Wat Betekent ANDERS ALS JE in het Frans - Frans Vertaling

• sinon si vous
• différent quand tu
• différemment si vous
• d'autre si vous

Voorbeelden van het gebruik van Anders als je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het anders als je verliefd bent?
C'est différent quand t'es amoureux?

Waarom klinkt jouw stem anders als je zingt?
Pourquoi ta voix est différente quand tu chantes?

Het is anders als je werkelijk pijn voelt, nietwaar?
C'est différent quand vous sentez réellement la douleur. N'est-ce pas?

Mensen achterna zitten is zo anders als je een vampier bent.
Pourchasser les gens est si différent quand on est un vampire.

Anders als je niet wilt worden geà ̄soleerd, is er een ander type accommodatie.
Sinon, si vous ne voulez pas être isolé, il y a un autre type d'hébergement.

Seks is heel anders, als je nuchter bent.
Le sexe est vraiment différent quand tu es sobre.

Anders als je je zintuigen niet traint om goed te handelen, zal het weer naar beneden vallen naar de onzin activiteiten.
Sinon, si vous ne formez pas vos sens pour agir bien, il sera de nouveau tomber aux activités sottises.

Het voelt gewoon anders als je het zelf hebt verdiend.
C'est différent quand on le gagne soi-même.

Anders als je niet kunt goed blijven gaan, omdat de frustratie komt snel terug om slechte gewoontes… snacken.
Sinon si vous ne pouvez pas vous en passez continuez ainsi, car la frustration nous ramène vite aux mauvaises habitudes… le grignotage.

De wereld is totaal anders als je een taille hebt.
Le monde est différent lorsque vous avez un grand tour de taille.

Anders, als je in het volle bewustzijn van Kṛṣṇa bent, zal je alleen spirituele wereld vinden, zelfs in deze materiële wereld.
Sinon, si vous êtes en pleine conscience de Krishna, vous trouverez le monde spirituel, même dans ce monde matériel.

Hoe kan je leven wordt anders als je niet bang van?
Comment votre vie pourrait être différente si vous n'avez pas peur?

Hij antwoordde"Anders, als je het niet zo doet zullen ze nooit evolueren, zullen ze nooit groeien.
Il a répondu:"Sinon, si vous n'agissez pas ainsi, ils ne s'élèveront jamais, ils ne se lèveront jamais.

Stem alsjeblieft voor iemand anders als je zo geneigd bent.'.
Votez svp pour quelqu'un d'autre si vous vous sentez si incliné.».

Je bent zo anders als je dronken bent.
Tu es différent quand tu bois.

Het is één ding om het niet toe te geven, het is iets anders als je dat zelf niet door hebt.
C'est quelque chose si tu ne veux pas l'admettre. Ca en est une autre si tu ne t'en rends pas compte.

Het is echt anders als je erbij bent, iedereen is er naakt.
C'est quand même… c'est différent quand t'es là-bas. Tout le monde est nu.

In geval je er nog niet achter was… het is anders als je een van ons bent.
Au cas où tu ne l'aurais pas encore compris… c'est différent quand tu es l'un de nous.

Het is gewoon anders als je je schaamt en iedereen naar je staart.
C'est différent quand tu n'es pas à l'aise et que tout le monde te fixe du regard.

Het niveau en het type bewijs dat vereist is om uw NIE Nummer is anders als je een bent EU of niet-EU-burger.
Le niveau et le type de preuve requis pour obtenir votre NIE Le nombre est différent si vous êtes un Citoyen européen ou non européen.

Het is een beetje anders als je een oudere, buiten de garantieperiode de auto.
C'est un peu différent lorsque vous avez une ancienne, plus sous garantie voiture.

PST-bestand(2GB): Als u werkt met Outlook 2002 of een oudere versie, probeer dan om de grootte van PST-bestand binnen 2GB beperken anders als je probeert om de mail te lezen uit uw inbox krijgt u een foutmelding die zegt te krijgen:.
Taille du fichier PST(2 Go): Si vous travaillez avec Outlook 2002 ou une version plus ancienne, essayez de limiter la taille du fichier pst dans les 2 Go autrement si vous essayez de lire l'e-mail à partir de votre boîte de réception, vous obtiendrez un message d'erreur qui dit:.

Git werkt iets anders als je expliciet file:// aan het begin van de URL zet.
Git opère légèrement différemment si vous spécifiez explicitement le protocole file:// au début de l'URL.

Dit is een olieverfschilderij lijkt een combinatie van figuur- en landschapsschilderij te zijn, anders krijg je anders als je aan de andere kant kijkt en zo'n olieverfschilderij helpt je huizen, kantoren en galerijen te versieren.
Il s'agit d'une peinture à l'huile qui semble être la combinaison de la peinture de la figure et du décor, vous gagnerez différemment si vous regardez à un autre côté et cette peinture à l'huile aidera à décorer vos maisons, vos bureaux et vos galeries.

De wereld lijkt anders als je achter een microscoop zit, en zoekt naar twijfel!
Le monde est différent quand vous êtes assis derrière un microscope, collectant chaque cheveux de doute… c'est notre travail!

En het gebruikt het heel anders als je er op die manier over nadenkt.
Et il l'utilise très différemment une fois que vous y pensez comme cela.

Je ziet de maan anders als je beseft hoe essentieel ze is voor leven op aarde.
Vous verrez la lune différament quand vous réaliserez… combein elle est essentielle pour la vie sur Terre.

Als je het mis ze juist je anders als je juist zijn ga je door naar het volgende niveau.
Si vous avez tort, ils vous corriger sinon, si vous avez raison, vous passez au niveau suivant.

Park de auto zorgvuldig, anders als je de auto bash te veel en je will ontslagen.
Park attentivement la voiture, sinon, si vous bash la voiture trop et vous l'être congédié.

Het ontbijt is heel simpel, dat je iets anders als je wilt ontbijten uitgebreid hebben kunnen kopen.
Le petit déjeuner est assez simple, que vous devez acheter quoi que ce soit d'autre si vous voulez avoir petit-déjeuner copieux.

Hoe "anders als je" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer eens wat anders als je winkel.

Dingen worden anders als je ouder wordt.

Alles wordt anders als je moeder wordt.

Dat wordt anders als je kledingstukken vindt.

Klinkt toch anders als je het hardop uitspreekt.

Je hersenen functioneren anders als je goed mediteert.

Wat wordt het anders als je zorgafhankelijk wordt.

Het voelt echt heel anders als je ‘Goed!

het word wel anders als je de div.

Het landschap wordt anders als je hoger komt.

Hoe "différemment si vous, différent quand tu" te gebruiken in een Frans zin

- Auriez‐vous composé différemment si vous aviez fait le Conservatoire ?

Qu'est-ce que tu vas faire de différent quand tu n’étais même pas le premier choix?

Que feriez-vous différemment si vous pouviez recommencer vote vie?

Est ce que tu es différent quand tu es avec un groupe d’ami(e)s ?

C'est un peu différent quand tu te plains d'une condition.

Il peut se fixer différemment si vous le désirez ( sans barre).

Manifestez votre islamité différemment si vous souhaitez la faire savoir.

Avec des choses différemment si vous êtes tous appris au cybersexe .

Rencontrer un sentiment différent quand tu réalises que le prendre soin de penser quand le développement.

Le problème sera différent quand tu prendras une décision pour tes enfants