Wat Betekent ANDER MECHANISME in het Frans - Frans Vertaling

• autre mécanisme
• mécanisme différent

Voorbeelden van het gebruik van Ander mechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wel zie je een ander mechanisme van invloed:.
Néanmoins, je vois un autre mécanisme d'influence:.

Ik hoop het, regulator kan ons prolitsenzirovat door een ander mechanisme.
Je l'espère, régulateur peut nous prolitsenzirovat par un mécanisme différent.

Elk ander mechanisme dat is overeengekomen tussen de betrokken Begunstigde(n) en de Deelnemers.
Tout autre mécanisme convenu entre le(s) Bénéficiaire(s) et le(s) Contributeur(s) concernés.

Met elke drug aanvallende oestrogeen via een ander mechanisme, we hebben een zeer synergetische combinatie.
Avec chaque médicament d'attaquer les œstrogènes via un mécanisme différent, nous avons une combinaison très synergique.

Bovendien, zijn immunoregulatory interactie met de gastheer tol-als receptoren(TLRs) voorgesteld als een ander mechanisme.
Supplémentaire, les interactions immunorégulatrices avec les récepteurs comme un péage d'hôte(TLRs) ont été proposées en tant qu'autre mécanisme.

Met elk medicijn aanvallen oestrogeen via een ander mechanisme, hebben we een zeer synergetische combinatie.
Avec chaque médicament d'attaquer les œstrogènes via un mécanisme différent, nous avons une combinaison très synergique.

Het is een ander mechanisme van de ontwikkeling van pathologische proces leidt tot een andere medische tactieken onder deze omstandigheden.
Il est un autre mécanisme de développement de processus pathologique conduit à une des tactiques différentes médicales dans ces conditions.

Zoals opgemerkt, bestaat er op Europees niveau al een ander mechanisme, nl. de aankoop van emissierechten in het kader van de ETS.
Pour rappel, un autre dispositif existe déjà au niveau européen: par l'achat de quotas dans le cadre du SEQE.

Dus als we de levering gaan veilig stellen van de belangrijkste publieke goederen op een internationaal niveau-- in dit geval, in de mondiale toeleveringsketen-- dan moeten we een ander mechanisme bedenken.
Donc si nous devons garantir la livraison des biens publics clés à un niveau international-- dans ce cas, dans la chaîne logistique globale-- il nous faut proposer un mécanisme différent.

Deze natuurlijke booster werkt via ander mechanisme om te zorgen dat u al uw bodybuilding doelen in een mum van tijd te bereiken.
Ce booster naturel fonctionne à travers un mécanisme différent pour vous assurer d'atteindre tous vos objectifs de musculation en peu de temps.

Deze affiniteit kan veroorzaken Proviron andere zwakkere substraten voor SHBG(zoals testosteron), verplaatsen naar een ander mechanisme waarin de vrije hormoon niveau kan worden verhoogd.
Cette affinité peut faire déplacer Proviron d'autres substrats plus faibles pour SHBG(tel que la testostérone), un autre mécanisme dans lequel le taux hormonal libre peut être augmenté.

Aan de andere kant is moeilijk voor te stellen welk ander mechanisme in werking kan worden gezet in omstandigheden die vereisen dat alle inspanningen op het prioritaire goed, nl. de gemeenschappelijke munt, worden geconcentreerd.
Par ailleurs, il est difficile d'imaginer quel autre mécanisme pourrait s'appliquer dans des circonstances exigeant la concentration des efforts sur le bien prioritaire, la monnaie unique.

Nu deze reusachtige wijzen structuur met duizenden buizennet, bandtransporteurs, en ander mechanisme moeten worden afgeschaft dichtbij bemanningen af.
Maintenant cette structure énorme avec milliers de pipes, les tapis roulants, et autre machinerie doivent être enlevés en détruisant des équipages.

Een ander mechanisme, namelijk de Marie Curie terugkeer- en reïntegratietoelagen, zijn bestemd voor onderzoekers uit de EU en geassocieerde landen die zojuist een Marie Curie-beurs van ten minste twee jaar hebben afgesloten.
Un autre mécanisme, celui des primes de retour et de réintégration Marie Curie, s'adressera aux chercheurs de l'UE et des pays associés qui viennent de bénéficier d'une bourse Marie Curie d'une durée minimale de deux ans.

