Wat Betekent ANDERE PARAMETER in het Frans - Frans Vertaling

• autre paramètre

Voorbeelden van het gebruik van Andere parameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er werden geen andere parameters gesignaleerd Abe, I. et al 1984.
Aucun autre paramètre n'a été signalé Abe, I. et al 1984.

Het is hierom dat er na de lijst met bestandsnamen geen andere parameter meer mag volgen.
C'est pour cela qu'aucun autre paramètre(-U ou -P) ne peut être placé après la liste des noms de fichiers.

Een andere parameter die moet worden genomenNB- De hoogte en maaibreedte.
Un autre paramètre qui doit être pris ànote- la hauteur et la largeur de coupe.

De gebruiker kan dan deze eerste voorstelling" forceren" door één of andere parameter te veranderen.
L'utilisateur peut alors« forcer» cette première suggestion en changeant l'un ou l'autre paramètre.

Naast dat, het kan ook een aantal andere parameters te wijzigen, en het biedt ook een real-time preview.
En plus de ça, il peut aussi changer plusieurs autres paramètres, et il offre également un aperçu en temps réel.

Het is duidelijk gesteld dat er meerdere factoren van invloed zijn en daarom lijkt mij dat een andere parameter van de oplossing.
Il est clairement établi que des jeux d'influence sont en mouvement à ce niveau-là et que c'est donc un des autres paramètres, me semble-t-il, de la solution.

Als u perfmon /report zonder andere parameters typt, wordt het diagnostische rapport over het systeem gegenereerd.
Le fait de taper perfmon /report sans aucun autre paramètre génère le rapport de diagnostics du système.

Zo zal bij elke toetreding enkel een besluit moeten worden genomen over de vastelling van de andere parameter, namelijk het aantal stemmen van het toetredende land.
De la sorte, l'unique décision à prendre lors de chaque adhésion sera de fixer l'autre paramètre, c'est-à-dire le nombre de voix du pays adhérent.

Soms wordt de DOC gemeten naast een andere parameter, maar gewoonlijk wordt dit slechts bij het begin en bij de afloop van de test gedaan.
Le COD est parfois mesuré en plus d'un autre paramètre, mais ceci n'est généralement le cas qu'au début et à la fin de l'essai.

Het niveau van testosteron in de periode van intra-uteriene ontwikkeling naast de structuur van de uitwendige geslachtsorganen bepaalt enkele andere parameters van het lichaam.
Le niveau de testostérone dans la période de développement intra-utérin, en plus de la structure des organes génitaux externes, détermine certains autres paramètres du corps.

Een template kan weergave-opties en andere parameters bieden die door de beheerder in templatebeheer gekozen kunnen worden.
Un template peut proposer différentes options d'affichage ou autres paramètres qui pourront être définis par l'administrateur dans la gestion des templates.

In dit artikel kunt u zien wat de gemiddelde druk van een persoon is, hoe de gemiddelde digitale gegevens worden berekend, zoals aangegeven door een of andere parameter.
Dans cet article, vous pouvez trouver quelle est la pression moyenne d'une personne, comment les données numériques moyennes sont calculées, comme indiqué par l'un ou l'autre paramètre.

Alle andere parameters hebben een« normale» waarde, behalve de gemiddelde temperatuur en de minimumtemperatuur die« abnormaal» laag waren.
Tous les autres paramètres présentent une valeur annuelle« normale», sauf les températures moyenne et minimale qui sont« anormalement» basses.

De tweede generatie omvatte de zogenaamde stateful firewalls, die een andere parameter aan de filteropstelling toevoegden, namelijk de verbindingsstatus.
La deuxième génération comprenait les pare-feux dits« stateful», qui ajoutaient un autre paramètre à la configuration du filtre, à savoir l'état de la connexion.

Waarom hanteren wij geen andere parameter voor de gemeenschappelijke munt, namelijk een maximaal werkloosheidspeil waarboven wij de monetaire unie niet zouden realiseren?
Pourquoi n'insérons-nous pas alors un autre critère pour la monnaie unique, un niveau minimum de chômage, au-delà duquel il n'y aurait pas d'union monétaire?

Dat wanneer het saldo van het percentage van 0,8% vervolgens, op basis van een andere parameter, over de door elke organisatie ingediende aanvragen wordt verdeeld, verschillen tussen de gebieden ontstaan.
Le second facteur est la distribution postérieure du solde de 0,8%, selon un autre paramètre, entre le nombre de demandes traitées par chaque organisation, qui crée des différences entre les régions.

Dat de cijfers over uitzendarbeid- die andere parameter- in dezelfde richting wijzen, laat het licht van de economische groei op oranje springen.".
Face aux chiffres relatifs au travail intérimaire(cet autre paramètre) qui indiquent la même direction, le feu de la croissance économique passe à l'orange.

