Wat Betekent BASRA in het Frans - Frans Vertaling

• basra
• bassorah

Voorbeelden van het gebruik van Basra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terug naar Basra?
Retourner à Bassora?

Overtuig Basra ervan dat ik niet gek ben.
Convainc Basra que je ne suis pas fou.

Einde van de Slag om Basra.
Fin de la Bataille du Boulou.

Slag om Basra Midden-Oostenfront.
Protohistoire de la Mésopotamie Portail du Proche-Orient ancien.

Danny was net vermoord bij Basra.
Danny s'était fait abattre à Bassorah.

Hamza, Dhurgham Ali, geboren te Basra( Irak) op 1 november 1973.
Hamza, Dhurgham Ali, né à Basra(Irak) le 1er novembre 1973.

We gaan een ziekenhuis bouwen in Basra.
On construira un hôpital à Bassora.

Kredy Thahab, Nibrass, geboren te Basra( Irak) op 1 januari 1972.
Kredy Thahab, Nibrass, né à Basra(Irak) le 1er janvier 1972.

Hij was chirurg op de basis in Basra.
Il était chirurgien à la base de Bassora.

Hij werd benoemd tot minister van Basra en de omliggende regio.
Il a été nommé comme ministre de Bassorah et la région environnante.

Zijn Chinook stortte neer nabij Basra.
Son Chinook s'est écrasé près de Bassorah.

Eerste contact was buiten Basra… bij de Shatt al Arab rivieren.
Etablir un premier contact hors de Basra via les réseaux Shatt al Arab.

Wij zijn niet de politie van Basra.
Nous ne sommes pas au département de police de Basra.

In Basra in Irak leefde een andere meester van het licht.
Dans la ville de Basra, en Irak, vivait un autre maître de la lumière.

Ik ben nog nooit in Basra geweest.
Je ne suis jamais allé à Bassorah. Je suis professeur.

Wij hebben bevel gekregen om terug te keren naar Basra.
On a reçu l'ordre de retourner à Bassora.

Matti, Safaa Sulaiman, geboren te Basra( Irak) op 1 mei 1968.
Matti, Safaa Sulaiman, né à Basra(Irak) le 1er mai 1968.

Het is een elektronicawinkel, majoor. Niet Basra.
C'est un magasin d'électroménager, major, pas Bassora.

Sadr-stad en Basra waren niet mijn eerste keuze, maar je pakt wat je kunt krijgen.
Sadr et Basra n'étaient pas mes premiers choix mais, vous prenez ce qu'on vous donne.

Zij werkte voor zijn bedrijf in Basra.
Elle a travaillé pour sa société à Basra région d'Irak.

Nelson's maatje was de avond ervoor neergeschoten in Basra, toen… kreeg Frankie een enorme ruzie met die Walker.
Un pote de Nelson s'était fait tuer à Bassorah le soir d'avant. Frankie s'est gravement engueulé avec Walker.

Michelle en ik zaten met zijn team vast in El Basra.
Michelle et moi, on était dans son équipe à El Basra.

Maar vandaag gaan ze naar Al Ba'ran… Saddams zwaar beveiligde huis in Basra… waar de advocaten zullen verblijven zolang de rechtszaak duurt.
Aujourd'hui, leur destination est Al Baran, les quartiers personnels sécurisés de Saddam à Bassorah, où les deux avocats seront logés pendant la durée du procès.

Hij heeft overal gevochten: Afghanistan, Bagdad, Basra.
Il a combattu partout, Afghanistan, Bagdad, Basra.

Ebreheem Abdul Redah, Abdulkader, geboren te Basra( Irak) op 1 juli 1939.
Ebreheem Abdul Redah, Abdulkader, né à Basra(Irak) le 1er juillet 1939.

Irak- Premier Tony Blair brengt een onverwacht bezoek aan de Britse troepen in Basra.
Le premier ministre britannique Tony Blair effectue une visite surprise à Bagdad.

Op 17 maart 2011 ontstonden nieuwe protesten in Bagdad en Basra tegen de Saoedische interventie.
Le 16 mars, à l'appel de l'imam Moqtada al-Sadr, des manifestations surviennent à Bagdad et Bassorah contre l'intervention saoudienne à Bahreïn.

Ik heb begrepen dat je een fascinerend verhaal hebt over je tijd in Basra.
Je crois que vous avez une histoire fascinante quand vous étiez à Basra.

Wat met de vrouwen en moeders van Mosul, Basra, Dujail?
Que dire des épouses et des mères de Mosul, Basra, Dujail?

Anderson wordt vastgehouden in Al Mataha… vlakbij Basra.
Le caporal Anderson est retenu prisonnier à Al Mataha, près de Bassorah.

Hoe "basra" te gebruiken in een Nederlands zin

Bava Basra 131a geeft hierin een duidelijk antwoord.

REUTERS Het al-Zubair olieveld nabij Basra in Irak.

Zoek de goedkoopste vliegtickets vanaf Basra met Skyscanner!

Basra Intl Airport biedt non-stopvluchten naar 12 steden.

Maar sinds Basra ontvangt Streamtime geen financiële ondersteuning.

In Erbil, Bagdad en Basra zullen herdenkingen plaatsvinden.

Vooral omde stad Basra is weer hevig gevochten.

De tegenstelling met Basra moet groot zijn geweest.

In Basra zijn de afgelopen weken rellen uitgebroken.

Ook in de zuidelijke stad Basra waren protesten.

Hoe "basra" te gebruiken in een Frans zin

Tandis que l’école de Basra était représentée par Abû Hâshim al-Jubbâ’î (m. 923).

Les habitants de Basra demandent de l’eau, de l’électricité et du travail.

On m'a raconté qu'un homme de Basra disait....

Des biens venus d’Inde, comme les épices ou l’Indigo, transitaient par le port de Basra et l’Euphrate.

Ce project a été concu dans le cadre d'un jumelage entre l'université de Basra et l'Université de Washington.

Lig entre Gölcük Spor Kulübü et Cizre Basra Spor est à suivre en live à partir de 12h30.

Il quitte Médine pour Bassora ( Basra ) en Irak.

Santini Basra a ainsi démontré combien designers et marketeurs pourraient explorer, ensemble, des pistes résolument créatives.

Les Musulmans fondent deux villes : Koufa et Basra (Bassora).

L'accord prévoit une prolongation jusqu'à Basra et jusqu'à un point non déterminé du golfe Persique.