Voorbeelden van het gebruik van
Atomium
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Plaatjes, foto's en informatie over Atomium(Brussel).
Photos, images, faits et informations sur Atomium(Bruxelles).
Sinds 1973 is Atomium aan de Sparrendaal Vreewijk gevestigd.
Depuis 1973, le pont est ouvert à la circulation piétonne.
Het installeerde begin oktober een laadpunt aan het Atomium.
Elle a installé unpoint de charge près de l'Atomium au début octobre.
Manneken-Pis, het Atomium en het Europees Parlement… wat een programma!
Manneken-Pis, Atomium et Parlement Européen… quel programme!
De ringweg van Brussel is gemakkelijk te bereiken vanafhotel ibis Expo Atomium.
Le périphérique de Bruxelles est facilement accessible depuisl'Hotel ibis Expo Atomium.
Het ligt op slechts 500 meter van het Atomium en er is een park recht tegenover het hotel.
Il est situé en face d'un parc, à seulement 500 mètres de l'Atomium.
De B & B Atomium bevindt zich een gezellige Bed and Breakfast in Brussel nabij het Koning Boudewijnstadion….
B&B Atomium est un B&B chaleureux de Bruxelles situé près du stade Roi Baudoin et de Mini-Europe.
Het centrum van Brussel ligt op 15 minuten met de tram van het Guest house Heysel Laeken Atomium.
Depuis le B&B Heysel Laeken Atomium, vous pourrez rejoindre le centre de Bruxelles en 15 minutes en tramway.
Hotel ibis Brussels Expo Atomium is centraal gelegen op 8 km van het centrum van de stad en de luchthaven van Brussel.
L'hôtel Ibis Brussels Expo Atomium a une localisation centrale, à 8 km du centre ville et de l'Aéroport International de Bruxelles.
Dit is heel belangrijk om tot het uiteindelijke doel te komen, nl. een perfect,prachtig en stevig Atomium te bouwen in pure chocolade.
Ceci est très important pour atteindre l'objectif ultime,construire un Atomium solide en chocolat.
Alle kamers van het Ibis Brussels Expo Atomium zijn voorzien van hardhouten vloeren, kabeltelevisie en een telefoon.
Les chambres de l'hôtel ibis Brussels Expo Atomium sont revêtues de parquet et équipées d'une télévision par câble et d'un téléphone.
Op zekere dag heeft mijn broer André zijn eerstemaquette getoond van wat zijn Atomium zou worden.
Un jour,André m'avait montré sa première maquette de l'Atomium qu'il avait bricolée avec des aiguilles à tricoter de son épouse Moinette et des balles de tennis.
Het ADAM- Art & Design Atomium Museum wordt opgevat als een uitbreiding van het Atomium en zijn afdeling Tentoonstellingen.
Le Art& Design Atomium Museum a été initié par le département Expositions de l'Atomium[Atomium Expo] et résulte d'une double dynamique.
De vzw'De vrienden van Brosella' organiseert ditgratis festival in de schaduw van het Atomium en kan ieder jaar op zo'n 25.000 bezoekers rekenen.
L'asbl'Les Amis De Brosella',qui organise ce festival gratuit à l'ombre de l'Atomium, peut compter chaque année sur quelques 25.000 visiteurs.
Binnenin het Atomium kregen schoolkinderen de kans om rondleidingen bij te wonen en meer te weten te komen over mensenrechten.
À l'intérieur de l'Atomium, les écoliers ont eu la chance d'assister à des visites guidées et d'en apprendre davantage sur les droits de l'homme.
Deze structuur,die natuurlijk onmiddellijk doet denken aan het Atomium, refereert aan de negen provincies die België op dat moment telde.
Cette structure, qui fait immédiatement songer à l'Atomium, se réfère aux neuf provinces que comptait à l'époque la Belgique.
Overwegende dat de indiener van een bezwaar vraagt het watervlak,gelegen op de Romeinsesteenweg te schrappen en de tekening van het Atomium te corrigeren;
Considérant qu'un réclamant demande de supprimer le plan d'eausitué chaussée Romaine et de corriger le dessin de l'Atomium;
De keukens van PegasusApparthotel Brussels Expo Atomium zijn voorzien van een vaatwasser, een koffiezetapparaat en een kookplaat.
Toutes les cuisines du PegasusApparthotel Brussels Expo Atomium sont équipées d'un lave-vaisselle, d'une cafetière et d'une plaque de cuisson.
Dit is een heel uitdagende en spannende teambuilding activiteit en/of competitie,waar elk team afzonderlijk een Atomium van ca. 1 meter hoogte bouwt.
Une activité de team building très stimulant et excitant et/ou compétition,où chaque équipe construit un Atomium d'environ 1 mètre d'hauteur.
Hij bezat de rechten op alle reproducties van het Atomium en heeft ze bij de renovatie van het bouwwerk in 2000 aan de “v.z.v.
Il détenait tous les droits de reproduction sur l'Atomium et les a cédés à la Société de l'Atomium lors de la rénovation de l'édifice en 2000.