De in bijlage I opgenomen gevaarlijke stoffen worden zo nodig gekarakteriseerd door concentratiegrenzen of een andere parameter met behulp waarvan het gezondheidsrisico of milieugevaar van de preparaten die voornoemde gevaarlijke stoffen bevatten, of de stoffen die voornoemde gevaarlijke stoffen als onzuiverheden bevatten.
Les substances dangereuses énumérés à l'annexe I sont, le cas échéant, caractérisées par des limites de concentration ou un autre paramètre permettant l'évaluation du danger, pour la santé ou l'environnement, des préparations contenant lesdites substances dangereuses ou des substances contenant d'autres substances dangereuses comme impuretés.

Nieuw type medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek»: een type medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek dat zich voor wat betreft de te onderzoeken stof of een andere parameter onderscheidt van een ander type dat de voorgaande drie jaar ononderbroken op de communautaire markt in de handel is geweest, of bij toepassing waarvan gebruik wordt gemaakt van een analysetechnologie die gedurende drie voorafgaande jaren niet permanent bij een te onderzoeken stof of een andere parameter is gebruikt;
Nouveau dispositif médical de diagnostic in vitro»: Dispositif médical de diagnostic in vitro qui se distingue d'un autre dispositif médical de diagnostic in vitro qui a été disponible en permanence sur le marché communautaire durant les trois années précédentes en ce qui concerne la substance à analyser ou un autre paramètre ou pour lequel une technologie analytique est utilisée durant les trois années précédentes, en liaison avec une substance déterminée à analyser ou un autre paramètre donné.

Veiligheid is een andere belangrijke parameter waarmee rekening moet worden gehouden.
La sécurité est un autre paramètre important à prendre en compte.

Een andere belangrijke parameter is de sluitertijd.
Un autre paramètre important est la vitesse d'obturation.

TGA analysis Brandgedrag Het vlamvertragend karakter van composieten is een andere belangrijke parameter.
TGA analysis Propriétés ignifugeantes Les propriétés ignifugeantes des composites constituent un autre paramètre important.

Het vlamvertragend karakter van composieten is een andere belangrijke parameter.
Les propriétés ignifugeantes des composites constituent un autre paramètre important.

Een andere belangrijke parameter is het vermogen- het moet een marge ten opzichte van de verwachte belastingen.
Un autre paramètre important est la capacité- il doit disposer d'une marge par rapport aux charges attendues.

Het volume circulerend bloed is een andere belangrijke parameter waarmee u de toevoer van zuurstof en voedingsstoffen naar weefsels kunt handhaven.
Le volume de sang en circulation est un autre paramètre important qui vous permet de maintenir l'apport en oxygène et en nutriments aux tissus.

Een andere belangrijke parameter die de spraakverstaanbaarheid beïnvloedt is het achtergrondlawaai, of meer specifiek de signaal-lawaai ratio(S/N).
Un autre paramètre important influençant l'intelligibilité de la parole, est le niveau de bruit de fond ou, plus précisément, le rapport signal/ bruit(S/ N).

Hier om u een korte introductie over de SD-kaart te geven, SD kaartNaast verschillende capaciteiten buiten, het een andere belangrijke parameter is de verschillende leessnelheden.
Ici pour vous donner une brève introduction sur la carte SD, carte SDEn plus des capacités différentes à l'extérieur, il dispose d'un autre paramètre important est la différence des vitesses de lecture.

De anderen parameters van het water zullen ondersteund worden hardheid, PH, enz.
Les autres paramètres de l'eau seront soutenus dureté, PH etc.

Hoe "andere parameter" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe geef ik een andere parameter door voor verzenden?

Een andere parameter van de lichtkwaliteit is de kleurweergave.

Een keuzeklasse is een andere parameter voor de levering.

Een andere parameter voor spaarlampen kan verschillen van gloeilampen.

Zo kun je van elke part een andere parameter bedienen.

Een andere parameter te besturen is ons niveau van vochtigheid.

De andere parameter is het poortnummer waarop we gaan sturen.

Een andere parameter kan bijvoorbeeld het Bruto Nationaal Geluk (bng) zijn.

Gaat het economisch slecht, dan treedt een andere parameter in werking.

B is dus 0, want we moeten de andere parameter variëren.

Hoe "autre paramètre" te gebruiken in een Frans zin

Autre paramètre : "le jeu éventuel des prescriptions".

Autre paramètre de taille, ce sont les supporters.

Et un autre paramètre donc, "Nouveau paramètre", "Date.

Un autre paramètre très important est le budget.

Un autre paramètre essentiel pour réussir son projet…

Aucun autre paramètre n'a été modifié.

Autre paramètre potentiellement important : son pH (acidité/alcalinité).

Dans les villes, un autre paramètre intervient.

La pratique coïtale est un autre paramètre essentiel.

Un autre paramètre peut donner espoir à l'État.