Wat Betekent ANDERS ALS JE in het Duits - Duits Vertaling

• anders wenn man

Voorbeelden van het gebruik van Anders als je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is anders als je het ziet.
Es ist anders wenn du es siehst.

Waarom klinkt jouw stem anders als je zingt?
Warum klingt deine Stimme anders, wenn du singst?

Het is anders als je familie bent.
Es ist anders, wenn man Familie ist.

Zelfs eten smaakt anders als je niks ziet.
Sogar das Essen schmeckt anders, wenn man es nicht sieht.

Het is anders als je een vriendin dit ziet meemaken.
Es ist anders, wenn eine Freundin das durchmacht.

Lasse lijkt een beetje anders als je thuis bent.
Lasse verhält sich irgendwie anders, wenn du da bist.

Het is anders als je die keus niet hebt.
Es ist etwas anderes, wenn man keine Wahl hat.

Je bent niet anders als je broer.
Du bist nicht anders als dein Bruder.

Is het anders als je verliefd bent?
Ist es anders, wenn du verliebt bist?

De wereld is totaal anders als je een taille hebt.
Alles ist anders, wenn man eine Taille hat.

Het is anders als je elkaar zo noemt.
Ist anders, wenn wir uns so nennen.

Maar het is wat anders als je 'm wegdrukt.
Aber es ist etwas anderes, wenn du den Anruf.

Het is anders als je het in het echt ziet.
Es ist anders, wenn man es mit eigenen Augen sieht.

Misschien is thuis anders als je Miss World bent.
Vielleicht ist dein Zuhause anders, wenn du Miss World bist.

Het is anders als je schiet op iets dat leeft.
Es ist anders, wenn man auf etwas Lebendiges schießt.

Misschien zie je het anders als je ouder bent.
Vielleicht sehen Sie das anders, wenn Sie älter sind.

Het is anders als je kinderen broertjes en zusjes krijgen.
Es ist was anderes, wenn deine Kinder Geschwister haben.

Onder meer inspanningen om iets te doen anders als je ervaart je sterke voedsel triggers.
Fügen Bemühungen etwas anderes, wenn Sie erleben Ihre starke Nahrung Auslöser zu tun.

Het is anders als je hier zit.
Ist nicht das Gleiche, wenn du hier drin sitzt.

Maar het is anders als je een kind hebt.
Es ist nur anders, wenn man ein Kind hat.

Je praat anders als je geld hebt.
Man redet anders, wenn man Geld hat.

Het is echt anders als je erbij bent, iedereen is er naakt.
Sie sind anders, wenn man da ist.

Je bent anders als je met hen praat.
Du bist anders, wenn du mit ihnen redest.

Je bent heel anders als je verliefd bent.
Du bist anders, wenn du verliebt bist.

Het is anders als je zelf het spook bent.
Es ist irgendwie anders, wenn man auf der anderen Seite steht.

Je bent anders als je bij ze bent.
Du bist anders, wenn du mit denen zusammen bist.

Het is gewoon anders als je schizofreen bent.
Es ist nur etwas anderes, wenn es um einen Schizophrenen geht.

Je bent anders als je bij ze bent.
Weißt du, du bist anders, wenn du mit ihnen zusammen bist.

Het leven is anders als je mensen niet zomaar kunt zappen.
Das Leben ist ein wenig anders, wenn man nicht einfach Leute herumwerfen kann.

Maar het is toch anders als je je lichaam met een ander deelt.
Aber das ist anders, wenn man seinen Körper mit noch jemandem teilt.

Hoe "anders als je" in een zin te gebruiken

Anders als je student bent (of kent).

Dit ligt anders als je ouder wordt.

Het wordt wat anders als je e.e.a.

Overleg met iemand anders als je twijfelt.

Dat wordt anders als je PIM gebruikt.

Heel anders als je iets goed doet.

Dit wordt anders als je doel verandert.

Doe het eens anders als je durft!

Alles lijkt anders als je binnenin zit.

Alles wat anders als je gepland had.