Wat Betekent ANDER GEVAL in het Frans - Frans Vertaling

• autre cas
• autres cas
• cas autres
• autre affaire

Voorbeelden van het gebruik van Ander geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een heel ander geval.
Un tout autre incident.

Van deze vastgesteld in a in elk ander geval;
De celle fixée sous a dans les autres cas;

In elk ander geval had ik u kunnen helpen.
En toute autre circonstance, j'aurai pu vous obliger.

We hebben een ander geval.
On, on a une autre affaire.

In een ander geval zouden de details minder architectonisch zijn.
Dans d'autres cas, les détails n'aient pas été si architecturaux.

Onze LED-lampjes bestuurder werd gemaakt uit ander geval: aluminium, ijzer, plastic ect.
Notre chauffeur lumières du panneau de LED a été faite de cas différents: aluminium, fer, plastique ect.

Villa Iris is een ander geval, omdat het bestond uit door alleen de benedenverdieping.
Villa Iris est un cas différent, car il est constitué par le sol terrestre.

Om een behendige en bekwame kok te worden, net als in elk ander geval, moet je hard en lang studeren.
Pour devenir un cuisinier habile et adroit, comme dans tous les autres cas, vous devez travailler dur et long.

In een ander geval, zou je MPEG-4 video weigeren te spelen op een mediaspeler.
Dans un autre exemple, votre vidéo MPEG 4 refuserait de jouer sur un lecteur multimédia.

Bij acute leukemie is er een sterke verslechtering van de patiënt en in een ander geval- de symptomen heel erg langzaam.
Dans le cas de la leucémie aiguë il ya une forte détérioration du patient, et dans une autre affaire- les symptômes apparaissent très, très lentement.

Hier, net als in elk ander geval, zijn er veel nuances en valkuilen.
Ici, comme dans tous les autres cas, il y a beaucoup de nuances et d'embûches.

Als er bij honden hondenvliesontsteking optreedt, dient de behandeling te worden uitgevoerd met cystocolonoplastiek, in elk ander geval sterft de caudate patiënt.
S'il y avait une cystite gangreneuse chez les chiens, le traitement devrait être effectué en utilisant une cystocolonoplastie, dans tous les autres cas, le patient à queue mourra.

Als dit een ander geval was uh, in dit stadium. Zou ik een schikking nastreven.
Si c'était une affaire différente, à ce stade, je poursuivrais un arrangement judiciaire.

De histologie toonde één geval van membraneuze glomerulonephritis van de nier allograft en overgevoeligheids interstitiële nephritis in een ander geval.
L'examen histologique a conclu dans un cas à une glomérulonéphrite membraneuse de l'allogreffe rénale, et dans l'autre cas à une néphrite interstitielle d'origine immunoallergique.

In elk ander geval, is Greekferries Club SA niet aansprakelijk voor eventuele restitutie richting de klant.
Dans les autres cas, Greekferries Club SA n'est pas responsable de tout remboursement envers le client.

Kleurig eendracht wordt bereikt en in die en in ander geval, hoewel de grondbeginsels van de beslissing zullen meteen tegengesteld.
L'harmonie colorée est atteinte dans celui-là et dans un autre cas, bien que les principes de la décision soient directement opposés.

Elk ander geval: Gebruik de positie van de speler die als eerste heeft gecalld, gebet of geraised.
Dans le cas inverse: Vous vous servez de la position du joueur qui a suivi, misé ou relancé en premier.

Wij fabriceren lager glaswaaren welk en in die, en in ander geval bestaanan uit twee verticaal planok(op omstreeks 4 x 5 cm).
Nous fabriquons les croisées d'appui, qui dans celui-là, et dans un autre cas comprennent deux planchettes verticales(approximativement 4 x 5 cm).

In die en in ander geval van het vlak aangeduid beneden Bask, noodzakelijk voorzichtig om toe te bereiden.
Dans celui-là et dans un autre cas les surfaces destinées sous le revêtement, il est nécessaire soigneusement de préparer.

In ander geval wordt windows bloc met twee impostami gemerkt, verticaal en horizontaal welk zijn het component van de doos en krepyatsya ernaar breeuwt.
Dans un autre cas on montre le bloc de fenêtre avec deux impostes, vertical et horizontal, qui sont le composant de la boîte et tiennent ferme vers elle par les épines.

In het een of ander geval, wordt een voorstel pas aanvaard als ze drie kwart van de stemmen verenigt.
Dans l'un comme dans l'autre cas, aucune proposition n'est admise que si elle réunit les trois quart des voix.

