Voorbeelden van het gebruik van Disparaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disparaba otra vez.
¿Cómo de bien disparaba Ross?
¡Pero le disparaba a blancos, no a otros seres humanos!
Esa gente nos disparaba.¿Por?
El destino del mundo en juego y solo un 15% disparaba.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dispara a los enemigos
barra espaciadora para disparardisparó dos
disparó el arma
disparado un arma
dispararon en la cabeza
permiso para disparardisparar un tiro
disparar su camino
disparar bolas
Meer
Gebruik met bijwoorden
disparar antes
le dispararon aquí
así que le disparédisparada recientemente
solo disparadisparar bien
Meer
Él disparaba, no yo.
Hij schiet, maar niet op mij.Tenía un arma y me disparaba.
Hij had een wapen en schoot op mij.Era quien disparaba la ametralladora.
Zij schoot met die mitrailleur.Iba a fingir que le disparaba.
Era yo quien disparaba las flechas.
Ik was degene die pijlen afschoot.Soñaba que yo volvía y le disparaba.
Dijiste que no disparaba derecho.
Je zei dat hij niet recht schoot.Me puse en cuclillas. Pensé que quizás me disparaba a mí.
Ik bukte, dacht dat hij misschien op mij schoot.Yo mismo vi que le disparaba a Armstrong.
Ik zag hoe hij Armstrong doodschoot.Disparaba otra vez, pero no caía ningún soldado alemán.
Hij vuurde opnieuw. Geen enkele Duitse soldaat viel op de grond.No me importaba si le disparaba a alguien.
Of als hij iemand doodschoot.Alguien te disparaba desde un agujero y desaparecía.
Corría detrás de los chicos y disparaba al aire.
Hij rende achter de jongens aan en schoot in de lucht.El soldado que disparaba con los ojos cerrados.
De soldaat die met de ogen dicht schiet'.En las fotos que vi en Operaciones, Connor disparaba con la derecha.
Op de foto's in Ops schoot Connor rechtshandig.Pensé que le disparaba a ese hijo de puta de Kennedy.
Ik dacht dat ik op die lul van 'n Kennedy schoot.Al principio pensé que alguien me disparaba, pero no fue así.
Ik dacht eerst dat er iemand op mij schoot, maar dat was niet zo.Esto incluía y disparaba a los soldados(por deserción y otras cosas).
Dit omvatte en schoot soldaten(voor desertie en zo).Llegué justo a tiempo para ver como mi hijo disparaba a ese tipo.
Ik kwam net op tijd om mijn zoon de man te zien neerschieten.Él les disparaba sólo porque eso hacía sentirme mal.
Los alemanes me prometieron… en cambio… eh… si yo le disparaba a mi compañero.
De Duitsers beloofden mij het leven als ik mijn maat doodschoot.El enemigo disparaba sobre ellos y su compañero murió enseguida.
De vijand bleef maar op hen schieten en al snel werd zijn compagnon gedood.¿Vio usted que el Hind disparaba al teniente Painter?
Zag u dat de helikopter op luitenant Painter schoot?No era el único que disparaba, si no me equivoco.
Hij was niet als enige aan het schieten, als ik mij niet vergis.El acuerdo era que si él le disparaba a alguien tú le dispararías a él.
De afspraak was, als hij iemand schiet, schiet jij hem.
