Wat Betekent BANEN SCHEPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• créer des emplois
• la création d'emplois
• créent des emplois
• la création d' emplois

Voorbeelden van het gebruik van Banen scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Octopus wil banen scheppen.
Octopus a pour but de créer des emplois.

Recycling kan tevens innovatie bevorderen en banen scheppen.
Le recyclage peut également encourager l'innovation et créer des emplois.

Allereerst: banen scheppen, met name voor jongeren.
Premièrement, créer des emplois, en particulier pour les jeunes.

We moeten dus meer banen scheppen.
Il nous faut donc créer plus d'emplois.

Ten eerste: banen scheppen, met name voor jongeren.
Première priorité: créer des emplois, en particulier pour les jeunes.

Fatsoenlijke en productieve banen scheppen.
Créer des emplois décents et productifs.

Het kan meer banen scheppen en de energiezekerheid verbeteren.
Cela pourrait générer plus d'emplois et améliorer la sécurité énergétique.

Er zijn mensen die banen scheppen.
Il y a des gens qui créent des emplois.

Hoe kunnen we banen scheppen in de EG waar 17 miljoen men sen zonder werk zijn?
Comment créer des emplois dans une Communauté où 17 millions de personnes sont inscrites au chômage?

Meer en betere banen scheppen.
Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

Ik ben een econoom, en in mijn kerk Zijn het jouw klanten die de banen scheppen.
Je suis économiste, et dans ma chapelle ce sont vos clients qui créent des emplois.

Meer en betere banen scheppen is altijd al een doelstelling van de Europese Unie geweest.
La création d'emplois plus nombreux et meilleurs a toujours été un objectif de l'Union européenne.

Ik wil ook diegenen bedanken die nieuwe banen scheppen.
Je remercie également tous ceux qui créent des emplois.

Betere banen scheppen en een grotere productiviteit nastreven sluiten elkaar niet uit.
L'amélioration de l'emploi et l'augmentation de la productivité ne s'excluent pas mutuellement.

Slowakije:"Overheid gaat 15.000 banen scheppen voor jongeren".
Slovaquie:"L'Etat va créer 15 000 emplois pour les jeunes".

Regio's en steden in Europa concurrerender maken, groei bevorderen en banen scheppen.
Renforcer la compétitivité des régions et des villes d'Europe, stimuler la croissance et créer des emplois.

Kansen creëren: dit betekent meer en betere banen scheppen en de mobiliteit vergemakkelijken.
Créer des opportunités: autrement dit, créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et faciliter la mobilité.

Groei en banen scheppen, de klimaatverandering en de energieafhankelijkheid aanpakken en de armoede en sociale uitsluiting terugdringen.
Créer de la croissance et des emplois, s'attaquer au changement climatique et à la dépendance énergétique et réduire la pauvreté et l'exclusion sociale.

Daarom zijn stevige maatregelen nodig die nieuwe banen scheppen en de economische situatie werkelijk verbeteren.
Des mesures fermes sont donc nécessaires afin de créer de l'emploi et d'améliorer sensiblement la situation économique.

Wij kunnen alleen banen scheppen, ook voor de jongeren, als wij Europa de juiste voorwaarden geven voor een gezonde en duurzame economische groei.
Nous ne pouvons créer des emplois, y compris pour les jeunes, que si nous redonnons à l'Europe les conditions d'une croissance économique saine et durable.

Een perspectief van duurzame economische groei kan het vertrouwen herstellen, banen scheppen en schulden doen verdampen.
La perspective d'une croissance économique durable peut induire le retour de la confiance, la création d'emplois et la résorption des dettes.

Anderzijds moeten wij ook nieuwe banen scheppen en daarvoor moeten de voorwaarden aanwezig zijn voor bedrijfsinvesteringen.
Par contre, nous devons également créer de l'emploi et, pour ce faire, les entreprises doivent être en mesure d'investir.

