Voorbeelden van het gebruik van Barbarossa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toen volgde Operatie Barbarossa.
Il prend part ensuite à l'opération Barbarossa.Maar Barbarossa niet aan zijn sluitstuk doelstelling te nemen, Moskou.
Mais Barbarossa n"a pas pris son objectif de Capstone, Moscou.Tyr Anasazi… zoon van Victoria en Barbarossa.
Tyr Anasazi. De Victoria par Barbarossa.Juni- Frederik Barbarossa verdrinkt bij de oversteek van de Selef.
In 1941 namLützow deel aan Operatie Barbarossa.
En 1941 il participe à l'opération Barbarossa.Hij heeft 'n sieraad dat Barbarossa droeg bij zijn kroning in 1152.
Il possède un ornement porté par Barberousse lors de son couronnement en 1152.Ik ben Tyr Anasazi, zoon van Victoria en Barbarossa.
Et je suis Tyr Anasazi de Victoria par Barbarossa!Hij bedacht Operatie Barbarossa en begon op te bouwen leger divisies uit te voeren aanval.
Il a conçu l'opération Barbarossa et a commencé à mettre en place l'armée des divisions pour mener à bien l'attaque.Ik ben Tyr Anasazi uit Victoria door Barbarossa.
Je suis Tyr Anasazi,issu de Victoria et de Barbarossa.Na Operatie Barbarossa in 1941 werden de Rusland-Duitsers grotendeels naar Siberië en Centraal-Azië gedeporteerd.
En 1941, à la suite de l'opération Barbarossa, les habitants allemands sont déportés vers la Sibérie et le Kazakhstan.De Duitse invalkreeg de codenaam Operatie Barbarossa.
Le plan de l'invasion recevraensuite le code d'opération Barbarossa.Aan het prachtige strand van Barbarossa kan men van de zee genieten en ontspannende wandelingen maken op de natte zandstrook.
La splendide plage de Barbarossa permet de profiter de la mer et de faire des promenades relaxantes au bord de l'eau.Ik ben Tyr Anasazi van deKodiak-groep… zoon van Victoria en Barbarossa.
Je suis TYR ANASAZI DU CLANKODIAK! De Victoria par Barbarossa!Barbarossa verdronk op 10 juni 1190 toen hij tijdens de Derde Kruistocht de rivier de Selef(in Anatolië) wilde doorwaden.
Frédéric se noie le 10 juin 1190 dans le fleuve Saleph(actuellement Göksu, eau bleue) en Anatolie, avant qu'il ait pu rencontrer Saladin.Vertrek van Porto Azzurro in de omgeving van de splitsing naar Barbarossa.
Départ de Porto Azzurro aux alentours de la bifurcation pour Barbarossa.B&B Buonanotte Barbarossa ligt tegenover het Castello dell'Imperatore en de basiliek van Santa Maria delle Carceri.
Le B&B Buonanotte Barbarossa se situe en face du Castello dell'Imperatore(château de l'empereur) et de la basilique de Santa Maria delle Carceri.De grootste toepassing was wel in1941 door Stalin tijdens Operatie Barbarossa.
Ces zones furent conquises par l'Allemagne nazie en1941 lors de l'opération Barbarossa.Op 26 juni 1941,vier dagen na het begin van Operatie Barbarossa, zegden zij hun lidmaatschap op.
Le 24 juin 1941,soit trois jours après le début de l'opération Barbarossa, les Allemands arrivent à Vilnius.Barbarossa werd gelanceerd op 22 juni 1941 en de Duitse legers snel verplaatst oosten met als doel het bereiken van Moskou in acht weken.
Barberousse a été lancé le 22 Juin 1941 et les armées allemandes est rapidement déplacé dans le but de parvenir à Moscou en huit semaines.Kimolos was vaak slachtoffer van piraterij,zoals de inval van Barbarossa in 1537.
Kimolos a souvent été victime d'invasions de pirates,la plus féroce d'entre elles étant celle de Barberousse en 1537.Wat te doen Aan het prachtige strand van Barbarossa kan men van de zee genieten en ontspannende wandelingen maken op de natte zandstrook.
Quoi faire La splendide plage de Barbarossa permet de profiter de la mer et de faire des promenades relaxantes au bord de l'eau.In de hoektorens stonden ooit kanonnen om de kathedraal ende stad te beschermen tegen de invallen van Barbarossa en andere piraten.
Ses tours abritaient autrefois des canons, nécessaires pour défendre l'édifice etla ville contre les attaques de Barbarossa et d'autres pirates.M bestuurt een Saab 9000-cd in 1991The Man From Barbarossa(het boek dat Icebreaker als Gardner's persoonlijke favoriet heeft vervangen).
M conduit un Saab 9000 CD dansThe Man From Barbarossa de 1991(le livre qui a remplacé Icebreaker en tant que favori personnel de Gardner).De eerste documenten over het dorp dateren uit de Middeleeuwen, toen, in de twaalfde eeuw,verbonden met Barbarossa om te vechten tegen Milan.
Les premiers documents sur la date du village remontent au Moyen Age, quand, au XIIe siècle,alliés avec Barbarossa pour lutter contre Milan.Het werd verwoest door Barbarossa in 1538 en werd tot 1830 tot slaaf gemaakt door de Turken, toen het toetrad tot de nieuw opgerichte staat Griekenland.
Il fut ravagé par Barbarossa en 1538 et fut asservi par les Turcs jusqu'en 1830, date à laquelle il rejoignit le nouvel État grec.De Ottomanen zouden het zuiden van Italië enNapels aanvallen onder leiding van Barbarossa en Frans I zou Noord-Italië aanvallen met 50.000 soldaten.
Au cours desquelles les Ottomans doivent attaquer l'Italie du sud etNaples sous la direction de Barberousse, et François Ier doit attaquer l'Italie du Nord avec 50 000 hommes.Barbarossa zond snel zijn onderhandelaars uit naar paus Alexander III te Anagni, met het voorstel een einde te maken aan het schisma en de tegenpaus Calixtus III af te zetten.
Barberousse envoie rapidement ses négociateurs au pape Alexandre III à Anagni, en proposant de mettre fin au schisme et de révoquer l'antipape, Calixte III.Het Duitse leger kwam het eerst aan in Klein-Azië,maar Frederik Barbarossa verdronk op 10 juni 1190 in de Selef, waarna het Duitse leger uiteenviel.
Frédéric Barberousse est à la tête d'une armée conséquente de chevaliers allemands, mais il se noie le 10 juin 1190 en Anatolie en traversant le Saleph.In 1156 was Engelbert III bovendien aanwezig bij de Rijksdag van Regensburg,waarbij keizer Frederik I Barbarossa het markgraafschap Oostenrijk tot hertogdom verhief.
Engelbert III est présent en 1156 à la Diète d'Empire de Ratisbonne, où il est témoin du Privilegium Minus del'empereur Frédéric Ier Barberousse, élevant l'Autriche au rang de duché.Deze ging door onder leiding van onder meer keizer Frederik Barbarossa, koning Filips-August van Frankrijk en koning Richard Leeuwenhart van Engeland.
Gérard repart à la croisade, conduite par l'empereur Frédéric Barberousse, le roi de France Philippe Auguste et le roi d'Angleterre Richard Cœur-de-Lion.
