Wat Betekent BASTIEN in het Frans - Frans Vertaling

• bastien

Voorbeelden van het gebruik van Bastien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dag, Bastien.
Bonjour, Bastien.

Bastien, zeg gedag.
Bastien, dis bonjour.

Goed, meneer Bastien.
Bien, monsieur Bastien.

BASTIEN, Arlette, eerstaanwezend assistante bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme BASTIEN, Arlette, assistante principale au Ministère de la Communauté française.

Gefeliciteerd, Bastien.
Bon anniversaire, Bastien.

BASTIEN, Raymond, Sergeant bij de brandweerdienst van 's Gravenbrakel, met ingang van 15 november 1996.
BASTIEN, Raymond, Sergent au service d'incendie de Braine-le-Comte à la date du 15 novembre 1996.

Weet je dat, Bastien?
Tu sais pourquoi tu meurs, Bastien?

Bastien» respectievelijk vervangen door de woorden« de heer Ch. Malisoux» en« de heer Ch. Vandriessche».
Bastien» sont respectivement remplacés par les termes« M. Ch. Malisoux» et« M. Ch. Vandendriessche».

Dus je bekent niet de moorden op Ange Papalardo en Bastien Paolini?
Je pensais que vous veniez vous livrer pour les meurtres d'Ange Papalardo et de Bastien Paolini?

Bastien Midol(Annecy, 3 augustus 1990) is een Franse freestyleskiër, gespecialiseerd op de skicross.
Bastien Midol, né le 3 août 1990 à Annecy(Haute-Savoie), est un skieur acrobatique français spécialiste du ski cross.

Hoe zijn de contacten met uw projectleider, Bastien, naderhand verlopen?Meneer: Goed.
Par la suite, comment se sont déroulés les contacts avec votre conducteur de chantier, Bastien?Monsieur: Bien.

Arthur Charles Adolphe Bastien(Ghlin, 27 januari 1855- Brussel, 6 februari 1918) was een Belgisch volksvertegenwoordiger en senator.
Arthur Charles Adolphe Bastien(Ghlin, 27 janvier 1855- Bruxelles, 6 février 1918), est un homme politique socialiste wallon du POB.

De eerste verkozenen waren Désiré Maroille, de gebroeders Defuisseaux, Alphonse Brenez, Arthur Bastien en Henri Roger.
Il fut élu à la Chambre des Représentants le 14 octobre 1894 avec les frères Defuisseaux, Alphonse Brenez, Arthur Bastien et Henri Roger.

Bastien heeft samengewerkt met onder anderen Robert Wyatt, Jac Berrocal, Jaki Liebezeit, Pierrick Sorin en Issey Miyake.
Bastien a collaboré avec des artistes tels que Robert Wyatt, Jac Berrocal, Jaki Liebezeit, Lukas Simonis, Klimperei, Pierrick Sorin et Issey Miyake.

Er waren 26 frontschilders in deze sectie waaronder Fernand Allard l'Olivier, Alfred Bastien, Léon Huygens, Armand Massonet en Pierre Paulus.
Ils seront ainsi 26 artistes dont notamment Fernand Allard l'Olivier, Alfred Bastien, Léon Huygens, Armand Massonet et Pierre Paulus.

Bastien Vivès(°1984) publiceerde zijn eerste album Poungi la racaille in 2006, maar het was met Le Goût du chlore(Casterman) dat hij doorbrak met een eigen stijl.
Bastien Vivès publie son premier album, Poungi la racaille en 2006, mais c'est avec Le Goût du chlore(Casterman) qu'il impose un style.

Na zo'n 20 kilometer reden twee Franse renners, Anthony Ravard(Agritubel) en Bastien Delrot(Roubaix Lille Métropole), van het peloton weg.
Au bout d'une vingtaine de kilomètres deux coureurs français, Anthony Ravard(Agritubel) et Bastien Delrot(Roubaix Lille Métropole), sont sortis du peloton.

Hij werd aangemoedigd door verbeterde tempo, waardoor zijn snelheid dichter bij die door kampioenschap ras leiders Gr? Nholm en SA © Bastien Loeb.
Il a été encouragé par l'amélioration de rythme qui a fait sa vitesse plus proches de ceux fixés par les dirigeants du championnat de course Gr? Nholm et SÃ © bastien Loeb.

We vonden het ook positief dat de communicatie met Bastien, onze werfleider, zo vlot verliep: we stuurden hem een mail en kregen nog diezelfde dag een antwoord.
Ce que nous avons apprécié avec Bastien, notre conducteur, c'est que la communication fut très aisée: un mail envoyé et il répondait dans la journée.

De Fight Ski Club is het verhaal van de skicross dat eindelijk onthuld wordt door Jean-Fred Chapuis en zijn kompanen, waaronder Arnaud Bovolenta, Bastien Midol en Youri Duplessis-Kergomard.
Le Fight Ski Club, c'est l'histoire du ski cross enfin révélé au grand jour par Jean-Fred Chapuis et ses acolytes dont Arnaud Bovolenta, Bastien Midol et Youri Duplessis-Kergomard.

