Wat Betekent AL DRIE in het Frans - Frans Vertaling

• depuis trois
• déjà trois
• fait trois
• chacun des trois

Voorbeelden van het gebruik van Al drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zijn er al drie.
Ça en fait trois.

Ik heb al drie kinderen.
J'ai déjà 3 enfants.

Dat zijn er al drie.
Ca en fait trois.

Hij is al drie dagen weg.
Ça fait trois jours.

De Hudson River serie… Dat zijn er al drie.
Les Hudson River… ça en fait trois.

Is het al drie uur?
Il est déjà 3 heures?

Al drie keer vanavond, en hij maakt zich klaar voor een vierde keer.
Déjà 3 fois ce soir. Et il se prépare pour la quatrième.

Ze zijn al drie dagen weg.
Ça fait trois jours.

Het duurde al drie maanden.
Ca faisait trois mois.

Het is al drie arns geleden, John.
Ça fait trois arns, John.

Annie, het is al drie dagen.
Annie, ça fait trois jours.

Hij is al drie keer blijven eten deze week.
Ça fait 3 fois cette semaine.

Ze kregen al drie offertes.
Ils ont déjà 3 propositions.

Je eet al drie dagen niet, je geeft over in de kerk.
T'as pas mangé depuis 3 jours, tu vomis à l'église.

Lily, het is al drie jaar geleden.
Lily, ça fait trois ans.

Het is al drie jaar geleden dat ze een date had.
Ca fait presque 3 ans qu'elle n'a pas rencontré quelqu'un.

Maar er zijn al drie maanden voorbij.
Mais ça fait trois mois.

Je bent al drie dagen terug. Maar krijg ik je te zien?
T'es là depuis 3 jours et tu viens me voir maintenant?

Dit is al drie jaar gaande.
Ça fait trois ans.

Het is al drie uur later.
Ça fait trois heures.

Het is al drie jaar geleden.
Ça fait déjà 3 ans.

Het is al drie uur, Tony.
Ça fait 3 heures Tony.

Het is al drie uur geleden.
Ça fait trois heures.

Het is al drie dagen geleden.
Ça fait trois jours.

Het is al drie maanden geleden.
Ça fait trois mois.

Ik heb al drie miskramen gehad.
J'ai fait 3 fausses couches.

Ik loop al drie dagen achter met reparaties.
J'ai déjà trois jours de retard.

Waar je al drie maanden bent.
Au même endroit depuis les trois derniers mois.

Ik wacht al drie dagen op hem.
Je I'attends depuis 3 jours, je suis sur les nerfs.

Ze zit al drie dagen op haar kamer.
Elle n'est pas sortie de sa chambre depuis 3 jours.

Hoe "al drie" te gebruiken in een Nederlands zin

Al drie keer teruggestuurd vanwege hetzelfde probleem.

Intussen staat het al drie jaar leeg.

Eerder heeft hij al drie hartinfarcten gehad.

Dat bedrag staat al drie jaar vast.

Zaterdagavond werden ook al drie jongens opgepakt.

Millie lijdt al drie jaar aan leukemie.

Sommige hebben zelfs al drie boekjes vol!

Dat was al drie jaar niet gebeurd”.

Huurder staat al drie jaar onder beschermingsbewind.

Veel scholen zijn al drie weken dicht.

Hoe "déjà trois, fait trois" te gebruiken in een Frans zin

Depuis déjà trois ans, les prof.

Nous avons fait trois descente en...

Concert complet depuis déjà trois semaines.....

Déjà trois ouvrages disponibles sur la...

J’ai fait trois rechutes, (Apostrophes, 1978).

L?Irak compte déjà trois grands aéroports.

J'ai fait trois villes jusqu'à présent...

Cette tornade aurait fait trois kilomètres...

Nous avons fait trois salles combles.

Les dirigeants avaient fait trois groupes.