Voorbeelden van het gebruik van Activeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie activeerde het alarm?
Ik zei dat majoor Sheppard het activeerde.
Hij activeerde een baken.
Ik wou dat ik wist wat het activeerde.
Ich würde zu gerne wissen, was der Auslöser war.Hij activeerde 'n signaal.
Er aktivierte ein Signal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ze las altijd Italiaanse poëzie en activeerde valluiken.
Immerzu las sie italienische Poesie und aktivierte Falltüren.Iemand activeerde zojuist de.
Jemand aktiviert gerade.Een paar dagen na Juliana's dood activeerde ik de androïde.
Einige Tage nach Julianas Tod aktivierte ich den Androiden.Het activeerde de brandblusapparaten.
Es aktivierte die Feuerlöscher.De kracht van de explosie activeerde de San Andreas-breuk.
Die Stärke der Explosion aktivierte den San Andreas Graben.Ik activeerde de TV naar het verweerde kanaal.
Dat Zielenzwaard dat je activeerde, heeft er veel gedood.
Das Seelenschwert, das du aktiviert hast, hat viele getötet.Dat activeerde deze herinnering… deze boodschap.
Das aktivierte diese Erinnerung, diese Botschaft.Gewoon een kleine anomalie,die een brandstofcel activeerde.
Wat nu?- Hij activeerde het stil alarm?
Er aktivierte den stillen Alarm. Was jetzt?De roedel kwam hier als iemand zijn vloek activeerde.
Das Rudel kam immer hierher, wenn jemand seinen Fluch ausgelöst hatte.Wat het ook activeerde, het is weg.
Was immer es auch ausgelöst hat, es ist verschwunden.Roth moet dat hebben gedaan toen hij je Jacobson activeerde.
Roth muss es getan haben, als er dein Jacobson-Organ aktivierte.Dat activeerde het gas en om 4:00 zette hij het uit.
Das aktivierte das Gas und schaltete es um 04:00 Uhr wieder aus.Sam. Ik heb Chetty, maarik denk dat hij de bom activeerde.
Sam. Chetty ist gesichert, aber ich denke,er hat die Bombe aktiviert.En je zegt dat het activeerde toen onze bezoeker het aanraakte?
Toen je mij vertelde dathij vermist werd, activeerde ik de zijne.
Als Sie mir sagten, dasser vermisst wird, aktivierte ich seinen.Hij activeerde zijn alarmsysteem toen hij vannacht thuiskwam.
Er aktivierte sein Alarmsystem, als er gestern Abend heimkam.Het zelfde lied, dat ons activeerde toen we in de nevel waren.
Dasselbe Lied, das uns angeknipst hat, als wir in diesem Nebel waren.De roedel kwam hier als iemand zijn vloek activeerde.
Wenn jemand seinen Fluch ausgelöst hatte. Das Rudel ist früher immer hierhergekommen.Osiris activeerde de technologie met een toestel om haar pols.
Osiris hat damals diese Technologie benutzt und durch ein Handgerät aktiviert.Toen ik als intermediair werd gebruikt, activeerde de hyperdrive voor het eerst.
Als es mich als Medium benutzt hat, wurde der Hyperdrive aktiviert.Danny activeerde het wapen voor ik mijn gehoorbeschermers droeg.
Aktivierte Danny die Waffe bevor ich meine schützenden Ohrenschützer aufhatte.Wij controleren of het die van uw zoon was,die de machine activeerde.
Wir wollen testen, ob es wirklich die Ihres Sohnes war,die die Maschine ausgelöst hat.Activeerde het ze allemaal, inclusief je introns. In plaats van één latent gen te activeren.
