Wat Betekent BADHUIZEN in het Frans - Frans Vertaling

• bains

Voorbeelden van het gebruik van Badhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk maar naar Turkse badhuizen.
Les bains turcs.

Badhuizen, sauna's, zoutkamers in België.
Bains, saunas, chambres au sel in Belgique.

Ik nam hem naar de badhuizen.
Je l'ai emmené aux bains.

Alle badhuizen waar ik heb gewerkt, hadden ook een achteringang.
Tous les bains où j'ai bossé avaient une porte de derrière.

Wie gaat er nu nog naar badhuizen?
Qui va encore aux bains publics?

Boekwinkels, badhuizen… alle plekken waar dit soort dingen gebeuren.
Librairies, saunas, bars, partout où ces trucs se passent.

Het toont de innder werking van deze badhuizen.
Il montre la innder de travail de ces maisons de bain.

De badhuizen, bakkerijen en theaters zijn slechts enkele voorbeelden.
Les bains, boulangeries et théâtres en sont quelques exemples.

Ze bouwden herbergen, badhuizen, moskeeën.
Ils construisirent des auberges, des hammams, des mosquées.

Badhuizen, sauna's en het invullen van hun Accessoires voor het bad, sauna.
Les bains, saunas et leurs factures Accessoires de bain, saunas.

Er zijn ook een heleboel Hammams of badhuizen in deze prachtige stad.
Il y a aussi beaucoup de Hammams ou saunas dans cette ville magnifique.

Een rave op de Turkse badhuizen of live muziek op een Oekraïense sleepboot zijn nooit meer dan een verzoek verwijderd.
Une rave à des bains turcs ou de la musique en direct sur un remorqueur ukrainien ne sont jamais plus d'une demande de là.

Jjimjilbang(찜질방) zijn grootschalige publieke badhuizen in Zuid-Korea.
Un jjimjilbang(찜질방 en hangeul, prononciation:) est un bain public coréen.

Dit dorp is breed bekend om zijn badhuizen en resorts gesticht in de 18e eeuw.
Ce village est large connue pour ses maisons et complexes de spa fondée au 18ème siècle.

Lucius en zijn familie gaan over de Via Lata, de brede straat, naar het Marsveld en de enorme Badhuizen van Agrippa.
Lucius et sa famille se dirigent vers la Via Lata, la grand rue, vers le Campus Martius, et les énormes Bains d'Agrippa.

Het bestond uit 240 badhuizen, cabines voor koninklijke gasten en nieuwe fonteinen.
Il comprend 240 cabinets de bains, des cabines pour hôtes royaux et de nouveaux bassins.

Een deel van de mannen om naar deze badhuizen erg HEET HEET!
Certains des hommes d'aller à ces établissements de bains sont extrêmement CHAUD CHAUD!

In tegenstelling tot homo badhuizen in New York en LA, korean badhuizen bestaan uit een jongere generatie die los te laten.
Contrairement aux saunas gais à New York et Los Angeles, bains publics coréens se composent d'une jeune génération cherche à lâcher.

De Arabische baden van Ronda zijn de best bewaard gebleven badhuizen op het Iberisch Schiereiland.
L'enceinte romaine de l'ancienne Lucus Augusti est la mieux conservée de la péninsule ibérique.

In deze badhuizen was het de gewoonte dat vele mensen zich in hetzelfde bassin wasten en werd het water zelden ververst.
Dans ces bains, il était d'usage, pour de nombreuses personnes, de se laver dans le même bassin dont l'eau n'était changée qu'à de rares intervalles.

Solliciteer pier fundament voor lichte constructies zoals houten badhuizen, garages en huisjes.
Appliquer la fondation de la jetée pour les constructions légères telles que bois bain-maisons, garages et chalets.

De strigilis werd gebruikt in badhuizen en gymnasia om oliën van het lichaam af te schrapen.
Le strigile était utilisé dans les bains publics et les gymnases pour racler l'huile déposée et frottée sur le corps pour se nettoyer.

Bahá'u'lláh verbiedt het gebruik van de bassins zoals die in de traditionele openbare badhuizen van Perzië werden aangetroffen.
Baha'u'llah interdit l'utilisation des bassins que l'on trouve dans les bains publics traditionnels de Perse.

In de badhuizen en op het strand worden deze Hammamdoeken veelvuldig gebruikt omdat ze veel vocht opnemen, snel drogen en voor allerelei doeleinden te gebruiken zijn.
Dans les salles de bains et de la plage, ces Hammam Chiffons fréquemment utilisé car ils absorbent beaucoup d'humidité, sèchent rapidement et d'utiliser toutes les fins locales.

Toen ik in mijn jongere jaren heb ik bezocht deze badhuizen en omdat ik 25 en veel wijzer(?).
Quand j'étais dans mes jeunes années, j'ai visité ces établissements de bains et puisque je suis 25 et beaucoup plus sage(?).

De Ottomanen herbouwden de burcht, veranderden de kerken in moskeeën en bouwden meerdere andere gebouwen, waaronder openbare badhuizen en minaretten.
Les églises furent converties en mosquées, le château reconstruit et bien d'autres bâtiments érigés, en particulier des bains publics et des minarets.

Persius assisteerde Schinkel onder andere bij de bouw van het Slot Charlottenhof en de Romeinse badhuizen in het park Sanssouci in Potsdam.
Il l'assista pour la construction du château de Charlottenhof, et des Bains romains du parc du château de Sans-Souci à Potsdam.

In 1526, de Turken nam Buda en Pest en vele kerken werden omgebouwd tot moskeeën en badhuizen werden gebouwd en gemoderniseerd.
En 1526, les Turcs ont pris Buda et Pest et de nombreuses églises ont été converties en mosquées et des bains publics ont été construits et modernisé.

De stad spiralen heen vanaf daar als het in andere handen aan de Romeinen, die bouwde badhuizen en villa vier eeuwen later.
Les spirales de la ville vers l'extérieur à partir de là qu'il a changé de mains pour les Romains, qui construit des bains publics et des villas quatre siècles plus tard.

Landeigenaren kunnen wettelijk niet op kadastrale registratie worden gezet en registreren niet de rechten op bijgebouwen(badhuizen, prieeltjes, schuren, enz.).
Les propriétaires fonciers ne peuvent légalement pas être inscrits au cadastre et ne pas enregistrer les droits relatifs aux bâtiments annexes bains, kiosques, granges, etc.

Hoe "badhuizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij voorzagen hun badhuizen van dat bronwater.

Hoe werden bijvoorbeeld de Romeinse badhuizen genoemd?

Diverse bruggen en badhuizen zijn zeker bezienswaardig.

Daarom bouwden gemeenten badhuizen in elke buurt.

Bij deze hot springs zijn badhuizen neergezet.

De Turkse badhuizen deden nog veel meer.

In deze oude badhuizen lagen mooie mozaïekvloeren.

Bij de Badhuizen hanteren wij een deurbeleid.

Hier stonden vroeger paleizen, badhuizen en tempels.

In Nederland werden verschillende types badhuizen gebouwd.

Hoe "bains" te gebruiken in een Frans zin

Massage erotique aix les bains einsiedeln.

Cpsm France Saubusse Les Bains Landes...

Savons, shampoings, bains moussants, masques, cosmétiques...

Baignade appréciable dans les bains thermaux.

Tous les bains étaient alors complets.

Les bains seront ouverts jusqu’à 20h40.

Club rencontre aix les bains poursuivie.

sur Divonne les bains 01220 (AIN)

Deux bains par année sont suffisants.

Evitez les bains car l'eau dessèche.