Kristof, il t'a… activé.

Hij activeerde een camera.
Il a déclenché une caméra.

Toen mijn vader werd opgepakt, activeerde dat de code.
Quand mon père a été pris, il a activé le code.

Hij activeerde de Skeleton Key.
Il a activé Skeleton Key.

Deze beveiliger activeerde het alarm.
Cet agent a déclenché l'alarme.

Ik activeerde Simon met mijn eigen bloed.
J'ai activé Simon avec mon propre sang.

Dat Zielenzwaard dat je activeerde, heeft er veel gedood.
L'Épée Mortelle que t'as activée en a tué beaucoup.

Ik activeerde de GPS tracker op je telefoon.
J'ai activé le GPS sur vote téléphone.

Wie van jullie idioten activeerde de veiligheidsdeur?
Quel est l'idiot qui vient de déclencher la porte de sécurité?

Dat activeerde deze herinnering… deze boodschap.
Vous avez activé cette mémoire, ce message.

Het zelfde lied, dat ons activeerde toen we in de nevel waren.
Le même qui nous a activés quand on était dans la nébuleuse.

Ik activeerde hem hier met de krachten van twee meteoren.
Je l'ai activé ici, grâce au pouvoir de deux météores.

Het is een wonder dat hij doorhad dat hij de bom activeerde.
Un miracle qu'il ait réalisé avoir déclenché la bombe.

Iemand activeerde een bom.
Quelqu'un a amorcé une bombe.

Op Summers computer zat spyware die zijn webcam vanop afstand activeerde.
L'ordinateur de Summer avait un virus qui a activé sa webcam.

Dus de poort activeerde toen ik er binnenging.
Mais le portail s'est activé quand je suis entré.

Activeerde de snelheidscondensator en stuurde me terug naar 1885.
Et activé le condensateur de flux, me renvoyant en 1885.

Elke kubus, wereldwijd, activeerde op precies hetzelfde moment.
Tous les cubes, à travers le monde, se sont activés au même moment.

Ik activeerde het wissel toen de trein op vijf minuten afstand zat.
J'ai actionné l'aiguillage 5 min avant l'arrivée du train.

Eén van je patiënten activeerde een vervloeking door de besmetting.
Un de tes patients a activé sa perturbation à cause de l'épidémie.

We activeerde onderwerp 373's fail-safe maar het ontplofte niet.
Nous avons activé le dispositif du sujet 373, mais ça n'a rien fait.

Toen Nik zijn eerste mens vermoordde, activeerde het zijn weerwolf gen.
Quand Nik a tué son premier humain, il a déclenché son gène loup-garou.

POTUS activeerde net het Nationale Respons Plan.
POTUS vient d'activer le Plan de Réponse national.

Toen ik dat Transporter-apparaat activeerde, wist ik niet waar ik zou belanden.
Quand j'ai activé ce téléporteur, j'ignorais où j'allais atterrir.

Fargo activeerde de generator vier uur geleden.
Fargo a activé le générateur il y a quatre heures.

Jouw bericht activeerde een samenzwering om hun bloedlijn uit te moorden.
Votre message a activé un complot visant à assassiner une lignée entière.

De plasmastorm activeerde de enzymen en startte 'n telepatische reactie.
L'orage de plasma a activé les enzymes et induit une réponse télépathique.

Hoe "activeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat activeerde een schepende wens bij hem.

Een afstandsbediening activeerde vervolgens de elektrische stimulatie.

Volgens Galvani activeerde de vonk het spierweefsel.

Het sluimerende virus activeerde zichzelf begin maart.

Voor mij activeerde die poort mijn emotionele centrum.

Per toeval activeerde Raven er de startsoftware van.

Ook VTM Nieuws activeerde een simkaart bij Lycamobile.

FOD Binnenlands zaken activeerde daarom het nummer 1722.

Binnenlandse zaken activeerde dinsdagavond al het noodnummer 1722.

Hoe "ai activé" te gebruiken in een Frans zin

J ai activé ma ligne le 23 mars, nous sommes le 27.

Je les ai activé mais il ne s'affiche quand meme pas sur le site.

Est ce que j ai activé mes connaissances antérieures?

En tout cas, ce n'est pas moi qui ai activé cette fonction.

- « T’inquiètes pas Aelita, c’est moi qui ai activé certains changements.

J'ai donc essayé de voir par le configurateur, et ai activé le second écran.

Pour terminer, j ai activé les licences VMware sur chaque hôte Korso Karim Page 22

Du coup j ai activé windows defender mais je suis perplexe .

J ai activé la bibloiotheque ds preferences mais le programme ne tourne toujours pas.....

ayant parcouru le j ai activé ma carte sim free mais net, je m.