Wat Betekent ANDERS DAN JIJ in het Frans - Frans Vertaling

• contrairement à toi
• différente de toi

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben niet anders dan jij.
Je suis comme toi.

Anders dan jij, heeft blut-eikel werk.
Contrairement à toi, casse-couille a un job.

Ik ben anders dan jij.
Je ne suis pas comme toi.

Anders dan jij, kan ik tegen de waarheid.
Contrairement à toi, je peux faire face à la vérité.

Joe is anders dan jij.
Joe n'est pas comme vous.

Anders dan jij, respecteer ik de keuze van m'n zoon.
Contrairement à toi, je respecte les choix de mon fils.

Ik ben anders dan jij.
Je suis différente de toi.

Anders dan jij heb ik weinig interesse om dilettantisch met die vrouwen te spelen.
Contrairement à toi, j'ai peu d'intérêt à jouer pour le plaisir avec ces femmes.

Ik ben anders dan jij.
Je suis différent de vous.

Anders dan jij, deed ik dit niet met opzet en ik bescherm Harvey zo goed als ik kan.
Contrairement à toi, je ne l'ai pas fait exprès, et je protège Harvey du mieux que je peux.

Ik ben anders dan jij.
Je ne suis pas comme vous.

Anders dan jij kunnen zij zich niet aan deze programmering ontworstelen. Ze hebben de revolutie van de geest nog niet ervaren.
Contrairement à vous, ils ne peuvent s"évader de cette programmation, car ils n'ont pas encore expérimenté la révolution d'esprit nécessaire.

Maar ik ben anders dan jij.
Mais je suis différent.

En anders dan jij, is hij geen lafaard.
Et contrairement à toi, il n'est pas un lâche.

Freya is heel anders dan jij.
Freya n'est pas comme toi.

Ook iemand anders dan jij verdient het om gelukkig te zijn.
D'autre que vous mérite d'être heureux.

Maar ze is heel anders dan jij.
Mais très différente de toi.

Ik ben anders dan jij, dat weet ik.
Je suis différente de toi, je le sais.

Mrs. Bennett is anders dan jij.
Mme Bennett n'est pas comme vous.

Omdat ik, anders dan jij, weet wat het met je doet als je een leven neemt.
Parce que contrairement à vous, je sais ce qui arrive quand on tue.

Hij is heel anders dan jij.
Il est très différent de toi.

Carrie, anders dan jij ben ik gelukkig het meeste uit mijn schooltijd vergeten.
Carrie, contrairement à toi, j'ai heureusement oublié- la plupart du lycée.

Ik ben niet veel anders dan jij.
Je ne suis pas différente de vous.

Als het iemand anders dan jij zou zijn, zou dit het niet waard zijn.
Pour un autre que toi, ça n'en vaudrait pas la peine.

Bedoel je: niemand anders dan jij?
Vous ne pouviez pas dire:"personne d'autre que toi"?

Hij is anders dan jij.
Mais il n'est pas toi.

Hij is heel anders dan jij.
Il est différent.- De qui? De toi.

Wally is anders dan jij, Barry.
Wally est différent de toi, Barry.

Marcus Van Sciver is anders dan jij Chase.
Marcus Van Sciver est différent de toi et moi, Chase.

Dat is waarom ik je niet koos, niet omdat we ruzie hebben, want… anders dan jij kan ik mijn privéleven scheiden van mijn werk.
C'est pourquoi je ne t'ai pas choisie, pas parce qu'on est fâchées, mais parce que… Contrairement à toi, je peux séparer ma vie privée et mon travail.

Hoe "anders dan jij" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien ligt het anders dan jij denkt.

Anders dan jij ooit zou kunnen bedenken?

Niemand anders dan jij kan dit doen.

Verhaal zit iets anders dan jij denkt.

Anderen zien jou anders dan jij jezelf.

En iets heel anders dan jij vertelt.

Niemand anders dan jij mag ze lezen.

Niemand anders dan jij kan hem gaan.

Zo kan niemand anders dan jij inloggen.

Dat is anders dan jij gewend bent.

Hoe "contrairement à toi" te gebruiken in een Frans zin

Contrairement à toi j'apprécie l'applicateur un peu rigide.

Par contre, contrairement à toi j’ai adoré Monument Valley.

Contrairement à toi j'avais bien aimé "Corniche Kennedy".

Contrairement à toi j'adore les tranches colorées.

Contrairement à toi la cuisine m'intéresse très peu.

Contrairement à toi KIKOU, mon samedi est plutôt calme.

Contrairement à toi j'ai bien aimé ce livre !

Contrairement à toi moi je n'ai pas aimé Raphael.

Contrairement à toi Nonoémiechou x) je suis très fixe

contrairement à toi j’aime bien essayer de nouveau jus!