Voorbeelden van het gebruik van Anonimiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wens je nu anonimiteit?
Hij wil anonimiteit, maar filmt zich tijdens het verven?
Il insiste sur son anonymat, mais il se filme en train de peindre?Dat is de schoonheid van anonimiteit.
C'est la beauté de l'anonymité.Veilig surfen en anonimiteit is gegarandeerd.
Ik heb hem opgespoord, maar hij wilde in de anonimiteit blijven.
J'ai retrouvé sa trace mais il voulait rester anonyme.
Mensen vertalen ook
Een vent die anonimiteit nodig heeft, maar van theater houdt.
Il a besoin d'anonymat, mais il aime la théâtralité.Mr Moore eist volledige anonimiteit.
Moore insiste sur un anonymat total.Beschermt je anonimiteit tegenover je internetprovider en de Indiase overheid.
Protège votre anonymat contre les FAI et le gouvernement indien.Hij verdween toen in de anonimiteit.
C'est à cette époque qu'il est sorti de l'anonymat.Het biedt niet dezelfde anonimiteit en veiligheidsvoordelen als een VPN.
Il n'offre pas les mêmes avantages de confidentialité et En trouwens, mensen verwachten op een plek als dit anonimiteit.
Et en plus, les gens s'attendent à l'anonymat dans un endroit comme cela.We kunnen niet je anonimiteit garanderen.
On peut garantir votre anonymat.Me VPN gebruiken we onze eigen DNS op elke Server voor absolute anonimiteit.
Me VPN,nous gérons notre propre DNS sur chaque serveur pour un anonymat total.Mijn cliënt vindt zijn anonimiteit erg belangrijk.
Mon client estvraiment sérieux à propos de l'anonymat.Dit geeft je anonimiteit tijdens het surfen of streamen op het internet.
Niemand van jullie hebben gekozen voor de anonimiteit of voor zelfzuchtige levens.
Personne n'a choisi une vie anonyme ou égoïste.Onze beveiligingsfuncties doen dit terwijl het verstrekken van uw veiligheid en anonimiteit.
Nos fonctions de sécurité font tout en assurant votre sécurité et l"anonymat.Veilig surfen met gegarandeerde anonimiteit en sterke versleuteling.
Als je volledige anonimiteit wilt, moet u uw VPN koppelen aan Tor, een open netwerk dat geen gebruikersinformatie verzamelt.
Si vous voulez garder l'anonymat, vous devrez coupler votre VPN avec Tor, un réseau ouvert qui ne collecte pas d'informations sur les utilisateurs.En je kunt nog veel meer doen entoch je anonimiteit behouden. En toch je zaak laten groeien.
Et il y a d'autres choses àfaire qui vous permettront de rester anonyme tout en développant vos affaires.Deze nadelen van het leven in de anonimiteit leidde tot de Italiaanse regering om officieel te verbieden het dragen van maskers door de hele stad.
Ces inconvénients de la vie dans l'anonymat, le gouvernement italien a déclenché officiellement interdit le port de masques dans toute la ville.Het moet zichzelf ontplooien. In de anonimiteit. Waar de wereld zich er niet mee kan bemoeien.
Il doit se développer tout seul, anonymement, là où personne ne peut intervenir.Ik bewonder jouw respect voor anonimiteit, Rachel… maar jouw principes zijn een luxe die ik niet langer kan toestaan.
J'admire votre respect pour l'anonymat, Rachel, mais vos principes sont un luxe que je ne peux plus me permettre.Mr Espenson, zonder verzekerde anonimiteit zouden veel donors niet doneren.
Espenson, sans l'assurance de l'anonymat, beaucoup Voor de examengedeelten die door de anonimiteit niet gedekt zijn, mogen de voorzitter en de leden van de examencommissie niet.
Aux épreuves qui nepeuvent être couvertes par l'anonymat, le président et les membres du jury ne sont pas autorisés.Plotseling, social media neemt een deel van die anonimiteit en geplaatst in de kast, in het venster, vaak bijna wreed.
Tout à coup,les médias sociaux prennent une partie de cet anonymat et placé dans l'armoire, dans la fenêtre, souvent presque cruellement.Hoewel veel providers beweren volledige anonimiteit te bieden tijdens het surfen op internet, biedt een VPN privacy, maar geen anonimiteit.
Bien quede nombreux fournisseurs prétendent vous offrir un anonymat absolu lorsque vous naviguez sur Internet, la vérité est qu'un VPN assure la confidentialité et non l'anonymat.Hij zal hierbij alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen om de anonimiteit van de klacht en het vertrouwelijke karakter van de elementen die ertoe aanleiding geven.
Il prendra toutes les précautions nécessaires afin de garantir l'anonymat de la plainte et la confidentialité des éléments la motivant.PNMaster geeft aan dat het de hoogste snelheden, volledige anonimiteit biedt en de mogelijkheid om elke willekeurige website te deblokkeren met onmiddellijke installatie.
VPNMaster clame offrir les meilleures vitesses, un anonymat complet, et la possibilité de débloquer n'importe quel site immédiatement.Als een informatie onder bescherming van de anonimiteit meegedeeld wordt, zal deze slechts in overweging worden genomen wanneer deze vergezeld is van materiële bewijskrachtige elementen.
Si une information est communiquée sous le couvert de 