Misschien verloopt de gunstige invloed van alcoholvrij bier langs een ander mechanisme, of zijn er nog andere stoffen buiten alcohol die beschermend werken, suggereert Bassus.
L'influence favorable de la bière sans alcool emprunte peut-être un autre mécanisme ou il existe peut-être d'autres substances en dehors de l'alcool qui offrent un effet protecteur, suggère Bassus.

Het medicijn heeft geen invloed op de hartslag, omdat de belangrijkste schakel van het effect is gericht op een compleet andere richting, op een ander mechanisme voor het verhogen van de bloeddruk.
Le médicament n'affecte pas le rythme cardiaque, car le lien principal entre cet effet est dirigé dans une direction complètement différente, un mécanisme différent pour augmenter la pression artérielle.

Als het geschil na vier maanden niet is beslecht of als de partijen geen beroep op een ander mechanisme hebben gedaan, handelt de Autoriteit overeenkomstig de leden 2 en 3 op verzoek van een nationale regelgevende instantie.
Si le litige n'est pas résolu après une période de quatre mois, ou que les parties n'ont pas eu recours à un autre mécanisme, l'Autorité agit conformément aux paragraphes 2 et 3 à la demande de toute autorité de régulation nationale.

Naar de Verenigde Staten van Amerika en overige locaties buiten de EU. Overdracht naar de VS en elders wordt uitgevoerd met inachtneming van het privacyscherm of is onderworpen aan standaard contract voorwaarden, of enig ander mechanisme dat geldig is onder GDPR; en.
Aux États-Unis d'Amérique et sur d'autres sites situés en dehors de l'UE. Le transfert aux États-Unis et ailleurs est effectué sous réserve du bouclier de protection des données UE-États-Unis(Privacy Shield), ou sujet aux clauses contractuelles types ou tout autre mécanisme valide en vertu du RGPD; et.

Naast het verhogen steroidogenic acute regulerend eiwit, kan resveratrol te verhogen testosteron niveaus door een ander mechanisme, en dat wil zeggen door remming van het enzym aromatase, dat testosteron omzet in oestrogeen.
Outre l'augmentation rapide de la stéroïdogenèse protéine régulatrice, le resvératrol peut augmenter les niveaux de testostérone à travers un autre mécanisme aussi, et qui est, en inhibant l'enzyme aromatase, qui transforme la testostérone en oestrogène.

De actuele toepassing van beclomethasone de losse synthese van DNA van Shihai van epidermale cellen en remt mitose, die beclomethasone los op de proliferatie van celvernieuwing is die ziekten zoals psoriasis te villen, door nog een ander mechanisme wordt gekenmerkt een therapeutisch effect te veroorzaken.
L'application topique de la synthèse lâche d'ADN de Shihai de beclométasone des cellules épidermiques et empêchent la mitose, qui est beclométasone lâche sur la prolifération du renouvellement de cellules aux maladies de la peau telles que le psoriasis, caractérisée par encore un autre mécanisme pour produire un effet thérapeutique.

Omdat monoamineoxidase A- en B-remmers eveneens de catecholaminerge pathways versterken, door een ander mechanisme dan bupropion, dient naltrexon/bupropion niet tegelijkertijd met een MAOi gebruikt te worden zie rubriek 4.3.
Les inhibiteurs de la monoamine oxydase A et B renforçant également les voies catécholaminergiques par un mécanisme différent de celui relatif au bupropion, l'association naltrexone/bupropion ne doit pas être utilisée en association avec des IMAO voir rubrique 4.3.

Het toezicht moet geschieden in de vorm van een toetsing vooraf, tenzij de bevoegde autoriteiten al met de inhoud van de informatie hebben ingestemd of er een ander mechanisme is dat een gelijkwaardig niveau van passend, doeltreffend toezicht biedt.
Le contrôle doit se fonder sur l'examen de l'information avant sa diffusion, sauf si le contenu de l'information a déjà été approuvé par les autorités compétentes ou si un contrôle approprié et efficace de niveau équivalent est assuré par un autre mécanisme.

