Voorbeelden van het gebruik van Akt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AKTEN VAN RECHTSINGANG.
Net dat ene idee, groot of klein, is een grote hulp wanneer je de zeeindrijft in het midden van je tweede akt.
AKTEN GEBASEERD OP ARTIKEL 228 A VAN HET EG-VERDRAG.
Actes bases sur l'article 228 a du traite ce.Rede en wil zetten tot het uiterste hun geestelijke natuur in,om aan het subject de voltrekking van een akt mogelijk te maken waarin de persoonlijke vrijheid in de volle zin beleefd wordt15.
L'intelligence et la volonté s'exercent au maximum de leur nature spirituelle pourpermettre au sujet d'accomplir un acte dans lequel la liberté personnelle est pleinement vécue.Akten inzake rechtsvorm en vertegenwoordiging.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
In levercellen die,zijn phosphorylation en de inactivering van de transcriptiefactor Fox01 door Akt minstens de oorzaak gedeeltelijk van de onderdrukking van genen voor glucoseproductie wordt vereist.
En cellules de foie, la phosphorylation etl'inactivation du facteur Fox01 de transcription par Akt est au moins en partie responsable de la répression des gà ̈nes exigés pour la production de glucose.Akten inzake woonplaats, burgerschap en nationaliteit.
Men toont aan dathet homo-lijstwerk tussen de mCherry-geëtiketteerde domeinen van de pleckstrinhomologie van Akt kan worden gebruikt om de accumulatie van 3' waar te nemen- phosphoinositide in levende cellen.
C'est que lahomo-FRETTE entre les domaines mCherry-marqués d'homologie de pleckstrin d'Akt peut Ãatre employée pour observer l'accumulation de 3'- phosphoinositide expliqué en cellules vivantes.AKT is de effector van deze weg, en controleert vele biologische reacties.
AKT est l'effecteur de cette voie, et rà ̈gle beaucoup de réactions biologiques.Samengevat is everolimus een zeer doeltreffende therapie voor dit neuronale model van TSC, waarbij het voordeel duidelijk valt toe teschrijven aan effecten op de mTORC1 en Akt signaaltransductie en als gevolg daarvan op de celgrootte en myelinisatie.
En résumé, l'évérolimus est un traitement hautement efficace dans ce modèle neuronal de STB, le bénéfice étant apparemment imputable auxeffets sur la signalisation mTORC1 et Akt et par conséquent, sur la taille des cellules et la myélinisation.De activiteit van Akt is ook verminderd door eiwitphosphatase 2A.
L'activité d'Akt est également diminuée par la phosphatase 2A de protéine.De weg door band van ghrelin aan de receptor van het de groeihormoonsecretagogue wordt geactiveerd, GHSR1a, regelt de activering van het stroomafwaarts mitogen-geactiveerde eiwitkinase, Akt, salpeteroxydesynthase, en AMPK-cascades in verschillende cellulaire systemen dat.
La voie activée en liant du ghrelin au récepteur Akten van aanvaarding betreffende een wijziging worden nedergelegd bij de depositaris.
Irs-1 en irs-2 zijn de twee primaire substraten die phosphorylation ondergaan en deze phosphatidylinositol 3 kinase(PI3K)-weg Akt activeren, die een belangrijke rol in de acties van insuline, hoofdzakelijk door activering van Akt/PKB en de cascades PKC speelt.
IRS-1 et IRS-2 sont les deux substrats primaires qui subissent la phosphorylation et ceux-ci activent la kinase du phosphatidyl-inositol 3(PI3K)-la voie d'Akt, qui joue un rà ́le important dans les actions de l'insuline, principalement par l'activation de l'Akt/PKB et des cascades de PKC.Deze akt begint dus bij de chaos die Tartuffe gecreëerd heeft in deze kleinburgerlijke familie.
Idelalisib is een selectieve remmer van de binding van adenosine-5'-trifosfaat( ATP) aan het katalytische domein van PI3Kδ, wat leidt tot remming van de fosforylering van fosfatidylinositol, een belangrijke lipide secundaire boodschapper,en preventie van fosforylering van Akt.
L'idelalisib est un inhibiteur sélectif de la fixation de l'adénosine-5'- triphosphate(ATP) sur le domaine catalytique de la PI3Kδ, ce qui entraîne une inhibition de la phosphorylation du phosphatidylinositol, un messager secondaire lipidique essentiel,et empêche la phosphorylation de l'Akt protéine kinase B.Akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring worden neergelegd bij de depositaris.
Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation sont déposés auprès du Dépositaire.Het ontwerp kwam tot stand door een samenwerkingsverband tussen een groot team van ervaren architecten, onder leiding van Spela Videcnik van OFIS Architects, glasspecialisten eningenieurs van Guardian Glass en energieconsultants van Akt II en Transsolar. Het voldoet aan de huidige en toekomstige uitdagingen op het gebied van bouw en architectuur en stimuleert daarmee milieuvriendelijke en energiezuinige structuren.
La conception, résultat du travail combiné d'une importante équipe d'architectes expérimentée- dirigée par Spela Videcnik d'OFIS Architects-, en partenariat avec des spécialistes et des ingénieurs de Guardian Glass,ainsi que des consultants en énergie d'Akt II et de Transsolar, relève les défis actuels et à venir des secteurs de l'architecture et de la construction, favorisant ainsi des structures respectueuses de l'environnement et économes en énergie.Akten van toetreding worden neergelegd bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Les instruments d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.Met hun focusreeks Weiblicher Akt maakte Maatschappij Discordia al zes keer een voorstelling vanuit het vrouwelijk perspectief.
Dans le cadre de sa série thématique Weiblicher Akt, Maatschappij Discordia a déjà monté six spectacles à partir d'une perspective féminine.Akten tot goedkeuring van een gedeeltelijke overdracht van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming.
Acte d'approbation d'une cession partielle des droits et obligations d'une entreprise d'assurances.Opera buffa in een akt naar een comedie van Gérard de Nerval(1958) In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa.
Opéra bouffe en un acte d'après une comédie de Gérard de Nerval(1958) In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa.Akt II: Harpagon doet goede zaken Cléante, die hiervoor niet op zijn vader moet rekenen, heeft dringend vijftienduizend frank nodig.
Acte II- Cléante, qui ne peut compter sur son père, a un besoin d'argent: de quinze mille franc.Fox01 veroorzaakt de transcriptie van irs-2,die snel als resultaat van Akt bevorderend de uitsluiting van Fox01 van de kern wordt verminderd.
Fox01 induit la transcription d'IRS-2,qui est rapidement réduit en raison d'Akt introduisant l'exclusion de Fox01 du noyau.Akt III: Mariane wordt ontvangen Ter gelegenheid van het afsluiten van het huwelijkscontract, heeft Harpagon Mariane voor een dinertje uitgenodigd.
Acte III- À l'occasion de la signature du contrat de mariage, Harpagon a invité Mariane à dîner.Myostatin verbiedt ook Akt, een kinase dat volstaat om spierhypertrofie, voor een deel door de activering van eiwitsynthese te veroorzaken.
Myostatin empêche également Akt, une kinase qui est suffisante pour causer l'hypertrophie de muscle, en partie par l'activation de la synthèse de protéine.Akt en een aantal andere kinasenphosphorylate de knolachtige complexe sclerose, die zijn capaciteit onderdrukt om GTPase te activeren.
Akt et un certain nombre d'autre phosphorylate de kinases le composé de sclérose tubéreuse, qui supprime sa capacité d'activer GTPase.Akt IV: Breuk tussen Vader en Zoon De twee geliefden vragen Frosine in te grijpen zodat de oude man zijn waanzinnig huwelijksidee zou opgeven.
Acte IV- Les deux jeunes amoureux sollicitent Frosine pour qu'elle intervienne auprès du barbon, et qu'il renonce à son mariage insensé.Daarom is de akt, waarmee men zich aan God toevertrouwt, door de Kerk steeds beschouwd als een fundamenteel beslissingsmoment, waarin de hele persoon is betrokken.
C'est pour cela que l'acte par lequel l'homme s'offre à Dieu a toujours été considéré par l'Eglise comme un moment de choix fondamental où toute la personne est impliquée.Nochtans, is Akt niet de oorzaak van alle waargenomen spier hyperthrophic gevolgen die door myostatinhandelingen van de myostatinremming zo op twee manieren worden bemiddeld:.
Cependant, Akt n'est pas responsable de tous les effets hyperthrophic observés de muscle qui sont atténués ainsi par des actes de myostatin d'inhibition de myostatin de deux manières:.
