Voorbeelden van het gebruik van Al drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik al drie jaar.
¡Yo llevo tres años!De Dartkampioen. Al drie jaar.
Ja, al drie jaar.
Sí, llevo unos tres años.Voordat ik hier kwam zat ik al drie jaar bij de Marine.
Antes de llegar aquí, estuve tres años con los marines.Al drie jaar vraag ik mijn overplaatsing aan.
Hace 3 años que pido el traslado.Het is al drie jaar.
De esto hace 3 años.Al drie jaar plantte hij bomen in deze eenzaamheid.
Omdat Yvette al drie jaar dood is.
Porque Yvette hace 3 años que murió.Al drie jaar plantte hij bomen in deze eenzaamheid.
Desde hacía tres años se dedicaba a plantar árboles en soledad.Die werkt al drie jaar niet meer.
Al drie jaar achter elkaar zijn we tot" Beste Universiteit" uitgeroepen.
Llevamos tres años seguidos siendo elegidos"Mejor Universidad".Ik ben namelijk al drie jaar getrouwd.
Estoy apuntado por error, llevo ya tres años casado.Ik ben al drie jaar verloofd en het einde is nog niet nabij.
He estado comprometida durante tres años, y no le veo fin al asunto.Assassin's Creed III al drie jaar in ontwikkeling.
Assassin's Creed Al drie jaar heeft er niets gegroeid en het volk verhongert.
Durante tres años no ha crecido ninguna planta y la gente está muriendo de hambre.Ricky en ik zijn al drie jaar beste vrienden.
Ricky y yo hemos sido amigos desde hace 3 años.Ik ben hoofd-verkoper voor buitenhuizen in het zuiden, al drie jaar.
Soy una de las principales vendedoras de los suburbios del sur desde hace 3 años.Ze is al drie jaar bij ons.
Ha estado tres años con nosotros.Voor wie werkte hij daarvoor, die al drie jaar vast zit?
Para quién trabajaba antes de esos tres años está en la cárcel?Ik ben al drie jaar op de vlucht.
He pasado tres años huyendo.Maar al je vrienden die het eiland hebben verlaten zijn al drie jaar terug.
Tus amigos que se fueron de la isla hace tres años que regresaron.Werner heeft daar al drie jaar niets verkocht.
Weerner no ha vendido allí desde hace tres años.Het is al drie jaar. Het moest ervan komen.
Han pasado más de tres años, un día tenía que llegar.PRIMAKLIMA ondersteunt al drie jaar herbebossing in de regio.
PRIMAKLIMA apoya desde hace ya tres años la forestación en la región.Ik speel al drie jaar, maar mij hebben ze nooit benaderd.
Llevo jugando tres años y ellos nunca se me han acercado.De internationale gemeenschap staat al drie jaar handenwringend toe te kijken.
Hace ya tres años que la comunidad internacional muestra su preocupación.Ik zit al drie jaar bij de staf van minister Kirkman.
He pertenecido tres años a la plantilla del secretario Kirkman.Degene die ik al drie jaar te pakken probeer te krijgen?
¿Al que llevo 3 años tratando de encarcelar?Ik denk al drie jaar dat hij dood is.
He pasado los últimos tres años pensando creyendo que estaba muerto.Wij zoeken al drie jaar naar een betaalbare woning!”.
¡Hace tres años que estamos buscando una vivienda costeable!“.
