Voorbeelden van het gebruik van Ali in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ali is een voornaam.
Aly est un prénom.Ik zeg 't Ali.
Je vais tout dire à Ali.Ali, je trilt helemaal.
Ze vertrouwden Ali.
Il faisait confiance à Ali.De echte Ali, niet Mona.
Mensen vertalen ook
Waag het niet, Ali.
Ce n'est pas le moment, Oli.Heeft iemand Ali gesproken?
Quelqu'un a parlé à Ali?Hoe gaat het thuis met Ali?
Een" Vrienden van Ali" club beginnen?
Lancer un club des"Amis d'Ali"?Ali, laat me je helpen. Alsjeblieft!
Ally, laisse-moi t'aider, s'il te plaît!Ik dacht gewoon aan hoe verschillend jij en Ali zijn.
Je… Je me disais à quel point tu es différent d'Ali.Ze kon Ali nog niet laten gaan.
Dit moest het gevecht worden waarin Ali aan z'n end kwam.
Ceci devait soi-disant être le combat prouvant la fin d'Ali.Bedankt Ali, ik zal 't aan Joe doorgeven.
We moesten Mati beschermen, onszelf, de nagedachtenis van Ali.
On devait protéger Mati, nous-mêmes, la mémoire d'Alice.Wat Ali betreft, hij is een tevreden vader.
Quant à Ali, il est un père satisfait.De soennieten zien Ali als de vierde kalief.
Les sunnites majoritaires ne voient en Ali que le quatrième calife.Ik heb Ali Abay net gesproken van Suzer International.
J'ai parlé à Ali Abay de chez Suzer lnternational.Kan je eens kijken of Holbrook Ali heeft bezocht in de gevangenis?
Peux-tu voir si Holbrook rend visite à Ali en prison?Ik leen Ali mijn auto en ze vervormt de bumper.
J'ai prêté ma voiture à Ali et elle a refait le pare-chocs.Maar er is contact geweest tussen Warner Investments en Ali.
Mais il y a ce connaissement entre Ali et Warner Investments.Ik kan Ali niet weer teleurstellen.
Je ne peuxpas laisser tomber Alison à nouveau.Bono beschreef het nummer als eenliefdesliedje gewijd aan zijn vrouw Ali.
Le texte puise ses origines dans une chansond'amour de Bono à sa femme Alison.Z'n vrouw, en Ali en z'n vriend Aboe Bakr.
Ali Hotel ligt in Vientiane en biedt eenvoudig ingerichte, maar comfortabele accommodatie.
Situé à Vientiane, l'ALI HOTEL propose des hébergements meublés simplement mais confortables.We hadden Tanner over hem en Ali maanden geleden moeten vertellen.
On aurait du dire à Tanner pour Alison et lui il y a des mois.Je hebt Ali toch niets verteld over Spencer haar opnames, hè?
Tu n'as pas parlé des enregistrements de Spencer à Ali, si?Misschien zag de politie Ali gisteren ook wegglippen uit haar huis.
Peut-être que les policiers ont vu Alison partir de chez elle.Ik heb het Ali voor haar 14e verjaardag gegeven.
J'ai donné ça à Ali pour l'anniversaire de ses quatorze ans.Brooke en Ali, ze hebben een reputatie dat ze alles doen.
Brooke et AIi. On raconte qu'elles font des choses immorales.
