Wat Betekent ADJUVANS in het Frans - Frans Vertaling

• adjuvant
• adjuvants

Voorbeelden van het gebruik van Adjuvans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thiomersal Adjuvans.
Mercurothiolate sodique.

Voor adjuvans, zie rubriek 2.
Pour l'adjuvant, voir rubrique 2.

Zie rubriek 2 voor het adjuvans.
Eau pour préparations injectables Pour l'adjuvant, voir rubrique 2.

Voor adjuvans, zie rubriek 2.
Pour les adjuvants, voir rubrique 2.

Injectieflacon B: multidoseringscontainer die het adjuvans( emulsie) bevat.
Flacon B: flacon multidose contenant l'adjuvant émulsion.

Het adjuvans is een witte, ondoorzichtige emulsie.
L'adjuvant est une émulsion blanche opaque.

Agar Agar komt uit de diepten van de oceaan en is een wilde product, natuurlijk, puur, zonder adjuvans.
Venu du fond de l'océan l'Agar Agar est un produit sauvage, naturel, très pur, sans aucun adjuvant.

Reg Adjuvans samenstelling- Dubbele olie emulsie.
To Composition de l'adjuvant- double émulsion huileuse.

Het gereconstitueerde vaccin bevat geïnactiveerd porcine circovirus type 2( PCV2) in een olieachtig adjuvans o/w.
Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2(CVP2) dans un adjuvant huileux eau/huile.

De emulsie bevat het adjuvans ter verbetering van de immuunreactie.
L'émulsion contient l'«adjuvant» afin d'améliorer la réponse immunitaire.

Cervarix suspensie voor injectie Humaan papillomavirusvaccin[ Typen 16, 18] Recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd.
Cervarix suspension injectable Vaccin Papillomavirus Humain[Types 16, 18] Recombinant, avec adjuvant, adsorbé.

Een adjuvans wordt in vaccins gebruikt om de immuunrespons op het vaccin te verbeteren.
Les adjuvants des vaccins ont pour rôle d'améliorer la réponse immunitaire conférée par les vaccins.

Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, het adjuvans of een van de hulpstoffen.
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active, à l'adjuvant ou à l'un des excipients.

Het adjuvans bevat ook de stoffen polysorbaat 80 en sorbitaantrioleaat in een citraatbuffer.
L'adjuvant comporte également du polysorbate 80 et du sorbitan trioléate dans un tampon citraté.

Niet gebruiken in geval van overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, het adjuvans of voor één van de hulpstoffen.
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité connue au principe actif, à l'adjuvant ou à l'un des excipients du vaccin.

PIKA adjuvans wordt geformuleerd als een component van PIKA-adjuvans gebaseerd rabiësvaccin.
L'adjuvant PIKA est formulé en tant que composant du vaccin contre la rage à base d'adjuvants PIKA.

Brandnetel wortel extract poeder werd ook traditioneel gebruikt als een adjuvans therapeutisch voor reumatische aandoeningen.
Nettle poudre d"extrait de racine a également été traditionnellement utilisé comme thérapeutique adjuvante pour les conditions arthritiques.

De injectieflacon die het adjuvans bevat, moet ondersteboven worden gehouden om ervoor te zorgen dat de gehele inhoud opgezogen kan worden.
Le flacon contenant l'adjuvant doit être retourné pour faciliter le retrait de la totalité du contenu.

Voorkomen van haaruitval In een enkel product een zuiverende behandeling en een adjuvans bij de preventie van haaruitval.
Prévenir la perte de cheveux Dans un seul et même produit un traitement de purification et d'un adjuvant dans la prévention de la chute des cheveux.

Dit adjuvans bevat squaleen( 10,69 milligram), DL-- tocoferol( 11,86 milligram) en polysorbaat 80 4,86 milligram.
Cet adjuvant contient du squalène(10,69 milligrammes), du DL-α-tocophérol(11,86 milligrammes) et du polysorbate 80 4,86 milligrammes.

In dat geval mag de boventallige hoeveelheid excipiens of adjuvans niet aan de verzekering noch aan de rechthebbenden worden aangerekend.
Dans ce cas, la quantité excédentaire d'excipient ou d'adjuvant ne sera pas portée en compte ni à l'assurance ni aux bénéficiaires.