Uiteindelijk kan enkel duurzame economische groei het vertrouwen herstellen, banen scheppen en schulden doen verdampen.
En définitive, seule une croissance économique soutenue peut induire le retour de la confiance, la création d'emplois et la résorption des dettes.

Europa wil meer en betere banen scheppen, banen die nodig zijn in onze dynamische kennismaatschappij.
L'Europe cherche à créer davantage d'emplois de qualité nécessaires au développement d'une société dynamique fondée sur la connaissance.

Europa moet, aldus de Commissaris, er niet alleen voor zorgen dat jongeren de vaardigheden opdoen waarnaar vraag is, maar ook banen scheppen.
Le Commissaire a précisé que l'Europe doit non seulement garantir aux jeunes l'acquisition des qualifications recherchées, mais aussi créer des emplois.

Ik zou zelfs zeggen dat als tekorten banen scheppen, dat Europa vandaag de dag dan waarschijnlijk een overschot aan arbeidsplaatsen zou hebben.
Je dirais que si les déficits créaient des emplois, aujourd'hui l'Europe serait probablement en situation de suremploi.

De elektronische handel zal de handel bevorderen, de samenhang vergroten, innovatie en het ondernemerschap stimuleren en duurzaam nieuwe banen scheppen, met name in het MKB.
Le commerce électronique favorisera les échanges, renforcera la cohésion, encouragera l'innovation et l'esprit d'entreprise et créera des emplois durables, en particulier dans les PME.

Het EFSI spitst zich toe op projecten die onder meer banen scheppen en de groei en het concurrentievermogen op lange termijn bevorderen.
Il ciblera les projets qui, entre autres objectifs, favorisent la création d'emplois, la croissance à long terme et la compétitivité.

Voorts moet de MKB-leningsfaciliteit van Edinburgh met twee miljard ecu worden uitgebreid, met rentesubsidies voor kleine en middelgrote bedrijven die nieuwe banen scheppen.
Il faudrait en outre allouer 2 milliards d'écus supplémentaires pour l'instrument communautaire de prêt d'Edimbourg et accorder des bonifications d'intérêts aux PME qui créent des emplois.

De beste manier voor het realiseren van een sociaal Europa is banen scheppen, en dat is precies wat het maatregelenpakket voor de interne markt in de kern beoogt.
La meilleure manière de rendre l'Europe plus sociale est de créer des emplois. C'est l'objectif poursuivi par l'Acte pour le marché unique.

Hoe "banen scheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet bezuinigen, maar banen scheppen voor wie werkloos thuiszit.

Want voor banen scheppen zijn zij op Aard gekomen.

Steden die steeds meer banen scheppen en mensen trekken.

Banen scheppen is aangezegd, niet lonen verlagen en belastingen verhogen!

Meer banen scheppen is belangrijker dan lonen verhogen, vindt ze.

Banen scheppen of banen vernietigen Artificiële intelligentie leidt tot verdeeldheid.

Sociale firma’s zijn de bedrijven die banen scheppen voor arbeidsbeperkten.

Het bedrijf wil tot 2012 3.500 banen scheppen in Leipzig.

Daarnaast wil Carmena banen scheppen voor jongeren en langdurig werklozen.

Hij wil banen scheppen door regels voor bedrijven te schrappen.

Hoe "créent des emplois, la création d'emplois, créer des emplois" te gebruiken in een Frans zin

Ce sont les entreprises qui créent des emplois

Ces choix peuvent même induire, dans un second temps, la création d emplois locaux.

Créer des emplois en baissant les salaires ?

Pour créer des emplois de qualité pérennes!

D abord, pour accompagner la création d emplois dans les très petites entreprises.

La création d emplois pour ces jeunes est un défi des plus importants.

La croissance n a pas abouti à la création d emplois durables et décents.

Qui s’activent pour créer des emplois locaux.

Elles créent des emplois et contribuent à la richesse des Hauts-de-France.

Nous pourrions créer des emplois en grand nombre.