Wat Betekent AL DRIE JAAR in het Frans - Frans Vertaling

• depuis trois ans

Voorbeelden van het gebruik van Al drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al drie jaar?
Depuis 3 ans?

Je kent me al drie jaar.
Tu me connais depuis trois ans.

Ik doe al drie jaar lang niets anders dan falen bij deze zaak.
Depuis trois ans, je ne fais qu'échouer sur cette affaire.

Dat zeg je al drie jaar.
Vous répétez cela depuis 3 ans.

Al drie jaar heeft er niets gegroeid en het volk verhongert.
Depuis trois ans, aucun brin d'herbe n'a poussé et le peuple meurt de faim.

We kennen elkaar al drie jaar.
On se connait depuis 3 ans.

Dit is al drie jaar gaande.
Ça fait trois ans.

Maar ze heeft ze al drie jaar.
Mais elle les a depuis 3 ans.

Ze is al drie jaar ziek.
Elle souffre depuis 3 ans.

Freddie's gezin wacht al drie jaar.
Ça fait déjà trois ans que la famille de Freddie attend.

Ik sta al drie jaar droog.
Je suis sobre depuis trois ans.

Rafael ondersteunt z'n slachtoffer al drie jaar.
Rafael verse une compensation à la victime depuis 3 ans.

Ze zijn al drie jaar samen.
Ils sont ensemble depuis 3 ans.

En vrij gezond voor iemand die al drie jaar dood is.
Et en forme pour quelqu'un qui est mort depuis trois ans. Mon Dieu.

We zijn al drie jaar samen.
On est ensemble depuis trois ans.

We kennen ze al drie jaar.
On les connaît depuis trois ans.

Ik ben al drie jaar niet geweest?
Je n'y vais plus depuis trois ans. Et toi?

Dat weten wij al drie jaar.
Nous le savons depuis trois ans.

We zijn al drie jaar samen.
On vit ensemble depuis trois ans.

Ik werk hier al drie jaar.
Je travaille ici depuis trois ans.

Hij is al drie jaar in Japan.
Il est depuis trois ans au Japon.

Dat doet ze nu al drie jaar lang!
Elle fait le coup depuis 3 ans!

We gaan al drie jaar met elkaar.
On sort ensemble depuis trois ans.

Toen waren we al drie jaar gescheiden.
Nous étions divorcés depuis 3 ans.

Tom heeft al drie jaar geen opslag gehad.
Tom n'a pas eu d'augmentation de salaire depuis déjà trois ans.

PRIMAKLIMA ondersteunt al drie jaar herbebossing in de regio.
PRIMAKLIMA soutient les reboisements dans la région déjà depuis trois ans.

John heeft 't er al drie jaar over… maar het is onbeschrijfelijk.
John m'en parlait depuis trois ans, mais c'est indescriptible.

We wonen al drie jaar samen.
On habite ensemble depuis trois ans.

Ze wonen al drie jaar samen.
Ils vivent ensemble depuis trois ans.

Jullie zijn al drie jaar uit elkaar.
Vous êtes séparés depuis déjà 3 ans.

Hoe "al drie jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Remy Landry wordt al drie jaar vermist.

Die kregen al drie jaar geen dividend.

Conny komt inmiddels al drie jaar langs.

Het bedrijf leed al drie jaar verlies.

Hij zit al drie jaar bij IS.

Toen werd hij al drie jaar gezocht.

Hij verzorgt al drie jaar onze catering.

Die doet het al drie jaar goed.

Een Nederlander zit al drie jaar vast.

Marijn bezoekt al drie jaar dezelfde wijkgenoot.

Hoe "depuis trois ans" te gebruiken in een Frans zin

Et celà durait depuis trois ans déjà.

Il dort dessus depuis trois ans maintenant.

Or, que voyons-nous depuis trois ans ?

Je suis depuis trois ans dans l’entreprise.

Ils étaient ensemble depuis trois ans maintenant.

Soleil levant détiennent depuis trois ans mais.

Depuis Trois ans pour être plus précise.

«Je vis ici depuis trois ans déjà.

Depuis trois ans nous organisons notre Broc’Conte.

Ils étaient ensemble depuis trois ans également.