Wat Betekent SCHIEP in het Frans - Frans Vertaling

• a créé
• crea
• a créés
• a crée
• ai créé

Voorbeelden van het gebruik van Schiep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neen, ik schiep.
Non, j'ai créé.

Hij schiep de mens met trots.
Il l'a créé avec fierté.

Dat is waarom Hij moeders schiep.
Il a donc créé les mères.

Jij schiep hem.
Vous l'avez créé.

Geloofd zij de almachtige die ons schiep.
Loué soit le Seigneur de l'univers qui nous a créés.

Want 't schiep ons.
Parce qu'il nous a créés.

Ze schiep dus toch 'n dichteres?
Elle a créé un poète?

Toen God de wereld schiep was het perfect.
Lorsque Dieu crea la terre, tout y etait parfait.

God schiep deze wereld in zes dagen.
Dieu créa ce monde en six jours.

En ziet, alles wat hij schiep was zeer goed.
Et voici, tout ce qu'il avait créé était très bon.

Wie schiep God? Waar kwam God vandaan?
Qui crea Dieu? D'où vient Dieu?

Ik had uw schepping lief, daarom schiep Ik u.
J'ai aimé ta création, c'est pourquoi je t'ai créé.

Maar het schiep een romantiek.
Mais ça construisait une romance.

Het is echter de naam van de persoon die het monster schiep.
Et c'est… moi qui ai créé ce monstre.

God schiep ons naar Zijn eigen beeld.
Dieu nous a créés à Sa propre image.

Gij zijt mensen onder degenen die Hij schiep.
Vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'Il a créés.

Hij schiep u uit om het goede leven.
Il vous a créés pour vivre la bonne vie.

Over hoe God het verkloot heeft toen hij de mensheid schiep.
Quand Dieu a créé l'humanité, il a vraiment merdé.

Ik schiep de krijger, zij schiep de legende.
J'ai formé une guerrière, et elle a bâti la légende.

Met alle respect, consul, u schiep dit monster.
Avec tout le respect que je vous dois Consul, vous avez créé ce monstre.

Hij schiep de mens uit steenaarde zoals aardewerk.
Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

Genesis 5:1 Creatie begint. Adam is uit stof schiep.
Genèse 05:01 Création commence. Adam est créé à partir de poussière.

IK schiep jullie en MIJN oog is voor altijd op jullie.
JE vous ai créé et JE garde un œil sur vous pour toujours.

IK BEN" dezelfde Schepper die u schiep voor MIJN eigen doel!
JE SUIS" le même Créateur qui vous a crées pour MON propre but!

Hij schiep den mensch van gedroogde klei, als een aarden vaatwerk.
Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;

De oude magie en een Nieuwe Wereld. Schiep iets nieuws.
L'ancienne magie et le Nouveau Monde ont créé quelque chose de nouveau.

Toen God Vincent schiep, was 't niet voor schaak- of dichtkunst.
Le but du Seigneur en créant Vincent Benedict n'avait rien à voir avec la poésie.

God z'n besluiten stonden allang vast voordat hij de aarde schiep.
Dieu était déjà décidé bien avant la création de la terre.

Onze God die ons lief heeft schiep een volmaakt paradijs voor de mens!
Notre Dieu d'amour a créé un paradis parfait pour l'humanité!

Jullie kunnen besluiten om een ander pad in te slaan dan het Goddelijke schiep.
Vous pourriez décider de prendre un chemin différent par rapport au plan Divin créé.

Hoe "schiep" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schiep het wonder van leven.

Doch deze keuzevrijheid schiep ook verplichtingen.

God schiep een werkelijk prachtige edelsteen.

Nicci French schiep een goed mens.

God, die een wereld schiep d.w.z.

Echt veel vertrouwen schiep dat niet.

Hij schiep ons met een doel.

Schiep hier een huis als gedicht’.

God schiep alles door Zijn Woord.

Dat schiep kennelijk een diepe band.

Hoe "crea" te gebruiken in een Frans zin

avec des crea que j'ai commandez ?

cuisine corian salle de bain corian crea diffusion.

je commence les p'tites crea pour noel.

Papa crea Commissione riforma del processo matrimoniale canonico.

recherche professionnel conseil recherches et crea de concept.

Crea concept est un constructeur de matériel d'animation.

J'ai connu des crea qui solotaient nameless.

recherche developpeur conseil recherches et crea de concept.

Voici une crea qui ma pris un temps fou...

Homme mature gay pour crea Pour le sexe.