In ander geval tsulagi kunnen zijn gebruikt voor zapressovki de details van diverse profiel- dit is het geval genaamd sypuchie, reechnye en pnevmaticheskie tsulagi.
Dans un autre cas tsulagi peuvent être utilisés pour zapressovki des détails du divers profil- c'est soi-disant mouvant, reechnye et pneumatique tsulagi.

In elk ander geval kan de gebruiker contact opnemen met de eigenaar om te achterhalen welke rechten van toepassing zijn in zijn geval en hoe deze kunnen worden uitgeoefend.
Dans les autres cas, l'utilisateur peut contacter le propriétaire pour savoir quels droits sont applicables dans son cas et comment les exercer.

In elk ander geval en indien na twee stemmingen geen kandidaat de meerderheid heeft verkregen, geschiedt de herstemming over de twee kandidaten die de meeste stemmen hebben behaald;
Dans tous les autres cas et si aucun candidat n'a obtenu la majorité après deux scrutins, il est procédé au ballottage entre les deux candidats qui ont obtenu le plus de voix;

In een ander geval leidde het project weliswaar tot het beoogde aantal arbeidsplaatsen, maar werden gelijktijdig in andere afdelingen van het bedrijf arbeidsplaatsen opgeheven.
Dans un autre cas, le nombre d'emplois à créer dans le cadre du projet a bien été atteint, mais, dans le même temps, des emplois ont été supprimés dans d'autres unités de production.

Ook in een ander geval hebben de Nederlandse autoriteiten een wijziging aangemeld van de parafiscale belasting waarmee bestaande staatssteun voor marktinterventie in de bloembollensector in Nederland( 18s) wordt gefinancierd.
Dans un autre cas, les autorités néerlandaises ont également notifié une modification de la taxe parafiscale qui finance des aides d'État à l'intervention sur le marché dans le secteur des bulbes à fleur aux Pays-Bas C87.

In elk ander geval dat de bediende meer dan één gemeenschappelijk openbaar vervoermiddel gebruikt dan voorzien in de voorgaande paragraaf, wordt de bijdrage van de werkgever voor het geheel van de afstand als volgt berekend.
Dans tous les cas, autres que celui visé à l'alinéa précédent, où le travailleur utilise plusieurs moyens de transport en commun public, l'intervention de l'employeur pour l'ensemble de la distance parcourue est calculée comme suit.

In elk ander geval dat de arbeider meer dan één gemeenschappelijk openbaar vervoermiddel gebruikt dan voorzien in de voorgaande paragraaf, wordt de bijdrage van de werkgever voor het geheel van de afstand als volgt berekend.
Dans tous les cas, autres que celui visé dans le paragraphe précédent, où l'ouvrier utilise plusieurs moyens de transport en commun public, l'intervention de l'employeur pour l'ensemble de la distance parcourue est calculée comme suit.

In elk ander geval moet een aanvraag ingediend worden bij de inspecteur-dierenarts die bevoegd is voor het ambstgebied waarin de bedrijfszetel gevestigd is aan de hand van een document zoals bedoeld in bijlage IX van onderhavig besluit;
Dans tous les autres cas, une demande doit être introduite auprès de l'inspecteur vétérinaire de la circonscription au sein de laquelle est implanté le siège de l'exploitation, à l'aide du document dont le modèle est repris à l'annexe IX du présent arrêté;

In een ander geval heeft het Hof het nodig geacht het GDT te beschermen tegen het gevaar van een uiteenlopende toepassing doordat de administraties uitvoeringsmaatregelen moeten nemen, zoals de opstelling van toelichtingen bij GDT-posten.
Dans un autre cas, la Cour a estimé nécessaire de protéger le TDC contre le risque d'une application divergente lorsque les administrations sont amenées à prendre des mesures d'application, telle la formulation de notes explicatives relatives aux positions du TDC.

Hoe "ander geval" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander geval beschrijft een soortgelijke situatie.

Of achter een ander geval van Negan?

In ieder ander geval geldt een max.

Wel een ander geval dan de rest.

Zelf ook in een ander geval gedaan.

In elk ander geval betekent het: ruilen.

In een ander geval een mooie lamp.

Een ander geval was bij een borstvergroting.

Een ander geval is het met Dinsdag.

In een ander geval voldoet een stylingsadvies.

Hoe "autres cas" te gebruiken in een Frans zin

Les autres cas sont plus rares.

Dans les autres cas c'est [õː].

Les autres cas sont traités individuellement.

Plusieurs autres cas pourraient être cités.

Dans les autres cas (par ex.

Tous les autres cas sont analogues.

dans les autres cas (al. 3).

Les autres cas dans cet article.

Deux autres cas ont également été...

Deux autres cas posent actuellement question.