Wat Betekent HEBBEN GEACTIVEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• han activado
• activaron
• hayan activado
• haber activado
• hemos activado
• activan
• activó
• activar

Voorbeelden van het gebruik van Hebben geactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spot kan hem niet hebben geactiveerd.
Spot no pudo activarlo.

Marketeer is al een groot succes voor restaurants die hun online account hebben geactiveerd.
Marketer ya es un éxito en los restaurantes que han activado la cuenta.

Zelfs nadat we een genetische patroon hebben geactiveerd, zijn we beschikbaar.
Aún tras haber activado el patrón genético, estamos disponibles.

De Wild Dragon wordt in deze functie uitgebreid als 4- of 5-scatters de gratis spellen hebben geactiveerd.
El Dragón Salvaje se expandirá en esta característica si las dispersiones 4 o 5 activaron los Juegos Gratis.

Zelfs nadat we een genetische patroon hebben geactiveerd, zijn we beschikbaar.
Incluso después de que hemos activado el patrón genético, estamos disponibles.

Notitie: De opslagoptie is alleen beschikbaar voor gebruikers die de gelicentieerde versie van Hi5 Bestands Herstel Software voor Mac Mac hebben geactiveerd.
Nota: Guardar estará disponible solo para usuarios que hayan activado la versión con licencia de Software de Hi5 Recuperación de Archivos Mac.

Dat kan haar fixatie hebben geactiveerd.
Esto podría haber provocado su obsesión.

Dat is nu mogelijk, aangezien jullie het Liefdesnetwerk hebben geactiveerd.
Ahora es posible porque ustedes han activado la Red del Amor.

Ze begrijpen niet dat ze hun eigen DNA naar zo'n niveau hebben geactiveerd dat ze ontvingen wat in het verleden alleen de meesters konden geven.
No comprenden que activaron su propio ADN a una intensidad tal que recibieron lo que sólo los maestros podían dar en el pasado.

De besmetting moet iemand zijn vervloeking hebben geactiveerd.
El contagio debe haber activado la tribulación de alguien.

Wanneer meerdere gebruikers het systeem hebben geactiveerd als hun primaire PS4™-systeem, moet het voor elke gebruiker worden gedeactiveerd.
Si son varios los usuarios que han activado el sistema como su sistema PS4™ principal, el sistema debe desactivarse para cada usuario.

Ik denk dat we die zojuist hebben geactiveerd.
Creo que lo hemos activado.

Het apparaat van Lelijk moet de omhulsels terug hebben geactiveerd.
El aparato de Ugly debe haber reactivado los cuerpos.

Een recente trauma kan dit hebben geactiveerd.
Un trauma reciente podría haber detonado esto.

Het is mogelijk dat dat incident… de granaatscherven in hem hebben geactiveerd.
Es posible que ese incidente es lo que activó las esquirlas dentro de él.

Bovendien moet je je Windows Live-account hebben geactiveerd in de telefoon.
Además, debes haber activado una cuenta Windows Live en el teléfono.

We moeten de stamcellen vernietigen die 't Jacobson Orgaan hebben geactiveerd.
Tenemos que destruir las células madre que activaron el órgano de Jacobson de Nina.

Beweert u dat jullie de code hebben geactiveerd?
¿Está diciéndonos que fueron ustedes quienes activaron el código de ataque?

Om je volgers op Facebook te kunnen zien, moet je deze optie eerst hebben geactiveerd.
Para poder ver a tus seguidores en Facebook, primero debes haber activado esta opción.

Meer specifiek kan het helpen detecteren of fibromyalgiepatiënten ook gliale cellen hebben geactiveerd, wat in dit artikel verder zal worden besproken.
Más específicamente, puede ayudar a detectar si los pacientes con fibromialgia también han activado las células gliales, lo que se tratará con más detalle en este artículo.

Google doet dit omdat wij hun “anonymizeIP”-systeem voor alle landen hebben geactiveerd.
Esto lo hace Google porque hemos activado su sistema“anonymizeIP” para todos los países.

Voer een rapport'Zoektermen' uit om de zoekopdrachten te bekijken die uw advertentie hebben geactiveerd en tot een klik hebben geleid.
Prueba a ejecutar un informe"Términos de búsqueda" para ver las búsquedas que han activado tu anuncio y han generado un clic.

Je navigatiesysteem moet met een USB-kabel op een computer met internetverbinding worden aangesloten en je moet je Lifetime Maps-code hebben geactiveerd via TomTom HOME.
Debe conectar su navegador mediante un cable USB a un ordenador con conexión a internet y haber activado su código de Mapas para toda la vida en TomTom HOME.

De hitte van de raket moet de ontsteker hebben geactiveerd.
El calor de la cámara del cohete debe haber activado el detonador.

In het rapport worden termen weergegeven die mensen daadwerkelijk hebben gebruikt en die uw advertentie hebben geactiveerd en tot een klik hebben geleid.
El informe muestra los términos reales que los usuarios han buscado y que han activado tu anuncio y generado un clic.

Personenwagens van Mercedes-Benz met Car-to-X technologie, waarvan de eigenaren Live Traffic Information hebben geactiveerd, leveren de benodigde data voor de pilottests.
Cada uno de los automóviles de pasajeros Mercedes-Benz equipados con tecnología Car-to-X, cuyos propietarios han activado el servicio de tráfico en vivo, proporcionarán los datos necesarios para las pruebas piloto.

Ze hebben zichzelf geactiveerd.
Se activaron solos.

Ze hebben haar geactiveerd.
La activaron como a Clifford.

AT&T, KPN, Orange en Swisscom hebben roaming geactiveerd op hun LTE-M-netwerken in Noord-Amerika en Europa.
AT&T, Orange, Swisscom y KPN activaron el roaming LTE-M en sus respectivas redes de IoT en América del Norte y Europa.

Hoe "hebben geactiveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen die vertrouwen IN zichzelf hebben geactiveerd zijn al gelukkige mensen.

Uiteraard moeten beiden spraak hebben geactiveerd en deze moet ook functioneren.

De disco ballen die de feature hebben geactiveerd blijven op hun plaats.

Hiervoor moet u de optie ‘extra SMS-controle’ hebben geactiveerd in Mijn DigiD.

Daarvoor dien je eerst de Ontwikkelaarsopties te hebben geactiveerd binnen de instellingen.

account van diegene die mij UDID zou hebben geactiveerd vandaag was verlopen.

Daarvoor moeten zij eerst hun Online Pass hebben geactiveerd voor Battlefield 3.

Ondanks in eerste instantie ipconfig /flushdns te hebben geactiveerd nog geen effect.

Na de mail te hebben geactiveerd bent u geabonneerd op onze nieuwsbrief.

Omdat andere klanten deze voucher hebben geactiveerd en deze producten nog komen ophalen.

Hoe "han activado, activaron" te gebruiken in een Spaans zin

Las autoridades no han activado la alerta antiterrorista.

Ambientalistas denuncian que se han activado nuevas obras.

Durante todo ese período apenas se activaron 47 alarmas.

Cómo saber si lo han activado en sus cuentas?

También se han activado nuevas rutas de reparto.

Las quebradas que se activaron fueron: Quirio.

Los agentes han activado el protocolo de emergencias.

Desde el Consorcio Portuario también activaron medidas especiales.

Activaron todos los mecanismos de emergencia en el aeropuerto.

En 2011 tan solo se activaron 6,8 millones.