Wat Betekent ACTIVEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• activó
• activa
• desencadenó
• provocó
• activado
• activé
• activaba

Voorbeelden van het gebruik van Activeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je activeerde dat alarm.
Usted disparó la alarma.

Het is alsof… iets hem activeerde.
Es como… si algo la hubiese activado.

De hitte activeerde Thermisch.
Termal activada calor.

Wat misschien hun missie activeerde.
Qué podría haber activado su misión.

Ik activeerde het, en volgde het.
Lo activé y la rastreé.

Was het stress wat de depressie activeerde?
¿Fue el estrés que provocó la depresión?

Iemand activeerde het alarm.
Uno de ellos activó la alarma.

Misschien is er iets wat je deed, dat het activeerde.
Tal vez algo que hiciste la disparó.

Wie activeerde het veiligheidsslot?
¿Quién ha activado el cierre de seguridad?

Je had gelijk dat een signaal de Manhunters activeerde.
Tenías razón en lo de una señal activando a los Manhunters.

Wat activeerde die uiteindelijk?
¿Al final qué fue lo que la activó?

Onwaar: de gebeurtenis die het script activeerde, is geannuleerd.
Falso: el evento que ha activado el guion se cancela.

Ik activeerde Simon met mijn eigen bloed.
Yo activé a Simon con mi propia sangre.

Mijn vervloeking activeerde in Afghanistan.
Mi tribulación se gatilló en Afganistán.

Ik activeerde de drukpen toen ik ging zitten.
La activé por presión cuando me sentó.

M'n tricorder activeerde de opening.
Las emisiones de mi tricorder han activado la abertura temporal.

Ik activeerde hem hier met de krachten van twee meteoren.
Lo activé aquí en Nunca Jamás, con el poder de dos meteoritos.

Ik moest mijn volledige naam invullen toen ik RRRummy activeerde.
Tenía que entrar mi nombre completo cuando activé RRRummy.

Dus de poort activeerde toen ik er binnenging.
El portal se activó cuando llegué.

Het lijkt erop dat het prototype de verkeerde chemische stof activeerde.
Parece que el prototipo ha disparado el producto químico equivocado.

Misschien activeerde Victor een herinnering.
Víctor puede haber disparado una memoria.

Kijk of een van hen Een hoge wegwerpkaart activeerde gisteravond.
Mira si alguno de ellos activaron tarjetas de dinero con cantidades elevadas anoche.

HVAC-systeem activeerde de patroonkarakters van de koolstoffilter:.
Caracteres activados sistema del cartucho de filtro del carbono de la HVAC:.

We hebben Vincent's stappen getraceerd en keken naar wat zijn black-outs activeerde.
Seguimos los pasos de Vincent y buscamos lo que desencadena sus desmayos.

Nailesh reisde naar Japan en activeerde enkele contacten op de universiteit.
Nailesh viajó a Japón y activo algunos contactos en la universidad.

Iets in de complexe sensomotorische bewegingen van het tandenpoetsen activeerde een orgasme.
Esto era algo en la compleja acción senso-motora de cepillar los dientes que disparaba el orgasmo.

De mist activeerde iets in hen… iets wachtend om te worden geactiveerd.
La niebla desencadenó algo dentro de ellas, algo que estaba esperando a ser activado.

KW-de Ventilator van tri-Kwabwortels voor Pneumatisch vervoert of activeerde Modderbehandeling.
El Tri Lóbulo 160KW arraiga el ventilador para neumático transporta o el tratamiento del fango activado.

Maar toen Martin stierf… activeerde het trauma, de herinnering van haar biologische vader.
Pero cuando murió Martin, el trauma desencadenó recuerdos de su padre biológico.

Hoe "activeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

In de kankercellen activeerde cyanidine het signaalmolecuul FOXO3.

Gecontroleerde ademhaling activeerde verschillende delen van de hersenen.

Het activeerde een hemelse energie vanuit hun hart.

Hij activeerde daarbij de daalbeweging vanaf de bedieningskast.

Een crash met de auto activeerde de vibrator.

Onlangs activeerde het ss Rotterdam de 2.500e Milieubarometer.

Een negatieve vraagprijs activeerde het systeem van thuisladen.

De FOD Binnenlandse Zaken activeerde het nummer 1722.

Ook activeerde ik mijn abonnement bij de sportschool.

De patiënt activeerde met deze zusteroproep de trilontvanger.

Hoe "activa, desencadenó, activó" te gebruiken in een Spaans zin

Mueve tus pies, activa tus sentidos.

Esto desencadenó la inevitable reacción que condujo Catón.

Vita Activa oder von tatigen leben.

"Escucha activa para una comunicación eficaz".

Movilización activa indolora, entrenamiento isométrico indoloro.

Una noche se desencadenó una terrible tormenta.

El bombardeo desencadenó una seria crisis diplomática.

Como esto no funcionó, activó el "plan B".

¿Qué hecho desencadenó la Primera Guerra Mundial?

Activa alertas para: Trabajos: Secretaria Ejecutiva.