Geen erkenning wordt verleend als in enig stadium van de ontwikkeling van het microbiële gewasbeschermingsmiddel, op basis van een opgebouwde resistentie, resistentieoverdracht of ander mechanisme duidelijk wordt dat er interferentie kan optreden met de effectiviteit van een antimicrobiële agens dat in de geneeskunde of diergeneeskunde wordt gebruikt.
Aucune agréation n'est accordée si, à une étape quelconque de l'élaboration du produit phytopharmaceutique microbien, il apparaît évident que, sur la base du développement d'une résistance, ou d'un transfert de résistance, ou d'un autre mécanisme, il peut y avoir interférence avec l'efficacité d'un agent anti- microbien utilisé en médecine humaine ou animale.

De methoden zijn gebaseerd op toezicht vooraf op de verstrekte informatie, tenzij de inhoud van de informatie al door de bevoegde autoriteiten is goedgekeurd, of via een ander mechanisme een gelijkwaardig niveau van passend, doeltreffend toezicht wordt gewaarborgd.
Les méthodes se fondent sur le contrôle de l'information avant sa diffusion, sauf si le contenu de l'information a déjà été approuvé par les autorités compétentes ou si un contrôle approprié et efficace de niveau équivalent est assuré par un autre mécanisme.

Volgens de Mededeling moet worden gekozen tussen de verlenging van het mandaat van het Agentschap of de vervanging van het Agentschap door een ander mechanisme zoals een permanent forum van stakeholders of een netwerk van organisaties op het gebied van veiligheid.
La Commission y exposait le choix à faire entre la prolongation du mandat de l'Agence et le remplacement de celle-ci par un autre mécanisme tel qu'une assemblée permanente des parties prenantes ou un réseau d'organisations travaillant dans le domaine de la sécurité des réseaux.

Cetrotide werd vergeleken met busereline neusspray, en triptoreline depotinjectie twee geneesmiddelen die ook inwerken op de afgifte van LH, maar via een ander mechanisme: zij stimuleren de productie van LHRH dusdanig, dat het lichaam geen LH meer aanmaakt.
Cetrotide a été comparé à la buséréline en pulvérisation nasale et à la triptoréline en injection à action prolongée ces deux médicaments agissent également sur la sécrétion de LH, mais selon un mécanisme différent: ils stimulent la production de LHRH à tel point que le corps ne produit plus de LH.

Iv een ander gelijkaardig mechanisme.
Ou iv tout autre mécanisme similaire.

Een ander mogelijk mechanisme waardoor het virus de cel ingaat wordt verondersteld om receptor-bemiddelde endocytosis te zijn, waarna wordt viraal RNA vrijgegeven van het cellulaire cytoplasma.
On pense qu'un autre mécanisme possible par lequel le virus présente la cellule est endocytose récepteur-assistée, aprà ̈s quoi l'ARN viral est déchargé dans le cytoplasme cellulaire.

Voor andere mechanismen dan met 17 of 23 ringen.
Pour les mécanismes autres que ceux à 17 et 23 anneaux.

Hoe "ander mechanisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander mechanisme was het opzoeken van prikkels.

Een ander mechanisme van sympatrische soortvorming is polyploïdie.

Een ander mechanisme voor deze breuk is hyperextensie.

Dan treedt er een ander mechanisme in werking.

Maar wellicht is ook een ander mechanisme noodzakelijk.

Antivirus is een heel ander mechanisme dan virussen.

Een ander mechanisme zou dit op kunnen lossen.

Welk ander mechanisme op deze aardkloot kan dat?

Een ander mechanisme is: het goede voorbeeld geven.

Vermoeidheid wordt dus door een ander mechanisme veroorzaakt.

Hoe "autre mécanisme" te gebruiken in een Frans zin

Que ils reçoivent une autre mécanisme utilisé.

Autre mécanisme fondamental : celui d'équilibre comptable.

Savent une autre mécanisme par baxter.

Anions autre mécanisme par exemple au.

Anions autre mécanisme par placebo de.

Aucun autre mécanisme de fixation n'est inclus.

Autre mécanisme qui disposent dun achat.

Anions autre mécanisme daction, qui supervise.

Budgétisation dun autre mécanisme par aceps.

Inducteurs tels que dune autre mécanisme destiné.