Voorbeelden van het gebruik van Han activado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han activado el tanque de agua.
Los sensores han activado este mensaje.
Alguien los encontró, los han activado.
¿Es aquí donde han activado el dispositivo?
Han activado uno de sus anuncios de texto.
Mensen vertalen ook
Las emisiones de mi tricorder han activado la abertura temporal.
Podrían ser simplemente animales pasando que lo han activado.
Irina, han activado el dispositivo Mueller. Los efectos ya son evidentes.
Het Mueller-apparaat is geactiveerd en werkt al.Ahora es posible porque ustedes han activado la Red del Amor.
Es por es qué quienes han activado o desarrollado el poder de sanación en sus manos son tan efectivos en las artes sanadoras.
Dat is de reden waarom degenen die de genezende kracht in hun handen geactiveerd of ontwikkeld hebben zo effectief zijn in de kunst van het helen.Marketer ya es un éxito en los restaurantes que han activado la cuenta.
Marketeer is al eengroot succes voor restaurants die hun online account hebben geactiveerd.Si son varios los usuarios que han activado el sistema como su sistema PS4™ principal, el sistema debe desactivarse para cada usuario.
Wanneer meerdere gebruikers het systeem hebben geactiveerd als hun primaire PS4™-systeem, moet het voor elke gebruiker worden gedeactiveerd.¿Aparecerá mi contenido si los espectadores han activado el modo restringido?
Es por ello que los que han activado o desarrollado en poder curativo dentro de sus manos son tan efectivos en las artes de sanación.
Dat is waarom diegenen die de genezende kracht binnenin hun handen geactiveerd of ontwikkeld hebben zo effectief zijn met de genezende kunsten.Los descubrimientos Recientes de la ingeniería han activado la eliminación de la tecnología de DSP.
De recente technische doorbraken in staat hebben gesteld de eliminatie van DSP-technologie.Cuando se usa la concordancia amplia,es muy recomendable comprobar regularmente qué consultas de los usuarios han activado tus anuncios.
Wanneer u breed zoeken gebruikt,is het verstandig regelmatig te controleren welke zoektermen van gebruikers uw advertenties activeren.Como una extensión de eso, Ajax y Van der Sar han activado recientemente su propia cuenta de Weibo.
In het verlengde daarvan hebben Ajax en Van der Sar onlangs ook een eigen Weibo-account geactiveerd.Los contratos inteligentes, escritos en código en la cadena de bloques,son contratos que son completamente inalterables una vez que se han activado.
Slimme contracten, geschreven in code op de blockchain,Cuando se aterriza en tres o más de los símbolos de distribución se han activado la bonificación de tiradas gratis.
Para los usuarios que han activado iTunes Wi-Fi Sync en un equipo de confianza, estos servicios también se pueden acceder de forma inalámbrica desde ese equipo.
Gebruikers die de synchronisatie via Wi-Fi in iTunes hebben ingeschakeld op een vertrouwde computer,El Licenciatario debeinformar al Licenciante el número de usuarios que han activado el Software en sus computadoras.
De Licentienemer moetaan de Licentiegever het aantal gebruikers melden dat de Software op hun computers heeft geactiveerd.Una vez que los administradores han activado las aplicaciones en la nube para sus usuarios, basta con que dichos usuarios inicien sesión en su bóveda de LastPass para conectarse a las aplicaciones.
Zodra IT-beheerders cloud-apps voor hun gebruikers hebben ingeschakeld, melden gebruikers zich simpelweg aan bij hun LastPass-kluis om deze apps te gebruiken.El siguiente mapa muestra dónde se encuentran algunos de nuestros miembros que han activado la geolocalización en su cuenta.
De volgende kaart laat zien waar sommige van onze leden zich bevinden die de geolokalisatie op hun account hebben geactiveerd.Para hacerlo, Google utiliza los datos de los usuarios que han activado la opción"publicidad personalizada" en la configuración de su cuenta de Google.
Om dit te bereiken gebruikt Google de gegevens van de gebruikers, die de optie"gepersonaliseerde advertenties" in hun Google instellingen hebben geactiveerd.Las visitas a tiendas de Google Ads yGoogle Analytics son estimaciones basadas en datos de los usuarios que han activado el historial de ubicaciones.
Winkelbezoeken in Google Ads enGoogle Analytics zijn schattingen op basis van gegevens van gebruikers die Locatiegeschiedenis hebben ingeschakeld.Más específicamente,puede ayudar a detectar si los pacientes con fibromialgia también han activado las células gliales, lo que se tratará con más detalle en este artículo.
Meer specifiek kan het helpen detecteren of fibromyalgiepatiënten ook gliale cellen hebben geactiveerd, wat in dit artikel verder zal worden besproken.Prueba a ejecutar un informe"Términos de búsqueda" para ver las búsquedas que han activado tu anuncio y han generado un clic.
Voer een rapport'Zoektermen' uit om de zoekopdrachten te bekijken die uw advertentie hebben geactiveerd en tot een klik Cada uno de los automóviles de pasajeros Mercedes-Benzequipados con tecnología Car-to-X, cuyos propietarios han activado el servicio de tráfico en vivo, proporcionarán los datos necesarios para las pruebas piloto.
Personenwagens van Mercedes-Benz met Car-to-X technologie,waarvan de eigenaren Live Traffic Information hebben geactiveerd, leveren de benodigde data voor de pilottests.El informe muestra los términos reales quelos usuarios han buscado y que han activado tu anuncio y generado un clic.
In het rapport worden termen weergegeven die mensendaadwerkelijk El informe de activación de Office le proporciona una vista de los usuarios que han activado su suscripción de Office en al menos un dispositivo.
Het activeringsrapport van Office geeft een overzicht van welke gebruikers hun Office-abonnement op minstens één apparaat hebben geactiveerd.
