Voorbeelden van het gebruik van Adolph in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vindt Adolph niks meer.
Il n'aime plus Adolph.De keus is aan jou, Adolph.
À vous de choisir, Adolph.Zoals Adolph Kline… en Mr Christopher.
Tels qu'Adolph Kline et M. Christopher.Eigenlijk is het Dolph, niet Adolph.
Films met Adolph Caesar- Lijst van films met in de hoofdrol Adolph Caesar.
Les films de Adolph Caesar- Liste des films mettant en vedette Adolph Caesar.
Je noemt je zoon toch niet Adolphe. Dat meen je niet?
Tu vas pas appeler ton fils Adolf, t'es pas sérieux?Adolph Rupps legendarische Wildcats hebben het Tennessee gisteravond behoorlijk zwaar gemaakt.
Les Wildcats d'Adolph Rupp ont perdu hier contre l'université de Tennessee.Bijvoorbeeld, m'n overleden man… munitiefabrikant Adolph Vandersloop… vertrok met een klap.
Seulement les époux défunts. Par exemple, mon cher mari,le fabricant de munitions Adolph Vandersloop, est mort dans une explosion.Het schijnt dat Mr Adolph geweigerd heeft hem een kleine gunst te verlenen en nu is hij geërgerd.
Apparemment, M. Adolf a refusé de lui rendre un service et ça l'a agacé.Little Anthony, de zevende van negen kinderen, werd gedoopt op de dag van zijn geboorte enkreeg de namen van Vincent, Adolph, Amadeus.
Peu Anthony, le septième de neuf enfants, a été baptisé le jour de sa naissance eta été donné le nom de Vincent, Adolph, Amadeus.SIMOENS, Marcel Adolph, Sergeant bij de brandweerdienst van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
SIMOENS, Marcel Adolph, Sergent au service d'incendie de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.Hij werd benoemd tot professor in 1822 envolgde Carl Adolph Agard op als hoogleraar in botanica en agronomie in 1836.
Il reçoit le titre de professeur en 1822 etsuccède à Carl Adolph Agardh(1785-1859) à la chaire de botanique et d'économie pratique en 1836.Adolph Gettler is een SMERSH operatief centrum voor het opsporen van Bond en Vesper nadat Le Chiffre is vermoord door SMERSH zelf.
Adolph Gettler est un centre opérationnel du SMERSH chargé de traquer Bond et Vesper après l'assassinat de Le Chiffre par SMERSH.Deze waren analoog aan de programma's die door Adolph Hitler in Duitsland en Benito Mussolini in Italië waren uitgevoerd.
C'étaient analogues aux programmes qui avaient été effectués par Adolph Hitler en Allemagne et Benito Mussolini en Italie.Adolph was een artiest die geregeld in bont en samen met zijn echtgenote Esther heeft een liefdevol thuis, waarin Elliott opgroeide.
Adolph est un artiste qui traite des fourrures et, avec sa femme Esther fourni une épris de la maison dans laquelle Elliott a grandi.Tijdens Bayou Forche bestond het leger uit drie divisies onder leiding vanJohn W. Davidson, Adolph Englemann en Samuel A. Rice.
À Little Rock dans l'armée est composée de trois divisions, sous les ordres deJohn W. Davidson, Adolph Engelmann(en) et Samuel A. Rice en.En mensen vergeten dat Adolph Hitler democratisch binnen gestemd was, voordat hij de facto dictator werd.
Les gens oublient qu'onavait voté démocratiquement pour Adolf Hitler avant qu'in ne devienne un dictateur de facto.XI Corps onder leiding van generaal-majoor Oliver O. Howard waaronder de divisies vanbrigadegeneraal Francis C. Barlow, brigadegeneraal Adolph von Steinwehr en generaal-majoor Carl Schurz.
XIe Corps, commandé par le major-général Oliver Otis Howard, avec les divisions desbrigadiers-généraux Charles Devens et Adolph von Steinwehr et du major-général Carl Schurz.Adolph Heinrich Joseph Sutro(Aken, 29 april 1830- San Francisco, 8 augustus 1898) was een Duits-Amerikaans ondernemer en politicus.
Adolph Sutro Portrait d'Adolph Sutro. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Adolph Heinrich Joseph Sutro(29 avril 1830- 8 août 1898) est un entrepreneur et homme politique américain d'origine allemande.Florrie Heubel werd in Amsterdamgeboren als dochter van Gustav Adolph Heubel, bankier bij de firma Jan Kol& Co(familiaal verbonden met de Utrechtse Bank Vlaer& Kol), en Cornelie van Haren Noman.
Florentine Heubel était la plusjeune fille de Gustav Adolph Heubel, banquier de la firme Jan Kol& Co, et de l'aristocrate Cornelie van Haren Noman.Adolph Joseph DeLaGarza( Bryans Road, 4 november 1987) is een Amerikaans-Guamees betaald voetballer die in 2009 tekende bij Los Angeles Galaxy uit Major League Soccer.
