Voorbeelden van het gebruik van Drie jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie jaar later?
¿3 años despúes?Er zat drie jaar tussen.
Con tres años de diferencia.Drie Jaar Later.
Dan verstrijkt er wat tijd… zo'n twee of drie jaar.
Luego el tiempo pasa… dos años, tres.Drie Jaar Later.
TRES AÑOS MÁS TARDE.
Mensen vertalen ook
Van 3° dan aan 4° drie jaar van het blijven.
De 3° dan a los años tres de la permanencia 4°.Drie Jaar Later.
TRES AÑOS DESPUÉS DE ESO.We werken nu drie jaar samen bij Cockrum.
Drie jaar oud. Twee jaar oud. Zeven maanden oud.
Edad: cinco años, tres, dos, siete meses".Luke Rowe blijft drie jaar langer bij Team Sky.
Luke Rowe seguirá tres temporadas más en el Sky Team.Drie jaar als verslaggever voor 'n nieuwsprogramma.
Tres año como reportera para un… bufete de noticias.Diens ambtsperiode bedraagt drie jaar en kan worden verlengd.
Su mandato es de dos años y se puede renovar.Na drie jaar mochten we al weg.
Rusland geeft Snowden verblijfsvergunning voor drie jaar.
Rusia concede a Snowden un permiso de residencia de tres año.Ze was drie jaar toen ze kwam.
Ella era tres aos cuando ella lleg.Ik heb de waarheid willen vertellen gedurende drie jaar. Ik smeekte je!
Pero durante TRES años quise… contar la verdad.¡Les imploré!Over drie jaar… op het maximum.
Alrededor de tres años… en el máximo.De afgelopen drie jaar… deed elke dag zo'n pijn.
Estos últimos tres años… todos los días fueron una tortura.Al drie jaar plantte hij bomen in deze eenzaamheid.
Hacía ya tres años que plantaba árboles en aquella soledad.Ik bedoel, voor drie jaar, hebben we onze eigen kleine team.
Digo, por cuatro años, hemos sido nuestro propio pequeño equipo.Al drie jaar plantte hij bomen in deze eenzaamheid.
Desde hacía tres años se dedicaba a plantar árboles en soledad.Als de kleine Oskar drie jaar wordt, krijgt hij een blikken trommel.
El día que nuestro Oskar cumpla tres años… le compraremos un tambor de hojalata.Drie jaar terug kwam ik zonder een stuiver naar Florida. Nu heb ik een stuiver.
Hace 3 años llegué a Florida sin un centavo en mi bolsa.Ik heb al drie jaar geen wijn meer gemaakt.
Ni siquiera lo he hecho en 3 años.Drie jaar geleden was het gemakkelijk om iemand te identificeren die geradicaliseerd was.
Hace tres lustros era sencillo identificar a alguien radicalizado.Vanaf drie jaar krijgen we variaties op deze vraag.
Tenemos variantes de esta pregunta, desde los 3 años en adelante.Na drie jaar in de gevangenis te hebben doorgebracht, werd hij vrijgelaten.
Tras cuatro años en prisión, fue liberado.Elke drie jaar klopt wel in het tijdbestek van de ontvoeringen.
Cada tres años… esto encaja con la línea de tiempo de los secuestros.Om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de advocaten-generaal plaats.
Cada tres anos tendra lugar una renovacion parcial de los abogados generales.In drie jaar tijd gaan drie miljoen Syrische kinderen niet meer naar school.
En solo tres años… 