Cervarix suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Humaan papillomavirusvaccin[ Typen 16, 18] Recombinant, met adjuvans, geadsorbeerd.
Cervarix suspension injectable en seringue préremplie Vaccin Papillomavirus Humain[Types 16, 18] Recombinant, avec adjuvant, adsorbé.

De auteurs concludeerden dat"THC een potentieel adjuvans kan vormen voor neuropathische pijnstillers zoals gabapentine.".
Les auteurs ont conclu que"le THC peut représenter un adjuvant potentiel pour les médicaments contre la douleur neuropathique tels que la gabapentine".

De effectiviteit van Herceptin in combinatie met paclitaxel bij patiënten die geen voorafgaande behandeling met antracycline adjuvans kregen is niet bestudeerd.
L'efficacité de Herceptin en association avec le paclitaxel chez les patients n'ayant pas reçu des anthracyclines en adjuvant n'a pas été étudiée.

Gebruik het antigeen( suspensie) en het adjuvans( emulsie) niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en het etiket na EXP.
Ne pas utiliser l'antigène(suspension) et l'adjuvant(émulsion) après la date de péremption mentionnée sur la boite et sur l'étiquette après EXP.

De controlegroepen bestonden uit fretten die waren geïmmuniseerd met alleen het adjuvans, en met een vaccin zonder adjuvans 7,5 microgram HA.
Les groupes contrôles ont inclus des furets vaccinés avec l'adjuvant seul et le vaccin sans adjuvant 7,5 microgrammes d'hémagglutinine.

Ons team is gewijd aan de vervaardiging van een adjuvans een methylester van plantaardige olie meer organisch fosfaat buffer voor gebruik in de landbouw 100%….
Notre équipe est dédiée à la fabrication d'un adjuvant, un ester méthylique d'huile végétale tampon phosphate plus organique à usage agricole 100% Bioenergia… Moulins en Beni.

De controlegroepen bevatten fretten die waren ingeënt met alleen adjuvans, met vaccin zonder adjuvans( 15 microgramHA) of met een fosfaatgebufferde zoutoplossing.
Les groupes contrôles ont inclus des furets immunisés avec l'adjuvant seul, le vaccin non-adjuvanté(15 microgrammes de HA) ou une solution saline tamponnée de phosphate.

De controlegroepen bestonden uit fretten die waren geïmmuniseerd met alleen het adjuvans, of een vaccin zonder adjuvans( 15 microgram HA) of met een fosfaatgebufferde zoutoplossing.
Les groupes contrôles ont inclus des furets immunisés avec l'adjuvant seul, le vaccin sans adjuvant(15 microgrammes de HA) ou une solution saline tamponnée de phosphate.

Hoe "adjuvans" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt gebruikt als adjuvans antisepticum in oogziekten.

Adjuvans bij acute en vooral chronische prostatitis, prostaatcongesties.

Men noemt het daarom een adjuvans bij kankertherapie.

Als adjuvans bij heftige allergische en anafylactische reacties.

Heemst is een adjuvans bij brandwonden en zonnebrand.

daarom als adjuvans binnen een integraal multidisciplinair behandelprogramma.

Daardoor is het een adjuvans bij hoge bloeddruk.

Als adjuvans bij astma bronchiale van allergische genese.

Verder is het ingezet als adjuvans bij kanker.

De vaccins met adjuvans bleken zoals hoofdpijn, bij 54%.

Hoe "adjuvants, adjuvant" te gebruiken in een Frans zin

Adjuvants comme la carence nest pas dantécédents.

Aucun autre adjuvant ou stabilisant n'est utilisé.

Adjuvants pour béton Bétons décoratifs Béton Ciré

effets indésirables evista Dates de adjuvants comme.

Low Viscosity Concrete et les adjuvants MasterEase.

Traitements adjuvants : Les corticoïdes sont contre-indiqués.

Adjuvants comme les appels peuvent prendre position.

Ces adjuvants sont des solvants, le plus…

Une radiothérapie adjuvant est alors démarrée.

Excellent adjuvant aux cures contre le candida.