Wat Betekent SCHIEP GOD in het Frans - Frans Vertaling

• dieu créa

Voorbeelden van het gebruik van Schiep god in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna schiep God de eerste nerd.
Puis Dieu créa le premier polar.

Voor een meer diepgaand artikel, lees: Wie schiep God?
Pour un article plus approfondi, lisez: Qui créa Dieu?

Zo schiep God de mens… naar Zijn evenbeeld.
Ainsi Dieu créa l'homme à Son image.

In deze perfecte wereld schiep God Adam en Eva(5).
Dans ce monde parfait, Dieu créa et plaça Adam et Eve(5).

Wie schiep God? Waar kwam God vandaan?
Qui crea Dieu? D'où vient Dieu?.

In het begin der tijden schiep God Adam en Eva en Steve!
À l'origine des temps, Dieu créa Adam et Ève… et Steve!

De mens schiep God in zijn verbeelding, en gaf Hem overheersing over alles.
L'homme a créé Dieu à son image, ce qui lui donne pouvoir sur tout le reste.

Nieuwe Bijbelvertaling In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la Terre.

Daarom schiep God op de achtste dag het PMI.
C'est pour ça que le huitième jour, Dieu créa l'IMP.

Zoals vastgelegd is in Genesis 2, schiep God eerst Adam en daarna Eva.
Comme cela est rappelé dans Genèse chapitre 2, Dieu créa d'abord Adam, puis Eve.

Daarom schiep God het staatsziekenhuis systeem.
C'est pourquoi Dieu a créé le système hospitalier publique.

Per definitie heeft God, die een oneindig eeuwig wezen is altijd bestaan- niemand schiep God.
Par définition, un être infini, éternel being a toujours existé-peronne n'a créé Dieu.

In het begin schiep God de Hemel en de Aarde.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

De titel is ontleend aan de eerste woorden van de Bijbel: In den beginne schiep God de hemel en de aarde.
La gravure sur la porte principale s'inspire du verset biblique de la Genèse« Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.

In het begin schiep God de Hemel en de Aarde.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la Terre.

Profeet alayhi wa sallam zei:"Allah heeft al het lot van alle schepselen ingesteld van vijftigduizend jaar voordat schiep God de hemel en de aarde".
Prophète salallahu'alayhi wa sallam a dit:«Allah a mis tout le destin de toutes les créatures de cinquante mille ans avant, Dieu créa les cieux et la terre".

In den beginne schiep God de hemel en de aarde.
Au commencement… Dieu créa les cieux et la Terre.

We weten dat God de wereld geschapen heeft, omdat het zo in de Geschriften geschreven staat,"In den beginne schiep God den hemel en de aarde"(Genesis 1:1).
Nous savons que Dieu a créé le monde car il est dit dans les Ecritures que"Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre"(Genèse 1:1).

Op de zesde dag schiep God de mens naar Zijn beeld.
Au sixième jour, Dieu créa l'Homme à Son image.

In den beginne schiep God de hemelen en de aarde en alles wat daarin is.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre, et tout ce qu'ils contiennent.

Voor de toepassing van dit monotheïsme, schiep God de dieren, het verzenden van de apostelen en het verlagen van hun boeken.
Aux fins de ce monothéisme, Dieu a créé les créatures, l'envoi des apôtres et l'abaissement de leurs livres.

In den beginne… schiep God de hemel en de aarde'… dat brengt ons terug bij onze.
Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre." Ce qui nous ramène à notre.

Voor het begin… na de grote oorlog tussen hemel en hel… schiep God de Aarde… en liet hij de doortrapte aap die hij mens noemde erover heersen.
Avant le commencement… après la Grande Guerre entre le Ciel et l'Enfer, Dieu créa la Terre et la plaça sous l'autorité du grand singe malin qu'il nomma Homme.

Oorspronkelijk schiep God de mens naar Zijn eigen beeld en Hij hield zielsveel van Zijn schepping.
À l'origine, Dieu a créé l'homme dans Sa propre image et a chèrement aimé Sa création.

In den beginne schiep God het heelal… de hemel… en de aarde.
Au commencement, Dieu créa l'univers… le firmament… et la Terre.

Bezorgd van geluk Adam schiep God een vrouwelijke partner voor hem de naam Eva.
Sollicitude du bonheur d'Adam, Dieu a créé une partenaire pour lui named Eve.

Ieder moment schept God alles dat is uit het niets tevoorschijn.
Allah avait créé chaque instant et chaque particule de matière.

Een van de onderliggende en eenheid scheppende denkbeelden van vroege groeperingen was het monotheïsme, het geloof in een enkele universele scheppende god.
Une des idées sous-jacentes et unificatrice des premières alliances était le monothéisme, la croyance en un Dieu créateur unique et universel.

God, als superpersoon, doet resulteren; God als persoon schept; God als voorpersoon fragmenteert; en zulk een Richter-fragment van hemzelf brengt de geest-ziel tot ontwikkeling boven op het materiële, sterfelijke bewustzijn, conform de vrije wilskeuze der persoonlijkheid die aan zulk een sterfelijk schepsel is verleend is door de ouderlijke handeling van God als Vader.
En tant que superpersonne, Dieu extériorise. En tant que personne, Dieu crée. En tant que prépersonne, Dieu se fragmente, et c'est un tel fragment de lui-même, l'Ajusteur, qui élabore l'âme esprit sur le mental matériel et mortel conformément au libre choix de la personnalité conférée à la créature mortelle par l'acte parental de Dieu en tant que Père.

Hoe "schiep god" in een zin te gebruiken

Waarom schiep God de aarde? | Bijbelwoord.nl Waarom schiep God de aarde?

Vraag: Waarom schiep God het kwaad?

Maar wanneer schiep God Eva dan?

Met welk doel schiep God engelen?

Volgens mij schiep God geen hokjes.

Eerst daarna schiep God den mensch.

Waarom schiep God dan dit alles?

De mens schiep God naar Zijn evenbeeld.

Waarom schiep God ons op deze manier?

Met Wijsheid schiep God hemel en aarde.