Adolph Joseph DeLaGarza, né le 4 novembre 1987 à Bryans Road(Maryland), est un joueur de soccer américain, international guamanien évoluant au poste de défenseur au Dynamo de Houston.Hausdorff studeerde aan de Universiteit vanLeipzig onder Heinrich Bruns en Adolph Mayer, zijn afstuderen in 1891 met een doctoraat in de toepassingen van de wiskunde aan de sterrenkunde.
Hausdorff étudia à l'Université de Leipzig envertu de Heinrich Bruns et Adolph Mayer, obtenant son diplôme en 1891 avec un doctorat dans les applications des mathématiques à l'astronomie.Adolph Northen(ook gespeld als Adolf Northen, Adolf Northern of Adolph Northern, 6 november 1828- 28 mei 1876) was een Duits schilder.
Adolph Northen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Adolphe Northen(aussi Adolf Northen, Adolf Northern ou Adolph Northern)(né le 6 novembre 1828, mort le 28 mai 1876 à Düsseldorf) est un peintre allemand.Het bedrijf Rickenbacker werd oorspronkelijk opgericht onder de naam ElectroString Instrument Corporation door Adolph Rickenbacher en George Beauchamp in 1931.
La société est fondée en 1931 sous le nom de'Ro-Pat-In company avant d'être rebaptisée'ElectroString Instrument Corporation par Adolph Rickenbacher et George Beauchamp et produit des guitares hawaïennes conçues par Beauchamp.Karl Adolph Gjellerup(Roholte, 2 juni 1857- Klotzsche, 13 oktober 1919) was een Deense dichter en schrijver, die in 1917 de Nobelprijs voor Literatuur won.
Karl Gjellerup Karl Adolph Gjellerup Karl Gjellerup(Præstø, 2 juin 1857- Dresde, 13 octobre 1919) est un poète, dramaturge et romancier danois qui reçut avec son compatriote Henrik Pontoppidan le Prix Nobel de littérature en 1917.Zo komen we er nu bijvoorbeeld, van de Russen, de NSA en andere bronnen, achter dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de voormalige Britse premier Theresa May enandere leiders dochters zijn van Adolph Hitler.
Par exemple, des sources Russes, de la NSA et d'autres nous apprennent que la Chancelière Allemande Angela Merkel, l'ancien Premier Ministre du Royaume Uni Theresa May etd'autres dirigeants sont des filles d'Adolf Hitler.In 1734, Koning George II van Groot-Brittannië, die ook keurvorst van Hannover was, gaf zijn minister-president in Hannover,Gerlach Adolph von Munchausen, het oog op een universiteit in Göttingen vestigen aan de ideeën van de academische vrijheid en verlichting propageren op de tijden van de Europese Verlichting.
Dans 1734, King George II de Grande-Bretagne, qui était également Electeur de Hanovre, a donné son premier ministre à Hanovre,Gerlach Adolph von Munchausen, l'ordre d'établir une université de Göttingen pour propager les idées de la liberté académique et de l'illumination à l'époque des Lumières européennes.Lange tijd is gedacht dat Franz Liszt deze associatie het eerst opperde, maar inmiddels weet men(sinds 1985) via musicoloog Owen Jander datdit het eerst is geopperd door Adolph Bernard Marx in diens Beethovenbiografie uit 1859.
On a longtemps pensé que Franz Liszt était à l'origine de cette association, mais le musicologue américain Owen Jander a trouvé une autreréférence, probablement antérieure, dans la biographie de Beethoven publiée en 1859 par Adolphe Bernard Marx.Als je naar Keulen komt, zul je een aantal van hen ook beter leren kennen, zoals de heilige Bonifatius, de apostel van Duitsland, de heiligen van Keulen, en dan met name Ursula, Albert de Grote, Teresia Benedicta a Cruce(Edith Stein)en de gezegende Adolph Kolping.
En vous rencontrant à Cologne, vous apprendrez à mieux connaître certains d'entre eux, comme saint Boniface, l'apôtre de l'Allemagne, et les saints de Cologne, en particulier Ursule, Albert le Grand, Thérèse-Bénédicte de la Croix(Edith Stein)et le bienheureux Adolph Kolping.De toeschrijving door Friedrich Schlie van het uit 1518 daterende Antwerpse retabel in de Lübeckse Mariakerk,lag in het verlengde van die door Adolph Goldschmidt die al in 1889 een toeschrijving in die richting voorstelde.
L'attribution par Friedrich Schlie du retable anversois, datant de 1518, de l'église Sainte-Marie de Lübeckconfirmait une attribution précédente par Adolph Goldschmidt, faite en 1889, qui allait dans le même sens.
