Wat Betekent ANDERE BOOT in het Frans - Frans Vertaling

• autre bateau
• l'autre barque
• autre canot
• autre embarcation

Voorbeelden van het gebruik van Andere boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op een andere boot.
Sur un autre bateau.

De verzekerde heeft toegevoegd een andere boot.
L'assuré a ajouté un autre bateau.

Nee. Ik ga de andere boot halen.
Non. Je vais chercher l'autre bateau.

Van de andere boot, Bakar, enig wordt de voorsteven gepresenteerd.
De l'autre bateau, le Bakar, seule la proue est présentée.

Ze zit vast in een andere boot.
Elle aura pris un autre canot.

Op die andere boot hebben ze al gekozen.
Ceux de l'autre bateau ont fait leur choix.

Ze zit vast in een andere boot.
Elle a dû prendre un autre canot.

Duikers van een andere boot kwam recht in het water.
Divers partir d'un autre bateau est venu à droite dans l'eau.

Het duurde 3 dagen voor we wisten dat mam op een andere boot zat.
On a mis 3 jours à comprendre que maman était sur un autre bateau.

Er is een andere boot aan de andere kant van 't eiland.
Il y a un autre bateau de l'autre côté de l'île.

Ik kan altijd een andere boot bouwen.
On peut toujours construire un autre bateau.

Zodra je deze jongens in een boot zet in strijd met een andere boot.
Et une fois que vous mettez ces types dans un bateau en compétition avec un autre bateau.

Wanneer wordt die andere boot verwacht?
Quand attend-on l'autre bateau?

Geen enkele andere boot heeft de weg kwijt was op deze avond uren in de idyllische baai op de Kroatische stad Trogir.
Aucun autre bateau a perdu son chemin sur cette soirée dans la baie idyllique dans la ville croate de Trogir.

Dan is er een handlanger op een andere boot in de buurt.
Alors, le meurtrier a un complice ou il y a un autre bateau.

Hij vond geen andere boot om zijn ideeën en begon te tekenen.
Il n'a trouvé aucun autre bateau à ses idées et a commencé à dessiner.

Ze praatten er niet eens over… als er een andere boot te zien was.
Ils n'engageaient pas la conversation, s'il y avait un autre bateau à l'horizon.

Zij wenkten de mannen in de andere boot om hen te komen helpen. Even later was in beide boten zoveel vis, dat die bijna zonken.
Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir les aider. Ils vinrent et ils remplirent les deux barques, au point qu'elles enfonçaient.

De boot was groot genoeg om met ons zessen in te zitten, en de andere vijf gingen in de andere boot.
Le bateau était assez grand pour six d'entre nous et les cinq autres sont montés sur l'autre bateau.

Hopelijk zit ik op een andere boot als uw geluk erop zit.
J'espère être sur un autre navire quand vous n'en aurez plus.

Nog maar kort geleden heeft voor de kust van Sicilië de schipbreuk van een andere boot 37 immigranten het leven gekost.
Il y a quelques jours, toujours au large des côtes siciliennes, le naufrage d'une autre embarcation a coûté la vie à trente-sept extracommunautaires.

Ik kon zelfs een schot van een andere boot vergeven, of een jetski of een helikopter.
J'aurais pu pardonner un coup de feu depuis un autre bateau, ou d'un jet ski ou d'un hélicoptère.

Toch was geluk gehad en Arago, die is erkend door de overheid, werd vrijgelaten een op een andere boot voor Marseille op 28 november.
Toutefois Arago eu de la chance et, après avoir été reconnu par les autorités, a été publié une mise sur un autre bateau pour Marseille le 28 Novembre.

Zodra je deze jongens in een boot zet in strijd met een andere boot, hebben ze geen andere keus dan coöperatie want ze zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Et une fois que vous mettez ces types dans un bateau en compétition avec un autre bateau, ils n'ont plus d'autre choix que de coopérer parce qu'ils sont tous dans le même bateau..

Al vele generaties kinderen leerden zeilen op de Optimist en geen andere boot heeft meer mensen tot zeilers gemaakt.
Depuis de nombreuses générations déjà, les enfants apprennent la navigation à la voile sur l'Optimist et aucun autre bateau n'a encore servi à former autant d'adeptes de la voile.

Zij wenkten hun makkers in de andere boot om hen te komen helpen.
Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir les aider.

Je zult genoeg verdienen om een andere boot te kopen. Je eigen boot..
Tu peux te faire assez d'argent pour acheter un autre bateau, ton propre bateau..

Michael zit daar op een kleine zandbank, mer de andere boot, met zijn opticopter buiten dienst.
Duvet de Michael là sur une toute petite langue de sable, avec l'autre bateau, avec son opticopter out.

Vanaf hier wordt het beeldje aan boord van een andere boot die door de Grote Meren terug naar Duluth reist.
D'ici la figurine serait prise à bord d'un autre bateau voyageant par les Great Lakes de nouveau à Duluth.

Wie de Heer Jezus wil navolgen, moet de ene of andere boot verlaten. Daar is de boot van het ongeloof en van de twijfel:.
Pour suivre le Seigneur, il faut quitter l'une ou l'autre barque, notamment celle de l'incrédulité et du doute:.

Hoe "andere boot" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou er nog een andere boot komen?

Ineens komt er een andere boot aan..

Andere boot discs worden wel geladen, bijv.

Aangezien we met een andere boot teruggingen.

De andere boot 6.2 bleek helemaal onbereikbaar.

Vervolgens sluit een andere boot ook aan.

Hij gaat met een andere boot mee.

We kunnen met een andere boot mee.

Dan maar een andere boot zoeken straks!

Voor volgende jaren een andere boot mogelijk?

Hoe "autre canot, autre bateau" te gebruiken in een Frans zin

Bartlett, ignorant le drame, arrête finalement les hélices, sauvant par hasard un autre canot qui courait à sa perte[a 32].

Et à l’intérieur des images d’un autre canot de sauvetage de chute libre.

Vous reprendrez un autre bateau plus tard.

Embarquez sur un autre bateau plus petit.

Nul autre canot ne sillonnait les eaux du fleuve.

Un autre bateau repart médaillé de ces zones.

Il construisit un autre canot à cet endroit pour accomplir la dernière étape de son voyage jusqu’à la mer.

Amarré près d’un autre bateau “AKKA”.

Marseille : l'Aquarius qui se dirigeait vers Marseille, se détourne pour sauver un autre canot de migrants

Sa mère est partie dans un autre canot de sauvetage avec les deux autres.''.