Wist je dat het Atomium, gecreëerd voor de Expo 58, symbool stond voor de democratische wens om vrede te bewaren tussen alle naties en het geloof in vooruitgang?
Saviez-vous que l'Atomium, créée pour l'Expo 58, symbolisait l'expression de la volonté démocratique d'entretenir la paix entre toutes les nations, et de la foi dans le progrès?
B&B Het Lavershuis ligt op het platteland in de buurt van Brussel,op 5 km van het Atomium, Brussels Expo en het Koning Boudewijnstadion.
Situé à la campagne près de Bruxelles, le B&B Het Lavershuis setrouve à 5 km de l'Atomium, du parc des expositions Brussels Expo et du stade Roi Baudouin.
Het ibis Brussels Expo Atomium ligt direct tegenover de hoofdingang van het expositiecentrum van Brussel en op 15 minuten lopen van het Atomium.
L'hôtel ibis Brussels Expo Atomium est situé directement en face de l'entrée principale du parc des expositions de Bruxelles et à 15 minutes à pied de l'Atomium.
Tarieven De toegang tot de tijdelijke tentoonstellingmaakt deel uit van het bezoek aan het Atomium en bijgevolg moet er niet extra betaald te worden.
Tarifs L'accès à l'exposition temporairefait partie de la visite de l'Atomium et, par conséquent, ne donne lieu à aucune tarification supplémentaire.
Er is ook een oude dekplaat van het Atomium te zien, een cadeau van de stad Brussel aan de Raad van de Europese Unie.
Les visiteurs y découvriront aussi une des anciennes plaques de recouvrement de l'Atomium, offerte au Conseil de l'Union européenne par la Ville de Bruxelles.
De gelukkigen onder jullie proefden van gastronomische etentjes bovenin het Atomium, in een tram of zelfs in het kleinste restaurant van België.
Nos grands chanceux ont eu l'occasion de déguster un repas gastronomique au sommet de l'Atomium, dans un tramway ou même dans le plus petit restaurant de Belgique.
Het Atomium(vierkante de l'Atomium) is een molecuul-vormige standbeeld van zuurstof en het is een van de meest populaire toeristische bestemmingen in Brussel, met name onder schoolkinderen.
L'Atomium(Square de l'Atomium) est une statue en forme de molécule de l'oxygène et c'est l'une des destinations touristiques plus populaires à Bruxelles, en particulier des enfants de l'école.
Overwegende dat de indieners van bezwaarschriftenvragen om de linkerkant van de Eeuwfeestlaan, tussen het Atomium en het Groot Paleis, eerder tot PG dan tot gebied voor collectieve voorzieningen te bestemmen, om een symmetrische aanleg van de laan mogelijk te maken;
Considérant que les réclamants demandentd'affecter le c"té gauche du boulevard du Centenaire, entre l'Atomium et le Grand Palais, en ZP plut"t qu'en zone d'équipement collectif, afin de permettre un aménagement symétrique du boulevard;
Top Atomium Niet te missen symbool van Brussel en België, unieke verwezenlijking in de geschiedenis van de architectuur en getuige van de Wereldtentoonstelling van Brussels(Expo 58).
Symbole incontournable de Bruxelles et de la Belgique, réalisation unique dans l'histoire de l'architecture et témoin emblématique de l'ExpositionUniverselle de Bruxelles(Expo 58), l'Atomium est aujourd'hui l'attraction le plus populaire de la Capitale l'Europe.
Het historische centrum van Brussel,Brussels Expo, het Atomium, Mini-Europa, het historische Kasteel van Laken en tal van musea zijn makkelijk bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Le cœur historique de Bruxelles,Brussels Expo, l'Atomium, Mini-Europe, le Château de Laeken et de nombreux musées sont facilement accessibles en voiture ou en transport en commun.
Le poids de l Atomium est de Mon poids est de L atomium est donc fois plus lourde que moi! 9
Dans ton article : raconte ce que les personnes font dans le parc décris ce que tu vois dans l Atomium explique ce que tu trouves intéressant.
Il était prévu de l Atomium après l Expo 58, mais grâce à son succès, on l a conservée.
Entièrement rénové, l Atomium a rouvert vert ses portes au public en.
Elle a été rénovée en Depuis 2006, l Atomium est aussi un lieu d expositions.
Il y côtoie l Atomium 3, parc des tchat, chat gratuit, rencontres, tchat gratuit.
Rénovation de l intérieur de l Atomium / construction d un nouveau pavillon / réaménagement du site Square Atomium - Boulevard du Centenaire à Bruxelles En tant que symbole de l Expo 58, l image de l Atomium
L idée de construire ce monument vient de l belge André Waterkeyn, décédé en L Atomium représente les neuf atomes du qui est agrandi 165 milliards de fois.
L équipe était très Simpa et le cadre de l atomium également.
Et donc, combien de fois l Atomium est-elle plus lourde que toi?
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文