Bastien Studio biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een ruim gemeubileerd terras en gratis WiFi in Praag, op 15 minuten met het openbaar vervoer van het Wenceslasplein.
Situé à Prague, à 15 minutes en transports en commun de la place Venceslas, le Bastien Studio propose un hébergement indépendant doté d'une spacieuse terrasse meublée et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Deelname aan de groepstentoonstelling in de Galerie Boigelot in Brussel in 1921 samen met Eugène Plasky, Alfred Bastien, Charles Houben, Jean Gouweloos, Charles Crespin, Léon Spilliaert en enkele anderen.
Participation à une exposition collective à la Galerie Boigelot à Bruxelles en 1921 avec, entre autres, Eugène Plasky, Alfred Bastien, Charles Houben, Jean Gouweloos, Charles Crespin et Léon Spilliaert.

In de laatste beklimming van de dag kon Bastien Delrot het tempo van de vier andere renners niet meer bijhouden en ook deze vier werden op 2 kilometer van de aankomst door het peloton teruggepakt.
Bastien Delrot ne pouvait pas suivre les quatre autres coureurs dans la dernière montée de la journée et ces derniers échappés ont également été repris par le peloton à 2 kilomètres.

Museum in"Legion of Honor" met uitzicht op de skyline van San Francisco en de Golden Gate Bridge Het opleggen van die oprichter van Bees Awards Bastien Beauchamp en Cara Drolshagen de deelnemers welkom en gaf een kort overzicht.
Musée"Légion d'Honneur" avec une vue sur les toits de San Francisco et le Golden Gate Bridge Imposer qui fondatrice des abeilles Prix Beauchamp Bastien et Cara Drolshagen a accueilli les participants et a donné un bref aperçu.

De heren Christian Andersen, Jacques Bastien, Anne Colard, Noël Deleuze, Jean-Jacques Dumonchaux, Jean-Pierre Gillet, Joseph Hovent, Jean-Marie Michel en Michel Smal worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Christian Andersen, Jacques Bastien, Anne Colard, Noël Deleuze, Jean-Jacques Dumonchaux, Jean-Pierre Gillet, Joseph Hovent, Jean-Marie Michel et Michel Smal sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II.

De openingsplechtigheid werd bijgewoond door de President en CEO van de AGC Group, Takuya Shimamura, door de Regional President- Building& Industrial Glass Europe, Philippe Bastien, en door vertegenwoordigers van de lokale autoriteiten en de pers.
La cérémonie d'inauguration comptait sur la présence du CEO et Président du Groupe AGC, Takuya Shimamura, du Regional President- Building& Industrial Glass Europe, Philippe Bastien, ainsi que des autorités locales et de la presse.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2005, is machtiging verleend aan de genaamde Cornez, Bastien, geboren te Charleroi op 17 maart 2002, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Igot» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 28 avril 2005, le nommé Cornez, Bastien, né à Charleroi le 17 mars 2002, y demeurant, est autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Igot», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Ik ben er zo trots op en dank jullie om zowel jullie idool als voorzitter te zijn.'" De groep werd de volgende dag ontbonden, maar nog beter, toen Bastien terugkeerde op de speelplaats, werd hij niet meer geplaagd, omdat men iemand die zich zo goed weet te verdedigen niet meer aanvalt.
Le groupe s'est dissout le lendemain, mais mieux que ça, lorsque Bastien est retourné dans la cour du lycée, il ne s'est plus fait embêter, parce qu'on agresse plus quelqu'un qui sait aussi bien se défendre.

Het is de best bewaarde bastide in de Périgord door het behoud van zijn middeleeuwse karakter:.
C'est la bastide la mieux conservée du Périgord, grâce à la conservation de son caractère médiéval:.

De streek wordt ingesloten door vier beroemde steden- Sarlat, een middeleeuwse stadje; Périgueux, een florerende, mondaine stad; Bergerac, sinds de middeleeuwen beroemd om zijn wijnen en Monpazier, een buitengewoon goed bewaard gebleven bastide, gebouwd door koning Edward de Eerste in 1285.
La région est cernée par quatre villes célèbres et cette propriété est bien située au sein de ce périmètre; Sarlat, trésor médiéval; Périgueux, petite ville prospère et raffinée; Bergerac, exportatrice de vin depuis le moyen-âge et Monpazier, bastide extraordinairement bien préservée, construite par le roi Edward I en 1285.

Hoe "bastien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het appartement van Bastien is erg mooi.

Primitive Bastien Salabanzi Blue Lion 7.75 Skateboard.

Het schot van Bastien verdwijnt in hoekschop.

Het mecano/muziekproject van Pierre Bastien op donderdag.

Bastien en Segard willen weg uit Frankrijk.

Hoe verklaart Bastien Leflere, Financial Manager, dat?

Vorig seizoen keerde Bastien terug naar Sclessin.

Pas dan stopte Bastien de motor, noodgeval.

Bastien mocht negen minuten langer blijven staan.

Vooral Bastien was buiten zichzelf van woede.

Hoe "bastien" te gebruiken in een Frans zin

Couverture illustrée par Bastien Lecouffe Deharme.

Lea est kigne avec Bastien maintenant.

Bastien VILAIN obtient une belle 5ème.

Bastien est ami avec Enzo maintenant.

Irondelle, Bastien Critique internationale 2005-01 Article

Claveau, S., Lemyre, A., Bastien C.H.

Natacha est ami avec Bastien maintenant.

NON Bastien n'est personne pour nous!

Merci Bastien pour cette belle soirée.

Bastien trouve d’où vient l’eau chaude.